Mi colección de perfumes y yo – Capítulo 2

foto: Lalique-parfums.com

Aplaudo a quienes pueden comprometerse con unas pocas fragancias y, especialmente, a aquellos los afortunados que han encontrado un perfume que los identifica.  Como comenté en una entrada anterior, no podría acotarme a un solo perfume aunque quisiera. Como considero a los perfumes, más que nada, como potenciadores del ánimo, no podía ir a una fiesta usando lo mismo que para una reunión de negocios (¡el horror!). Curiosamente, en cambio, siento que podría vestir la misma ropa una y otra vez.

Un “armario” de perfumes dependerá de los gustos y actividades de su poseedor. En mi propio armario básico coexisten las siguientes categorías:

Un perfume cítrico tipo agua de colonia: Los predecesores de este tipo de fragancia -por ejemplo el Agua de Hungría- eran originariamente usados no sólo como perfume, sino a modo de remedio. Sus propiedades vivificantes son siempre bienvenidas, especialmente para reanimarse en verano o durante largas jornadas de trabajo. Su inherente ligereza hace difícil el excederse. Algunos que funcionan para mí son Eau d’Italie Acqua Decima, Carthusia Mediterraneo y el emblemático Annick Goutal Eau d’Hadrien . Otros que disfruto dentro de este género: Oliver & Co. La Colonia, Lorenzo Villoresi Aura Maris y Arquiste L’Etrog.

Un perfume simple y casual: De tanto en tanto necesito una desintoxicación, un descanso de las fragancias más complejas a las que rindo culto. Lo que funciona mejor en estos casos es algo bonito, discreto y  sencillo;  usualmente un solifloral. Suelo usar éstos durante los fines de semana o cuando estoy trabajando (ya que trabajo muy cerca de las personas). Borsari Violetta di Parma es un favorito desde hace muchos años. También disfruto Hermes Hiris, Fueguia 1833 Ballena de la Pampa y Eau d’Italie Magnolia Romana. Sé que el olor no resultará ofensivo si decido ir a clase de yoga después de trabajar.También me gustan Heeley Cardinal, Mazzolari Alessandro, Creed Green Irish Tweed, Olivier Durbano Quartz Rose y Bulgari Au Thé Rouge.

Un perfume de calle: Probablemente los siguientes sean los perfumes en los que me siento más cómoda. Todos son clásicos y un poco formales. Como dije con anterioridad, me gustan mucho las rosas y las notas atalcadas y eso se refleja en esta lista. Están en mi rotación: La Rose de Rosine, Editions de Parfums Iris Poudre, Neela Vermeire Creations Mohur, Puredistance Opardu, Juliette Has a Gun Citizen Queen, extracto de L’Heure Bleue y el viejo y querido Chanel No.5, también en versión parfum. Hacer trámites, almorzar con una amiga o ir de compras siempre son un poco más placenteros cuando los uso. Otros que me gustan mucho: Vero Profumo Kiki (espero comprar un frasco pronto), Chanel Bois des Iles, Naomi Goodsir Cuir Velours, Ramón Monegal Cuirelle.

Un perfume para reuniones de negocios: La estructura de los chipres clásicos se siente como una armadura protectora. Sisley Soir de Lune, Gres Cabochard y Amouage Beloved son mis equivalentes del trajecito azul marino.

 Un perfume para salir con amigos: Usualmente elijo algo informal y coqueto (Tauer Perfumes Une Rose Vermeille, Ormonde Jayne Ta’if u Honoré des Pres Vamp à NY).

Un perfume para noches formales: Refinados y algo distantes, Amouage Ubar, Grossmith Shem el Nessim y Puredistance Antonia son mis elecciones para galas o eventos semiformales.

Un perfume para noches románticas: Citas, aniversarios y cenas de a dos exigen fragancias que emanan calidez y suavidad, dejando a la inocencia fuera de la ecuación. Recurro a Amouage Lyric, Mona di Orio Ambre o Editions de Parfums Musc Ravageur.

