Tag Archives: Heeley

El cuero en Perfumería: salvaje y domesticado

 

cuero marron

foto: Tavecchi.it

En sus Estudios de la Psicología del Sexo (1897-1827) Havelock Ellis afirma que “…el olor del cuero tiene una influencia sexual curiosamente estimulante en muchos hombres y mujeres. Es un olor que parece ocupar un lugar intermedio entre los olores naturales del cuerpo y los perfumes artificiales para los que en ocasiones sirve de base”. Elegante o agreste, lujoso o rebelde, látigo o cómodo sillón, el cuero despierta algo primitivo en nosotros. Desde Tabac Blond, de Caron, presentado en 1919 (una época en que las mujeres también comenzaban a cortarse el pelo y a fumar en público) a Tuscan Leather, de Tom Ford (2007), del que muchos dicen huele a cocaína (pruébenlo y saquen sus propias conclusiones), rara vez pasa inadvertido. En perfumería, su aroma se reconstruye mediante naturales como el estoraque, abedul y  cistus; castóreo natural o sintético y sintéticos como la isobutil quinolina, safraleine  o  suederol.

Las distintas denominaciones tradicionales aluden a los tratamientos que recibían los pellejos. El cuero de España difiere del ruso, el inglés y el marroquí en el procedimiento que se seguía para curtir los cueros. En los viejos tiempos Córdoba se volvió tan famosa por sus cueros polícromos repujados que el cordobán -obtenido a partir de la piel de las cabras- debe su nombre a la ciudad. En el caso del cuero de España, los pellejos se sumergían en una mezcla de aceites fragantes, la mayoría de ellos florales, que prestaban un olor característico. Según Havelock Ellis “consiste en gamuza sumergida en aceites de neroli, rosa, sándalo, lavanda, verbena, bergamota, clavo de olor, y canela, untado a continuación con civet y almizcle” y afirma que los perfumes de Peau d’Espagne son  “a menudo el aroma favorito de las personas sensuales”. En el siglo XIX, el cuero de España se utilizaba también para perfumar papel de escribir.

El cuero de Rusia (que, según The manufacture of leather: being a description of all of the processes for the tanning, tawing, currying, finishing de Charles Thomas Davis, 1885, fue en realidad inventado por los antiguos Búlgaros) era originariamente de caballo o cabra difiere de otros cueros en la manera en que ha sido tratado. Su rasgo más saliente es una característica nota penetrante de alquitrán de abedul. Los soldados rusos  usaban aceite o alquitrán de abedul para impermeabilizar sus botas. Las joyas valiosas solían guardarse envueltas en una pieza de cuir de Russie; éste también era un material valioso para la encuadernación de libros debido a su resistencia a la humedad y su efecto repelente de insectos.

El cuero de Marruecos (tradicionalmente de cabra) empleaba sumac en su proceso de curtido. Tenía aspecto brilloso y textura elástica y suave. Era teñido en colores intensos y su uso estaba extendido en encuadernación de lujo.

Debajo, algunos de los favoritos que reseñamos en los últimos años. Pueden leer las reseñas haciendo click en el texto resaltado.

Clásicos:

Chanel Cuir de Russie

Balmain Jolie Madame 

Dior Diorling

Parfums Grès Cabochard

Santa Maria Novella Peau d’Espagne

Modernos:

