Tag Archives: Clarins

Frescos y vigorizantes – Top 10 para ponerse en movimiento

foto: Thechainlink.org   Marilyn Monroe como Lillian Russell   ph: Richard Avedon, 1951

foto: Thechainlink.org   Marilyn Monroe como Lillian Russell    ph: Richard Avedon, 1951

El ejercicio intenso requiere concentración, tenacidad y motivación; fragancias frescas, cítricas, verdes y tonificantes son mis elegidas para esas ocasiones. Prefiero los perfumes brillantes pero con poca o nula proyección para no invadir narices ajenas, especialmente si estaré en un lugar cerrado.

Otro aspecto que me parece fundamental es que tengan una composición simple o, como mucho, una complejidad intermedia. Demasiadas notas danzando a mi alrededor me hacen perder el enfoque. En definitiva, lo que busco es un complemento, un accesorio que se amalgame agradablemente con el calor de la piel y, que en lo posible, dure más de dos horas.

foto: Aperfume.info

foto: Aperfume.info

Heeley Menthe Fraîche, una de nuestras “mentas” favoritas. Una nube fría de aire verde y alcanforado emerge del cuerpo gracias a la bergamotahojas de menta y té verde.

foto: Lookfantastic.com

foto: Lookfantastic.com

Clarins Eau des Jardins es una fragancia y un tratamiento para la piel basado en técnicas fitoterapéuticas. Huele a verano, un blend acuoso de flores delicadas y damascos. Extractos vegetales y brotes de grosella negra se mezclan con notas cítricas de salida y una base almizclada.

foto: Farmacialtamira.com

foto: Farmacialtamira.com

Caudalie Fleur de Vigne evoca una caminata por los viñedos en un día soleado. Es dulce -debido a la rosa blanca y a las notas de sandía– pero energizante: tiene destellos de pomelo, mandarina y cedro.

foto: Douglas.nl

foto: Douglas.nl

Guerlain Aqua Allegoria Mandarine Basilic es chispeante como una jugosa mandarina fresca recién pelada, aunque el verdadero protagonista es el corazón de albahaca. Es herbáceo pero suavemente floral: flor de naranjo, peonía blanca, hiedra y ámbar.

foto: Sephora.fr

foto: Sephora.fr

Tom Ford Neroli Portofino ies simplicidad sobre la piel. Esta composición de Rodrigo Flores-Roux comienza fresca y cítrica (bergamota con mandarina) y evoluciona tibia y floral (flor de naranjo africano y ámbar).

foto: Saffronrouge.com

foto: Saffronrouge.com

Honoré des Prés Honoré’s Trip encarna el aspecto más ácido del zumo de limón: encaja perfecto con una jornada de ejercicios al aire libre en verano. Es una fusión natural de limón amalfitano, bergamota, naranja italiana y resinas.

foto: Es.osmoz.com

foto: Es.osmoz.com

Rochas Les Cascades de Rochas Eclat d’Agrumes es principalmente floral y un poquito jabonoso. Su apertura está conformada por bergamota y mandarina pero en las notas medias tiene flores blancas y tiernas notas frutales (ananá y mango) continuando con el espíritu de sus predecesoras  Eau Sensuelle  y Eau de Rochas Fraiche.

foto: douglas.de

foto: douglas.de

Creed Acqua Fiorentina reúne la dulzura de la ciruela, la acidez de la manzana, la aspereza de la pera y el cedro y el resplandor del limón y el pomelo. Suena complejo pero es un mix ejecutado con precisión y sutileza. ¡Es mi favorito para andar en bicicleta!

foto: Westcoastshaving.com

foto: Westcoastshaving.com

Imaginary Authors Falling Into the Sea es una de las fragancias cítricas más originales que he olido. Es un limón salado, seco y cálido. Josh Meyer combinó cítricos, (un no abrumador) “litchiflores tropicales y arena(!).” Quizás esa sea la razón secreta por la que lo elijo para salir a trotar por la orilla de la bahía de San Francisco.

foto: Colette.fr

foto: Colette.fr

Eau d’Italie Acqua Decima  es la melliza de Heeley Menthe Fraîche. Es fresca y mentolada pero menos jabonosa que su “hermano”. Esta optimista creación de Alberto Morillas es más dulce y floral. El encanto del cashmeranmandarina y neroli juntos es vívido y soleado.

