Olympic Orchids Sakura – Efímera caricia floral

foto: Ginva.com          fotógrafo: Jyoujo

La fiesta del Hanami (“contemplación de flores”, especialmente las de los cerezos) es una antigua tradición japonesa que consiste en disfrutar de la belleza de las flores durante el día o la noche en parques y jardines. Ese simple pero profundo concepto de detenerse para admirar y experimentar la belleza de lo efímero is lo que encuentro en Sakura, una de las más recientes fragancias de Olympic Orchids.

La perfumista Ellen Covey le hizo un comienzo tan húmedo como seco; evoca el mismo sentimiento de oler las páginas de un viejo libro guardado por décadas. Pero junto con ese olor inicial hay una inalcanzable dulzura que traza en mi mente los contornos de unas  fantasmales flores rosadas. Es un soplo floral, jabonoso y aireado; uno puede sentir el viento atravesando los intersticios entre sus delicados pétalos.

A medida que pasan los minutos emerge un matiz apolvado y sutil de almendra dulce, brindando una sensación limpia, como la de estar recién salido de la ducha. Hay una permanente esponjosidad en la evaporación del perfume, como si brotaran flores de nuestro cuerpo a cada instante. Sin embargo, Sakura es imperceptible, a menos que deliberadamente acerquemos nuestras narices a la ahora perfumada piel almizclada.

Virginia

Origen de la muestra: gentileza de la marca.

foto: Virginia Blanco   Lanzamiento de Sakura, Seattle Artisan Fragrance Salon 2014

Olympic Orchids Sakura – An ephemeral floral caress

The practice of Hanami (the”flower viewing”of cherry blossoms) is an ancient Japanese tradition that consists of enjoying the beauty of flowers during day or nighttime in parks and gardens. That simple but deep concept of slow down and stopping to admire and savor the beauty of the ephemeral is what I find in Sakura, one of the most recent fragrances of Olympic Orchids.

Perfumer Ellen Covey made the opening paradoxically humid as well as dry; it evokes the same feeling one gets from smelling the pages of an old book that has been kept for decades. But along with that initial scent there is an unattainable sweetness that -in my mind- outlines a few ghostly pink blossoms. It is a floral breath, soapy and airy; one can feel the breeze going trough its delicate petals.

As minutes go by, a subtle powdery hue of sweet almond emerges, bringing a clean sensation akin to skin freshly showered skin. A permanent fluffiness sprouts in the dry down; it makes the wearer feel as if flowers bloomed at every instant upon his/her skin. Sakura,however, is imperceptible unless one deliberately brings the nose closer to the now musky scented skin.

Virginia

Origin of sample: Courtesy of Olympic Orchids.