Keiko Mecheri Cuir Cordoba

Ramón Monegal Cuirelle

Vero Profumo Onda

Eau d’Italie Bois d’Ombrie

Heeley Cuir Pleine Fleur

Puredistance M

Aftelier Cuir de Gardenia

Parfums d’Empire Cuir Ottoman

Naomi Goodsir Cuir Velours

Neela Vermeire Ashoka

Caro

Diorling

Leather in Perfumery: wild and tame

In his Studies of the Psychology of Sex (1897-1827) Havelock Ellis  states that “…the smell of leather has a curiously stimulating sexual influence on many men and women. It is an odor which seems to occupy an intermediate place between the natural body odors and the artificial perfumes for which it sometimes serves as a basis”. Elegant or rugged, luxurious or rebellious, whip or comfortable armchair, leather awakens something primal in us. From Caron‘s Tabac Blond, launched in 1919 (a time when women also started cutting their hair short and smoking in public) to Tom Ford‘s Tuscan Leather (2007) said by more than a few to smell like cocaine (try it for yourself and draw your own conclusions), it rarely goes unnoticed. In perfumery, its smell is reconstructed via naturals such as styrax, birch and labdanum; natural or synthetic castoreum and synthetics like isobutyl quinoline, safraleine or suederol.

The different traditional denominations allude to the treatment the leather underwent. Spanish leather differs from Russian, English  and Morocco leathers in the way the animal skins were tanned. In olden times, Córdoba became so famous for its embossed polichrome leathers that the cordován variety -obtained from goat skins- owes its name to the city. In the case of Spanish leather, the animal hides were immersed in a mix of fragrant oils, most of them floral, that would lend a characteristic smell. According to Havelock Ellis “it consists of wash-leather steeped in ottos of neroli, rose, santal, lavender, verbena, bergamot, cloves, and cinnamon, subsequently smeared with civet and musk” and states Peau d’Espagne perfumes are  “often the favorite scent of sensuous persons”. In the XIXth century, Spanish leather was also used for scenting writing paper.

Russian leather (which, according to The manufacture of leather: being a description of all of the processes for the tanning, tawing, currying, finishing by Charles Thomas Davis, 1885, was actually invented by ancient Bulgarians) was originally horse or goat and differs from other leathers in the way it has been treated. Its main trait is a characteristic penetrating birch tar note. Russian soldiers used birch tar or oil to weatherproof their  boots. Valuable jewels were kept wrapped in a piece of cuir de Russie, which was also a preferred material for book binding due to its resistence to humidity  and insect repellent properties.

Moroccan leather (traditionally goat) employed sumac in its tanning process. It had a glossy appearance and a soft and elastic texture. It was dyed in bright colors and used extensively in luxury bookbinding.

Below, some favorites we have reviewed over the years. You can read the reviews by clicking the highlighted text.

Classics:

Chanel Cuir de Russie

Balmain Jolie Madame 

Dior Diorling

Parfums Grès Cabochard

Santa Maria Novella Peau d’Espagne

Modern:

Keiko Mecheri Cuir Cordoba

Ramón Monegal Cuirelle

Vero Profumo Onda

Eau d’Italie Bois d’Ombrie

Heeley Cuir Pleine Fleur

Puredistance M

Aftelier Cuir de Gardenia

Parfums d’Empire Cuir Ottoman

Naomi Goodsir Cuir Velours

Neela Vermeire Ashoka

 

Caro

 

Frescos y vigorizantes – Top 10 para ponerse en movimiento

foto: Thechainlink.org   Marilyn Monroe como Lillian Russell   ph: Richard Avedon, 1951

foto: Thechainlink.org   Marilyn Monroe como Lillian Russell    ph: Richard Avedon, 1951

El ejercicio intenso requiere concentración, tenacidad y motivación; fragancias frescas, cítricas, verdes y tonificantes son mis elegidas para esas ocasiones. Prefiero los perfumes brillantes pero con poca o nula proyección para no invadir narices ajenas, especialmente si estaré en un lugar cerrado.

