Una receta perfumada

foto: Etsy.com/shop/EmmaDear

Hojeando un viejo libro de 1922, “Les Recettes de la Maison”, Masson & Cie. Editeurs, encontramos una receta de Parfum a la rose pour sachets, ideal para rellenar bolsitas de tela que luego perfumarán cajones o placards. La misma mezcla puede usarse, también, a modo de potpourri.

El procedimiento requiere combinar 200g de raíz de iris pulverizada (se usaba como fijador para las fragancias), 600 g de hojas de rosas, 100g de madera de sándalo y otro tanto de patchouli. Mezclar bien y finalmente agregar 3 g de esencia de geranio y 2 g de esencia de rosas.

¡Tengan un fragante fin de semana!

Virginia y Caro

imagen: En.wikipedia.org    artista: Herbert James Draper    “Pot Pourri”, 1897

A fragrant recipe

Browsing an old book from 1922, “Les Recettes de la Maison”, Masson & Cie. Editeurs, we found a recipe for Parfum a la rose pour sachets, ideal for filling little fabric pouches that will later give their scent to drawers or cupboards. The mix can also be used as potpourri.

The procedure requires combining 200g powdered iris root (it was used as a fixative for fragrances), 600 g rose leaves, 100g sandalwood and 100g patchouli. Mix well and, finally, add 3 g geranium essence and 2 g rose essence.

Have a fragrant weekend!

Virginia & Caro

We enjoy reading your comments!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s