Annick Goutal Eau d’Hadrien – El sol del Mediterráneo embotellado

foto: Winecountry.it

Considero la casa Annick Goutal  como verdaderamente noble. Sus fragancias contienen generosas dosis de materias primas naturales y logran una delicada complejidad a la vez que mantienen la transparencia. Las notas resultan más fácilmente identificables que en otros perfumes, como si estuvieran más definidas y fáciles de señalar.

Eau d’Hadrien -la fragancia insignia de Annick Goutal– fue inspirada por las “Memorias de Adriano”, de Marguerite Yourcenar. De esta inspiración resultó un agua de colonia tradicional con una vuelta de tuerca, una receta aromaterapéutica, un perfume que huele tan cercano a la naturaleza como es posible. Su aroma, universalmente agradable, nos remite a las recetas contra la melancolía de los antiguos Herbarios isabelinos.

El frescor del limón de Sicilia, el pomelo y la mandarina verde otorgan una salida chispeante a esta luminosa mezcla; el ciprés y el ylang-ylang brindan su aporte para que Hadrien sea menos efímero que otras eaux de toilette cítricas.

Eau d’Hadrien se encuentra entre las mejores opciones para llevar en un día de calor tórrido o hacer soportable una interminable jornada de trabajo, ya que es capaz de disipar el humor más sombrío.

Caro

Origen de la muestra: Botella comprada en Perfumerías Rouge, Buenos Aires

foto: Annickgoutal.com

Eau d’Hadrien, Mediterranean sun in a bottle

I regard Annick Goutal as a truly noble perfume house. Their fragrances contain generous doses of raw materials and achieve a delicate refinement while managing to remain quite transparent. Their notes are more easily identifiable than those of other perfumes; it is as if they were more defined, easier to pinpoint.

Eau d’HadrienAnnick Goutal’s most iconic scent- takes its inspiration from Marguerite Yourcenar’s “Memoirs of Hadrian“. This inspiration gave birth to a traditional eau de cologne with a twist, an aromatherapeutic blend, a fragrance as reminiscent of Nature as possible. Its universally pleasing scent evokes the recipes for curing melancholy found in old Elizabethan Herbals.

The freshness of Sicilian lemon, grapefruit and green tangerine provide a sparkling opening; while cypress and ylang ylang make Hadrien a lot less ephemeral than other citrus-based eaux de toilette.

Eau d’Hadrien is among the best options for the dog days of Summer or to make a long workday bearable since it is able to dissipate the most somber of moods.

Caro

Origin of sample: purchased at Perfumerías Rouge, Buenos Aires

We enjoy reading your comments!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s