Otro aspecto que me parece fundamental es que tengan una composición simple o, como mucho, una complejidad intermedia. Demasiadas notas danzando a mi alrededor me hacen perder el enfoque. En definitiva, lo que busco es un complemento, un accesorio que se amalgame agradablemente con el calor de la piel y, que en lo posible, dure más de dos horas.

foto: Aperfume.info

foto: Aperfume.info

Heeley Menthe Fraîche, una de nuestras “mentas” favoritas. Una nube fría de aire verde y alcanforado emerge del cuerpo gracias a la bergamotahojas de menta y té verde.

foto: Lookfantastic.com

foto: Lookfantastic.com

Clarins Eau des Jardins es una fragancia y un tratamiento para la piel basado en técnicas fitoterapéuticas. Huele a verano, un blend acuoso de flores delicadas y damascos. Extractos vegetales y brotes de grosella negra se mezclan con notas cítricas de salida y una base almizclada.

foto: Farmacialtamira.com

foto: Farmacialtamira.com

Caudalie Fleur de Vigne evoca una caminata por los viñedos en un día soleado. Es dulce -debido a la rosa blanca y a las notas de sandía– pero energizante: tiene destellos de pomelo, mandarina y cedro.

foto: Douglas.nl

foto: Douglas.nl

Guerlain Aqua Allegoria Mandarine Basilic es chispeante como una jugosa mandarina fresca recién pelada, aunque el verdadero protagonista es el corazón de albahaca. Es herbáceo pero suavemente floral: flor de naranjo, peonía blanca, hiedra y ámbar.

foto: Sephora.fr

foto: Sephora.fr

Tom Ford Neroli Portofino ies simplicidad sobre la piel. Esta composición de Rodrigo Flores-Roux comienza fresca y cítrica (bergamota con mandarina) y evoluciona tibia y floral (flor de naranjo africano y ámbar).

foto: Saffronrouge.com

foto: Saffronrouge.com

Honoré des Prés Honoré’s Trip encarna el aspecto más ácido del zumo de limón: encaja perfecto con una jornada de ejercicios al aire libre en verano. Es una fusión natural de limón amalfitano, bergamota, naranja italiana y resinas.

foto: Es.osmoz.com

foto: Es.osmoz.com

Rochas Les Cascades de Rochas Eclat d’Agrumes es principalmente floral y un poquito jabonoso. Su apertura está conformada por bergamota y mandarina pero en las notas medias tiene flores blancas y tiernas notas frutales (ananá y mango) continuando con el espíritu de sus predecesoras  Eau Sensuelle  y Eau de Rochas Fraiche.

foto: douglas.de

foto: douglas.de

Creed Acqua Fiorentina reúne la dulzura de la ciruela, la acidez de la manzana, la aspereza de la pera y el cedro y el resplandor del limón y el pomelo. Suena complejo pero es un mix ejecutado con precisión y sutileza. ¡Es mi favorito para andar en bicicleta!

foto: Westcoastshaving.com

foto: Westcoastshaving.com

Imaginary Authors Falling Into the Sea es una de las fragancias cítricas más originales que he olido. Es un limón salado, seco y cálido. Josh Meyer combinó cítricos, (un no abrumador) “litchiflores tropicales y arena(!).” Quizás esa sea la razón secreta por la que lo elijo para salir a trotar por la orilla de la bahía de San Francisco.

foto: Colette.fr

foto: Colette.fr

Eau d’Italie Acqua Decima  es la melliza de Heeley Menthe Fraîche. Es fresca y mentolada pero menos jabonosa que su “hermano”. Esta optimista creación de Alberto Morillas es más dulce y floral. El encanto del cashmeranmandarina y neroli juntos es vívido y soleado.

Virginia

imagen: Gil-elvgren-pinups.tumblr.com This Bicycle’s Built for Woo - Gil Elvgren 1947

imagen: Gil-elvgren-pinups.tumblr.com This Bicycle’s Built for Woo – Gil Elvgren 1947

Fresh and invigorating – A top 10 to help you get in motion

Exercising requires concentration, tenacity and motivation; fresh, citrusy, green, tonic fragrances are my choice on those occasions. I prefer bright perfumes but with little or next to none projection to avoid to invading other noses, especially if I am indoors.

There is another important point about it: the composition must be simple or, at least, of intermediate complexity. Too many olfactive notes dancing around me make me lose focus. In short, I need a complement, an accessory that merges nicely with the warmth of the skin and, if possible, that lasts for more than two hours.