Virginia

imagen: Gil-elvgren-pinups.tumblr.com This Bicycle’s Built for Woo - Gil Elvgren 1947

imagen: Gil-elvgren-pinups.tumblr.com This Bicycle’s Built for Woo – Gil Elvgren 1947

Fresh and invigorating – A top 10 to help you get in motion

Exercising requires concentration, tenacity and motivation; fresh, citrusy, green, tonic fragrances are my choice on those occasions. I prefer bright perfumes but with little or next to none projection to avoid to invading other noses, especially if I am indoors.

There is another important point about it: the composition must be simple or, at least, of intermediate complexity. Too many olfactive notes dancing around me make me lose focus. In short, I need a complement, an accessory that merges nicely with the warmth of the skin and, if possible, that lasts for more than two hours.

Heeley Menthe Fraîche, one of our favorite “mints”. A cool cloud of camphorated green air emerges from the body of the wearer thanks to the mix of  bergamot, mint leaves and green tea.

Clarins Eau des Jardins is an all-in-one fragrance and skin care product with phytoterapeutic properties. It smells like Summer, a watery blend of delicate flowers and apricots. Plant extracts and blackcurrant buds are mixed with citrusy top notes and a musky base.

Caudalie Fleur de Vigne evokes a walk in the vineyards on a sunny day. It’s sweet -because of the white rose and watermelon notes– but energizing: accents of grapefruit, mandarin and cedar.

Guerlain Aqua Allegoria Mandarine Basilic is as sparkling as a freshly peeled juicy mandarin orange but the true focal point is the basil heart. It’s herbal but lightly floral: orange blossom, white peony, ivy and amber.

Tom Ford Neroli Portofino is pure simplicity on the skin. This creation by Rodrigo Flores-Roux starts fresh and citrusy (bergamot and mandarin orange) but the drydown is warm and floral (African orange flower and amber).

Honoré des Prés Honoré’s Trip embodies the most acidic aspect of lemon juice: it would be a perfect fit for an outdoor workout in Summer. it fits perfect with an outdoor workout in summer. It’s a natural blend of Amalfi lemon, bergamot, Italian orange and resins.

Rochas Les Cascades de Rochas Eclat d’Agrumes is mainly floral and a little soapy. Its opening consists on a bergamot and mandarin orange pairing. In the middle stages there are white flowers and tender fruity notes (pineapple and mango) continuing the spirit of its predecessors  Eau Sensuelle and Eau de Rochas Fraiche

Creed Acqua Fiorentina brings together the sweetness of plum, the sourness of apple, the roughness of pear and cedar and the radiance of lemon and grapefruit. It sounds complex but it is a subtle and nicely made mix. It’s my favorite for cycling!

Imaginary Authors Falling Into the Sea is one of the most original citrusy fragrance I’ve smelled. Is a salty lemon, dry and warm. Josh Meyer mixed citrus, (not overwhelming) “lychee, tropical flowers and sand(!).” Maybe that is the secret reason why I wear it for running along the shoreline of San Francisco Bay.

Eau d’Italie Acqua Decima is the “twin sister” of Heeley Menthe Fraîche. It is fresh and minty but less soapy than her “brother”. This optimistic creation of Alberto Morillas is sweeter and more floral. The charm of cashmeran, mandarine and neroli is vivid and sunny.

Virginia

Nuevo año y un alegre ”top 10”

imagen: Art.com

imagen: Art.com

Esperamos que hayan comenzado un brillante, maravilloso 2013 y les deseamos abundante alegría en este Año Nuevo.

Cada nuevo año aparece ante nosotros como una página en blanco, lista para ser llenada con viajes, nueva gente y, por supuesto, nuevos perfumes…y el ocasional hallazgo vintage

Como estamos de ánimo celebratorio, nos gustaría compartir 10 perfumes alegres que jamás fallan a la hora de mejorar nuestro humor. Algunos nos hacen sonreír, otros nos provocan ganas de reír eufóricamente. Abarcan desde el perfecto floral frutado al unisex aromático, desde una embriagadora nube de especias a un cítrico que evoca la brisa marina. Una cosa es cierta: nos resulta imposible sentirnos tristes al olerlos.