Un perfume reconfortante: Para las noches tranquilas en casa o cuando necesito relajarme. Vainillas que no remiten a postres, resinas, especias y talco están incluidas en mis mezclas favoritas y también me ayudan a dormir mejor(Lorenzo Villoresi Teint de Neige, Carthusia Ligea). 

Caro

foto: Lalique.com

My fragrance collection and I  – 2^nd chapter

I salute those who can commit to a few fragrances and, especially, the lucky ones that have found their signature scent. Like I mentioned in a previous entry, I could not restrict myself to just one perfume even if I wanted to. Since I regard fragrances mainly as mood enhancers, I can’t bring myself to wear the same perfume to both a party and a business meeting (the horror!). Funnily enough, I feel in turn like I could wear the same clothes over and over again.

A fragrance wardrobe will depend on its owner tastes and activities. I’m still working hard at downsizing my collection.  In my own wardrobe, the following categories coexist:

A citrusy eau de cologne type: Predecessors of this type of fragrance -such as Hungary Water- were originally used both as a remedy and a perfume. Their vivifying properties are always welcome, especially as a pick-me-up in Summer or during long workdays. Their intrinsic lightness makes it hard to overspray. Some that make it for me are Eau d’Italie Acqua Decima, Carthusia Mediterraneo and the emblematic Annick Goutal Eau d’Hadrien . Others I enjoy in this genre: Oliver & Co. La Colonia, Lorenzo Villoresi Aura Maris and Arquiste L’Etrog.

A simple, casual fragrance: Every once in a while I need a detox, a rest from the more complex fragrances that I worship. What works best in these events is something pretty, discreet and easy on the nose, usually a soliflore. I tend to wear these on weekends or when I am at work (since I work physically close to people). Borsari Violetta di Parma has been a favorite for many years. I also enjoy Hermes Hiris, Fueguia 1833 Ballena de la Pampa and Eau d’Italie Magnolia Romana. I know the smell won’t be offensive if I’m heading to yoga class after work. I also like Heeley Cardinal, Mazzolari Alessandro, Creed Green Irish Tweed, Olivier Durbano Quartz Rose and Bulgari Au Thé Rouge.

A fragrance for daywear: The following might be the fragrances I feel most comfortable in. All of them are classic and a bit formal. Like I mentioned before, I am fond of roses and powder and that is reflected on this list. Among those in rotation: La Rose de Rosine, Editions de Parfums Iris Poudre, Neela Vermeire Creations Mohur, Puredistance Opardu, Juliette has a Gun Citizen Queen, L’Heure Bleue parfum and good ol’ No.5, also in parfum version. Running errands, lunch with a friend or shopping always feel more pleasurable when I wear them. Some others that work for me: Vero Profumo Kiki (espero comprar un frasco pronto), Chanel Bois des Iles, Naomi Goodsir Cuir Velours, Ramón Monegal Cuirelle.

A fragrance for business meetings: The structure of classic chypres feels like a coat of armor to me. Sisley Soir de Lune, Gres Cabochard and Amouage Beloved are my equivalents of the navy blue two-piece suit.

 A fragrance for going out with friends: I usually choose something informal and flirty (Tauer Perfumes Une Rose Vermeille, Ormonde Jayne Ta’if or Honoré des Pres Vamp à NY).

A fragrance for formal evenings: Refined and a bit aloof, Amouage Ubar, Grossmith Shem el Nessim and Puredistance Antonia are my choices for black tie or semiformal events. 

 A fragrance for romantic evenings: Dates, anniversaries and dinners à deux demand fragrances that  exude warmth and softness, but leave innocence out of the equation. I favor Amouage Lyric, Mona di Orio Ambre or Editions de Parfums Musc Ravageur.

A comfort fragrance: On quiet evenings at home or whenever I need to chill out. Non-foody vanillas, resins, spice and powder are included in my favorite blends and also help me sleep better (Lorenzo Villoresi Teint de Neige, Carthusia Ligea).

Caro