Heeley Menthe Fraîche, one of our favorite “mints”. A cool cloud of camphorated green air emerges from the body of the wearer thanks to the mix of  bergamot, mint leaves and green tea.

Clarins Eau des Jardins is an all-in-one fragrance and skin care product with phytoterapeutic properties. It smells like Summer, a watery blend of delicate flowers and apricots. Plant extracts and blackcurrant buds are mixed with citrusy top notes and a musky base.

Caudalie Fleur de Vigne evokes a walk in the vineyards on a sunny day. It’s sweet -because of the white rose and watermelon notes– but energizing: accents of grapefruit, mandarin and cedar.

Guerlain Aqua Allegoria Mandarine Basilic is as sparkling as a freshly peeled juicy mandarin orange but the true focal point is the basil heart. It’s herbal but lightly floral: orange blossom, white peony, ivy and amber.

Tom Ford Neroli Portofino is pure simplicity on the skin. This creation by Rodrigo Flores-Roux starts fresh and citrusy (bergamot and mandarin orange) but the drydown is warm and floral (African orange flower and amber).

Honoré des Prés Honoré’s Trip embodies the most acidic aspect of lemon juice: it would be a perfect fit for an outdoor workout in Summer. it fits perfect with an outdoor workout in summer. It’s a natural blend of Amalfi lemon, bergamot, Italian orange and resins.

Rochas Les Cascades de Rochas Eclat d’Agrumes is mainly floral and a little soapy. Its opening consists on a bergamot and mandarin orange pairing. In the middle stages there are white flowers and tender fruity notes (pineapple and mango) continuing the spirit of its predecessors  Eau Sensuelle and Eau de Rochas Fraiche

Creed Acqua Fiorentina brings together the sweetness of plum, the sourness of apple, the roughness of pear and cedar and the radiance of lemon and grapefruit. It sounds complex but it is a subtle and nicely made mix. It’s my favorite for cycling!

Imaginary Authors Falling Into the Sea is one of the most original citrusy fragrance I’ve smelled. Is a salty lemon, dry and warm. Josh Meyer mixed citrus, (not overwhelming) “lychee, tropical flowers and sand(!).” Maybe that is the secret reason why I wear it for running along the shoreline of San Francisco Bay.

Eau d’Italie Acqua Decima is the “twin sister” of Heeley Menthe Fraîche. It is fresh and minty but less soapy than her “brother”. This optimistic creation of Alberto Morillas is sweeter and more floral. The charm of cashmeran, mandarine and neroli is vivid and sunny.

Virginia

Tour olfativo constante – Las olas y el viento

San Simeon, California - foto: Virginia Blanco

San Simeon, California – foto: Virginia Blanco

“…Y el frío del mar (shala lala lala)”*.

Mayormente asociamos a la playa con el verano y las altas temperaturas. Sin embargo, existe otra faceta cuando el otoño comienza. Dar una caminata por la orilla -envueltos en un abrigo calentito-, contemplar el atardecer, sentir y escuchar la fuerza de las olas, inspirar profundamente el frío aire salado, todo eso nos inspira a ponernos reflexivos, o incluso melancólicos. Pero también -y en especial si estamos acompañados por el amor de nuestra vida- puede ser romántico.

Cualquiera sea de esas opciones, encontramos una pequeña reminiscencia de esa helada experiencia oceánica en las siguientes fragrancias: el vigorizante  Lorenzo Villoresi Aura Maris; el femenino y controversial  Thierry Mugler Womanity; el casi-masculino Mikmoi Aldwych; y el fresco ventoso Heeley Menthe Fraîche.

Definitivamente, prefiero la playa cuando hace frío.

Virginia

(*)El título de este post es la primera línea de una canción popular argentina de los 60’s: Tiritando de Donald Mc Cluskey. Comienza así: “Las olas y el viento. Y el frío del mar (shala lala lala)”

Malibu, California - foto: Virginia Blanco

Malibu, California – foto: Virginia Blanco

Continuous olfactory tour – The waves and the wind

“… And the cold of the sea (shala lala lala)”*.

