Habemus Papam – Nuestro ”top 10”

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez       Catedral de Orvieto, Italia

Habiendo nacido y sido criadas en un país católico, no podemos permanecer  indiferentes ante el hecho de que el flamante pontífice, Francisco, haya sido hasta hace pocos días el Arzobispo de nuestra querida ciudad de Buenos Aires.

Incienso, maderas lustradas y flores asociadas con la simbología católica dan forma a nuestra lista de perfumes, construida con las impresiones olfativas de las misas de nuestra niñez y las majestuosas catedrales que hemos visitado en nuestros viajes.

Comme des Garcons Avignon La quintaesencia de los perfumes de incienso, austero y solemne, huele exactamente como poner el pie dentro de una iglesia del Viejo Mundo.

Arquiste Parfumeur Anima Dulcis Inspirado por la vida tras los muros del convento mexicano de Jesus María, este perfume barroco pero ligero combina el olor maderas lustradas con jazmín, chocolate y especias.

House of Matriarch Ambre Vie La sensación fría e imponente que subyace en este perfume dorado y otoñal es reminiscente de los tesoros de la Basílica de San Pedro.

Eau d’Italie Sienne l’Hiver Esta fragancia compleja y atmosférica, con reputación de ser la obra maestra de Duchaufour, presenta una notoria nota de oliva que nos recuerda al óleo usado en la administración de los sacramentos. La mezcla es dominada por aristocráticas notas de iris.

Serge Lutens Sa Majesté La Rose Es un hermoso retrato naturalista,con matices de miel, de una rosa. Esta flor tiene amplio simbolismo en el catolicismo y se dice que su aroma precede a las apariciones de la Virgen María.

Lostmarc’h Eau de l’Hermine Aunque preferimos a nuestros armiños vivos, en su propia piel y no formando parte involuntaria de las vestiduras papales, luciríamos encantadas esta limpia creación. Inspirado por la legendaria pureza del armiño y su inmaculado pelaje, este encantador eau de toilette reluce con notas ligeras de cítricos y flores.

Naomi Goodsir Bois d’Ascese  Un perfume oscuro que -aunque imbuido de un algo fantasmal-  nos transporta a una capilla alejada, en medio de un bosque, evocando con notas de incienso y maderas la vida austera de franciscanos y jesuitas.

Vero Profumo Mito Esta aplaudida fragancia verde fue inspirada por un paseo a lo largo de los magníficos jardines de la Villa d’Este. La villa fue construida por orden del cardenal Ippolito II d’Este, perteneciente a la familia Borgia.

Heeley Cardinal Un perfume de incienso y mirra limpio, dulzón y fácil de usar, que resulta tan espiritual como moderno y elegante. El olor de la santidad.

Editions de Parfums Lys Mediterranee Una versión marina de la azucena, flor que simboliza pureza, castidad e inocencia. La Virgen María es a menudo representada sosteniendo esta flor. En el radiante Lys Mediterranee  la azucena es naturalista y está impregnada por la salada brisa mediterránea.

Caro y Virginia

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez        Basílica Santa Maria del Fiore,  Florencia, Italia

 

foto: Virginia Blanco  Catedral de La Plata, Argentina

foto: Virginia Blanco      Catedral de La Plata, Argentina

Habemus Papam – Our ”top 10”

Having been  born and raised in a Catholic country, we can’t remain indifferent to the fact that the newly elected Pontiff, Francis, was the Archbishop of our dear city of Buenos Aires until just a few days ago.

Frankincense, polished woods and flowers traditionally associated with Catholic symbolism give shape to this fragrance list, assembled from the olfactory recollections of masses attended during our childhood and the majestic cathedrals we have visited during our travels.

Comme des Garcons Avignon The quintessential incense fragrance, austere and solemn, smells like stepping into a cathedral of the Old World.

Arquiste Parfumeur Anima Dulcis Inspired by life within the walls of the Mexican convent of Jesus Maria, this baroque yet light fragrance combines the scent of polished woods with jasmine, chocolate, and spices.

House of Matriarch Ambre Vie The underlying cold and imposing feel in this golden and autumnal fragrance is reminiscent of the treasures of Saint Peter’s Basilica.

Eau d’Italie Sienne l’Hiver This complex and atmospheric fragrance, reputed to be Duchaufour‘s masterpiece, has a noticeable olive note that reminds us of the oil used for the administration of the sacraments. Aristocratic notes of iris dominate the blend.

Serge Lutens Sa Majesté La Rose Is a beautiful naturalistic and honeyed depiction of the rose. This flower has a vast symbolism in Catholicism and its unmistakable scent is said to precede the apparitions of the Virgin Mary.

Lostmarc’h Eau de l’Hermine Although we prefer our ermines alive, with their fur on and not being unwilling part of papal garments, we would gladly wear this clean creation. Inspired by the legendary purity of the ermine and its immaculate coat, this charming eau de toilette boasts light citrus and floral notes.

Naomi Goodsir Bois d’Ascese  A dark fragrance which -though not devoid of a certain ghostliness-  takes us to a secluded chapel into the forest evoking, through notes of woods and incense, the austere life of Franciscans and Jesuits.

Vero Profumo Mito This acclaimed green fragrance was inspired by a stroll along the magnificent gardens of the Villa d’Este. The villa was commissioned by cardinal Ippolito II d’Este, who belonged to the Borgia family.

Heeley Cardinal An clean, sweetish and easily wearable incense and myrrh fragrance which is as elegant and modern as it is spiritual. The smell of sanctity.

Editions de Parfums Lys Mediterranee A marine version of lily, a flower which symbolizes purity, chastity and innocence. The Virgin Mary is often depicted holding this flower. The lily in the radiant Lys Mediterranee is naturalistic and kissed by the salty Mediterranean breeze.

Caro & Virginia

foto: Caro Fernandez   Villa d'Este, Tivoli, Italia

foto: Caro Fernandez Villa d’Este, Tivoli, Italia

We enjoy reading your comments!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s