Amouage Epic Woman Esta mélange de especias, té, rosa damascena y maderas nos hace sentir seguras e invencibles. Es un tanto majestuosa para darnos ganas de saltar de alegría, pero sin dudas nos sentimos como reinas al llevarlo.

Olivier Durbano Quartz Rose Inspirado por la piedra tradicionalmente asociada con el amor universal, aúna pomelo, una hermosa nota de rosa,  incienso y patchouli. La creación más bonita de la línea Olivier Durbano.

Vero Profumo Rubj eau de parfum Flor de naranjo, fruta de la pasión y una buena dosis de comino logran una fragancia chispeante y evocadora de delicias carnales.

Clarins Eau Dynamisante Herbácea, aromática y perfectamente unisex  esta ”agua de tratamiento” honra su nombre. Discreta como es, cosecha elogios donde quiera que vayamos, incluídos el gimnasio y reuniones de trabajo.

Eau d’Italie Un Bateau pour Capri Este eau de parfum hiper femenino, con sus suaves notas de rosa y durazno, evoca paseos a lo largo de la sinuosa costiera amalfitana.

Bond No.9 Chinatown Gardenia, cardamomo y flor de durazno estallan como fuegos de artificio en esta fragancia, una de las más originales de la casa. 

Tauer Perfumes Une Rose Vermeille Un dulce bouquet de rosa y violeta de carácter empolvado, como azúcar impalpable. Las flores parecen descansar en un colchón de tnka y vainilla.

Neela Vermeire Bombay Bling Una eufórica explosión de mango y flores blancas. Vibrante, dulce y muy vivaz, esta creación de Duchaufour se cuenta entre las mejores de 2012.

Ann Gerard Ciel d’Opale Logra recrear un cálido día de verano en la misma manera en que lo haría una pintura impresionista.

Lorenzo Villoresi Aura Maris Una fragancia que rezuma no del olor del Mediterráneo mismo sino de su brisa revitalizante. Recuerdos de vaccaiones en una botella. No queremos que jamás nos falte.

Caro y Virginia

foto: Psychologytoday.com

foto: Psychologytoday.com

New year and a joyful top 10

We hope you have started a bright, wonderful 2013 and wish you much joy in this New Year.

Every new year appears to us like a blank page, ready to be filled with travels, new people and of course new fragrances…and the occasional vintage find. 

As we are in a celebratory mood, we would like to share 10 happy  fragrances  that never fail to lift our moods. Some of them make us smile, some make us want to burst with laughter. They range from the perfect fruity floral to the aromatic unisex, from an intoxicating cloud of spices to a citrus that evokes the seaside breeze. One thing is certain: we just find it impossible to feel blue while wearing them.

Amouage Epic Woman This mélange of spices, tea, rosa damascena and woods make us feel assured and invincible. It might be a tad too regal to make us jump with joy, but we sure feel like queens when we wear it.

Olivier Durbano Quartz Rose Inspired by a stone associated with universal love, it blends grapefruit, a beautiful rose note, frankincense and patchouli. The prettiest creation from the Olivier Durbano line.

Vero Profumo Rubj eau de parfum Orange flower, passion fruit and a good dose of cumin make for a sparkly fragrance evocative of carnal delights.

Clarins Eau Dynamisante Herbaceous, aromatic and perfectly unisex this Treatment Fragrance honors its name. Discreet as it is, it still gathers us  compliments everywhere we go, from the gym to business meetings.

Eau d’Italie Un Bateau pour Capri This hyper feminine eau de parfum, with its soft peach and rose notes, evokes drives along the winding costiera amalfitana.

Bond No.9 Chinatown Gardenia, cardamom and peach flower explode like fireworks in this fragrance, one of the most original from the house.

Tauer Perfumes Une Rose Vermeille A sweet, powdery -as in icing sugar- rose and violet bouquet. The flowers seem to rest on a tonka and vanilla bed.

Neela Vermeire Bombay Bling An euphoric explosion of mango and white flowers. Vibrant, sweet and very much alive, this Duchaufour creation is among the very best of 2012.

Ann Gerard Ciel d’Opale It re-creates a  warm Summer day in the same way   an impressionist painting would.

Lorenzo Villoresi Aura Maris A fragrance that reeks not of the Mediterranean itself but of its exhilarating breeze and sunshine. Holiday memories in a bottle. We hope we never run out of it.

Caro & Virginia