Caron Muguet Du Bonheur – Felicidad y juventud

foto: Testankana.unblog.fr

foto: Testankana.unblog.fr

Es interesante que una flor tan delicada tenga tanto peso simbólico, al menos en la cultura francesa. Si allí alguien te regala un brin de muguet (ramito de lirio del valle) puede tener varios significados: invocar la buena fortuna, deseos de felicidad, amor, y -si es un 1ero de mayo- festejar el Día Internacional del Trabajo.

El perfumista Michel Morsetti (mano derecha del fundador de la casa francesa Caron, Ernest Daltroff) creó Muguet du Bonheur en 1952. Una de las campañas publicitarias decía: “Le Muguet du Bonheur, le parfum de la fiancée.” Entonces, seguramente al crearlo tuvo en mente transmitir juventud y buenos augurios, felicidad. Y lo confirmo destapando un frasquito de este eau de parfum.

Primero huelo la sutileza y frescura del lirio del valle, pero a la cuenta de tres me encuentro con un marcado contraste. Hay un fondo dulce, intenso y calmo, del cual emana una nube indólica -cual naftalina- casi efervescente. Debe haber una cuota de jazmín y tuberosa. Antes de la media hora, la nube y el fondo se amalgaman con una nota almizclada.

Esta fragancia es un diáfano solifloral que evoca juventud y felicidad… ¿Qué más se podría pedir?

Virginia

Origen de la muestra: comprada en LuckyScent.

imagen: Parfumscaron.com

imagen: Parfumscaron.com

Caron Muguet Du Bonheur – Happiness and youth

It’s interesting that such a delicate flower can bear so much symbolic weight, at least in French culture. If someone there gives you a brin de muguet (lily of the valley bouquet) it may have several meanings: to invoke good fortune, wishes of happiness, love, and -if it’s at 1st May- to celebrate the International Labour Day.

Perfumer Michel Morsetti (right-hand of Ernest Daltrofffounder of the French house Caroncreated Muguet du Bonheur in 1952. One of the advertising campaigns said “Le Muguet du Bonheur, le parfum de la fiancée.” So he probably aimed to convey good wishes and happiness with it. And I confirm that upon removing the cap of a bottle of this eau de parfum.

I first smell the subtlety and freshness of lily of the valley, but three seconds later I find an important contrast. There’s a sweet, intense and calm base from which emanates an almost effervescent indolic cloud -reminiscent of mothballs. I’m sure there’s a dose of jasmine and tuberose in it. Before a half hour,  cloud and background are blended with a musky note.

This fragrance is a diaphanous soliflore and evokes youth and happiness … What else could one need?

Virginia

Origin of sample: sample purchased at LuckyScent.

We enjoy reading your comments!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s