We mostly associate the beach with Summer and hot weather, although there is another face of it when Autumn begins. Taking a walk along the shores  -wrapped in a cozy wool coat-, watching the sunset, feeling and listening the force of the waves, taking a deep breathe of salty cool air, invites us to become reflexive, or even melancholic. But it can also be romantic -especially if we are accompanied by our “better half” .

Anyhow, we find  reminiscences of that freezing oceanic experience in the following fragrances: the invigorating Lorenzo Villoresi Aura Maris; the feminine and controversial Thierry Mugler Womanity; the almost-masculine Mikmoi Aldwych; and the breezy-cool Heeley Menthe Fraîche.

I definitely enjoy the beach best when it’s cold outside.

Virginia

(*)The above title is the first line of an Argentinian 60’s oldie: Tiritando by Donald Mc Cluskey. The song begins like this: “Las olas y el viento. Y el frío del mar (shala lala lala)”

Pacifica, California - foto: Virginia Blanco

Pacifica, California – foto: Virginia Blanco

Pacifica, California - foto: Virginia Blanco

Pacifica, California – foto: Virginia Blanco

Malibu, California - foto: Virginia Blanco

Malibu, California – foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

Carmel, California - foto: Virginia Blanco

Carmel, California – foto: Virginia Blanco

Carmel, California - foto: Virginia Blanco

Carmel, California – foto: Virginia Blanco

Morro Bay, California - foto: Virginia Blanco

Morro Bay, California – foto: Virginia Blanco

Carmel, California - foto: Virginia Blanco

Carmel, California – foto: Virginia Blanco

Pinamar, Buenos Aires, Argentina - foto: Virginia Blanco

Pinamar, Buenos Aires, Argentina – foto: Virginia Blanco

Carmel, California - foto: Virginia Blanco

Carmel, California – foto: Virginia Blanco

Arquiste Parfumeur Aleksandr y Heeley Cuir Pleine Fleur – Violetas sobre cuero

imagen: Petitgaleriedart.blogspot.com   artista: Elizabeth Whitehead Violetas 1891 (Leamington Spa Art Gallery and Museum)

imagen: Petitgaleriedart.blogspot.com     artista: Elizabeth Whitehead   Violetas, 1891 (Leamington Spa Art Gallery and Museum)

foto: Jamesheeley.com

foto: Jamesheeley.com

Quizás lo que más me atrae sea el contraste entre flor frágil y material robusto, pero la de violetas y cuero siempre ha sido una de mis combinaciones preferidas. O tal vez sea porque trae al presente mis años jóvenes (caballos sudorosos, monturas, heno). Lo cierto es que el dúo violetacuero me huele a libertad y romanticismo.

Estas notas, por supuesto, pueden se presentadas de muchas maneras. Ya hemos mencionado el icónico Jolie Madame, un perfume que a pesar de su nombre es perfectamente apto para caballeros. Opciones más modernas de violetas con cuero son Aleksandr, de Arquiste, y Cuir Pleine Fleur, de Heeley.

Aleksandr -colaboración entre Carlos Huber y el nariz Yann Vasnier– es una fogosa mezcla inspirada en el duelo en el cual el poeta Alexander Pushkin resultara mortalmente herido. Me gusta pensar en él como un retrato olfativo. Aunque fogosa en carácter, la fragancia es fresca. Puede resumirse en un breve pero nítido soplo de eau de toilette perfumada a la violeta, la cualidad glacial de la nieve (quizás un vaso de vodka, bebido para instilar coraje?) y el olor amargo del cuero de Rusia.

