imagen: Art.com
Esperamos que hayan comenzado un brillante, maravilloso 2013 y les deseamos abundante alegría en este Año Nuevo.
Cada nuevo año aparece ante nosotros como una página en blanco, lista para ser llenada con viajes, nueva gente y, por supuesto, nuevos perfumes…y el ocasional hallazgo vintage.
Como estamos de ánimo celebratorio, nos gustaría compartir 10 perfumes alegres que jamás fallan a la hora de mejorar nuestro humor. Algunos nos hacen sonreír, otros nos provocan ganas de reír eufóricamente. Abarcan desde el perfecto floral frutado al unisex aromático, desde una embriagadora nube de especias a un cítrico que evoca la brisa marina. Una cosa es cierta: nos resulta imposible sentirnos tristes al olerlos.
Amouage Epic Woman Esta mélange de especias, té, rosa damascena y maderas nos hace sentir seguras e invencibles. Es un tanto majestuosa para darnos ganas de saltar de alegría, pero sin dudas nos sentimos como reinas al llevarlo.
Olivier Durbano Quartz Rose Inspirado por la piedra tradicionalmente asociada con el amor universal, aúna pomelo, una hermosa nota de rosa, incienso y patchouli. La creación más bonita de la línea Olivier Durbano.
Vero Profumo Rubj eau de parfum Flor de naranjo, fruta de la pasión y una buena dosis de comino logran una fragancia chispeante y evocadora de delicias carnales.
Clarins Eau Dynamisante Herbácea, aromática y perfectamente unisex esta ”agua de tratamiento” honra su nombre. Discreta como es, cosecha elogios donde quiera que vayamos, incluídos el gimnasio y reuniones de trabajo.
Eau d’Italie Un Bateau pour Capri Este eau de parfum hiper femenino, con sus suaves notas de rosa y durazno, evoca paseos a lo largo de la sinuosa costiera amalfitana.
Bond No.9 Chinatown Gardenia, cardamomo y flor de durazno estallan como fuegos de artificio en esta fragancia, una de las más originales de la casa.
Tauer Perfumes Une Rose Vermeille Un dulce bouquet de rosa y violeta de carácter empolvado, como azúcar impalpable. Las flores parecen descansar en un colchón de tnka y vainilla.
Neela Vermeire Bombay Bling Una eufórica explosión de mango y flores blancas. Vibrante, dulce y muy vivaz, esta creación de Duchaufour se cuenta entre las mejores de 2012.
Ann Gerard Ciel d’Opale Logra recrear un cálido día de verano en la misma manera en que lo haría una pintura impresionista.
Lorenzo Villoresi Aura Maris Una fragancia que rezuma no del olor del Mediterráneo mismo sino de su brisa revitalizante. Recuerdos de vaccaiones en una botella. No queremos que jamás nos falte.
Caro y Virginia
foto: Psychologytoday.com
New year and a joyful top 10
We hope you have started a bright, wonderful 2013 and wish you much joy in this New Year.
Every new year appears to us like a blank page, ready to be filled with travels, new people and of course new fragrances…and the occasional vintage find.
As we are in a celebratory mood, we would like to share 10 happy fragrances that never fail to lift our moods. Some of them make us smile, some make us want to burst with laughter. They range from the perfect fruity floral to the aromatic unisex, from an intoxicating cloud of spices to a citrus that evokes the seaside breeze. One thing is certain: we just find it impossible to feel blue while wearing them.
Amouage Epic Woman This mélange of spices, tea, rosa damascena and woods make us feel assured and invincible. It might be a tad too regal to make us jump with joy, but we sure feel like queens when we wear it.
Olivier Durbano Quartz Rose Inspired by a stone associated with universal love, it blends grapefruit, a beautiful rose note, frankincense and patchouli. The prettiest creation from the Olivier Durbano line.
Vero Profumo Rubj eau de parfum Orange flower, passion fruit and a good dose of cumin make for a sparkly fragrance evocative of carnal delights.
Clarins Eau Dynamisante Herbaceous, aromatic and perfectly unisex this Treatment Fragrance honors its name. Discreet as it is, it still gathers us compliments everywhere we go, from the gym to business meetings.
Eau d’Italie Un Bateau pour Capri This hyper feminine eau de parfum, with its soft peach and rose notes, evokes drives along the winding costiera amalfitana.
Bond No.9 Chinatown Gardenia, cardamom and peach flower explode like fireworks in this fragrance, one of the most original from the house.
Tauer Perfumes Une Rose Vermeille A sweet, powdery -as in icing sugar- rose and violet bouquet. The flowers seem to rest on a tonka and vanilla bed.
Neela Vermeire Bombay Bling An euphoric explosion of mango and white flowers. Vibrant, sweet and very much alive, this Duchaufour creation is among the very best of 2012.
Ann Gerard Ciel d’Opale It re-creates a warm Summer day in the same way an impressionist painting would.
Lorenzo Villoresi Aura Maris A fragrance that reeks not of the Mediterranean itself but of its exhilarating breeze and sunshine. Holiday memories in a bottle. We hope we never run out of it.
Caro & Virginia
Té de Violetas 