Lorenzo Villoresi Teint de Neige – Gloria atalcada

foto: Lucila Cummins

Teint de Neige, de Lorenzo Villoresi -uno de los best sellers de esta marca florentina- encuentra su inspiración en la atmósfera, luces y colores de la Belle Époque. Su nombre significa “cutis de nieve” y evoca el aroma de los polvos usados para empalidecer la piel.

A algunos puede recordarle el olor a talco para bebés, pero sus matices son mucho más intrincados: es a un tiempo floral y gourmand, pero, por sobre todas las cosas, atalcado. Seriamente atalcado.

La belleza arquetípica de la rosa se entremezcla con la sensualidad del jazmín y la del ylang ylang, lo empolvado del heliotropo y el haba tonka, la sutileza de las almendras y el abrazo reconfortante de la vainilla.

Teint de Neige resulta poderosamente evocativo, sin pisar jamás el territorio de la melancolía. No nos transporta tanto a la Belle Époque sino a un locus amoenus, un lugar ideal donde reina, suprema, la calma y las preocupaciones se disipan.

Envolvente y cremoso, con fijación y proyección asombrosas para un EDT, podemos olerlo en nuestra ropa unos cuantos días más tarde. La nota de rosa cobra más relevancia en la versión parfum.

Caro

Origen de la muestra: botella comprada durante un viaje  

foto: Lorenzovilloresi.it

Lorenzo Villoresi Teint de Neige – Powdery glory

Lorenzo Villoresi Teint de Neige -one of the best sellers of this Florentine house- is inspired by the atmosphere, lights and colors of the Belle Époque . Its name means “snowy complexion” and evokes the cosmetic powders used in the olden times to make ladies’ faces look even paler.

It might remind some of baby powder, but its nuances are a lot more intricate: it is floral, it is gourmand, but it is powdery above everything else. Seriously so.
The archetypal beauty of the rose mingles with the sensuality of jasmine and ylang ylang, the powderiness of heliotrope and tonka bean, the subtlety of almonds and the comforting embrace of vanilla.

Teint de Neige is powerfully evocative without ever settling into melancholy’s territory. It doesn’t make us travel back to the Belle Époque but takes us instead to a locus amoenus, an ideal place where calm reigns supreme and worries dissolve into thin air.

Enveloping and creamy, with amazing staying power and projection for an EDT, we can still smell it on our clothes after several days. The rose note is more dominant in the parfum version.

Caro

Origin of sample: bottle purchased during a trip