Si Aleksandr es un retrato (y como tal insinúa rasgos de personalidad y describe el atuendo del protagonista así como su entorno) entonces el más hierático (y lineal) Cuir Pleine Fleur es un bodegón. Depurado y elegante, este suave cuero aparece cubierto por una miríada de flores que le otorgan un tinte ligeramente dulzón. El cuero es gamuza; las violetas, se pintan verdes y rodeadas de hojas. Sereno y discreto, Cuir Pleine Fleur es, sin embargo, dinámico: florece ante la nariz como un día de primavera en el campo. Es también lo más próxima que he estado a recobrar los olores de mi infancia; lo venero por eso. Aunque su evolución es lineal, la proyección y longevidad son excelentes.

Caro

Origen de las muestras: muestra de Aleksandr, gentileza de Arquiste Parfumeur; muestra de Cuir Pleine Fleur, gentileza de Farmacia Centrale, Milán.

foto: Arquiste.com

foto: Arquiste.com

foto: Watershedpost.com

foto: Watershedpost.com

Arquiste Parfumeur Aleksandr and Heeley Cuir Pleine Fleur – Violets on leather

Maybe what appeals to me is the contrast between fragile flower and tough  material, but violets and leather has always been one of my favorite pairings. Or perhaps it is because it seems to bring my younger years back (sweaty horses, saddles, hay). In any event the violetleather combination smells to me of freedom and romanticism.

These notes, of course, can be showcased in many ways. We have already mentioned the iconic Jolie Madame, a fragrance that despite its name is perfectly suited for a gentleman. More modern violet-leather offerings are Aleksandr, by Arquiste, and Cuir Pleine Fleur, by James Heeley.

Aleksandr -a collaboration between Carlos Huber and nose Yann Vasnier– is a fiery blend inspired by the duel in which poet Alexander Pushkin was mortally wounded. I like to think of it as an olfactory portrait. Though fiery in character, the fragrance is crisp. It can be summarised by a brief but vivid whiff of violet scented eau de toilette, the iciness of snow (perhaps a glass of vodka, drunk to instill courage?) and the bitter smell of Russian leather.

If Aleksandr is a portrait (and as such hints at personality traits and describe the character’s outfit and surroundings), then the more hyeratic (and linear) Cuir Pleine Fleur is a still life. Streamlined and elegant, this soft leather seems covered with a myriad flowers that lend a slightly sweetish touch. The leather is suede, the violets are green and leafy. Quiet and discreet, Cuir Pleine Fleur is still very much alive: it blooms before my nose like a Spring day in the countryside. It is also the closest I have ever come to recovering the smells of my childhood, thus I worship it. Although its evolution is linear, projection and longevity are excellent.

Caro

Origin of samples: Aleksandr sample courtesy of Arquiste Parfumeur; Cuir Pleine Fleur sample courtesy of Farmacia Centrale, Milan.

Heeley Cardinal – Coro de Ángeles

imagen: En.wikipedia.orgartista: Gustav Doré, de ''La Divina Comedia''

imagen: En.wikipedia.org
artista: Gustav Doré, ”La Divina Comedia”

Cardinal era una entre las muestras de Heeley que me había dado la encantadora Jelly, de Farmacia Centrale. En su momento la probé distraídamente y luego la relegué al fondo de mi cajón de muestras. Hace un par de semanas, cuando Virginia y yo nos dispusimos a escribir un top 10 inspirado por la elección del nuevo Papa, recordé que Cardinal había estado languideciendo por un tiempo entre muchos otros frasquitos.

Contrariamente a lo que imaginaba, Cardinal no es solemne. Me sorprendí al toparme con un incienso fresco y translúcido que parece flotar alrededor mío, rodeándome con un aura inmaculada. Aireado y limpio hasta rozar lo jabonoso, Cardinal no huele especialmente natural. Sin embargo, no hay nada que temer ya que tampoco es un desastre químico.

Notas de pimienta, incienso y mirra (juraría que con la ayuda de una buena cantidad de Iso E Super) logran una fragancia etérea que resulta más ligera y dulzona que Avignon, quizás el incienso insignia del universo de la perfumería.

Mientras equipararía al severo y minimalista Avignon con el sonido de plegarias murmuradas, Cardinal se eleva como un coro de voces angélicas cantando el Gloria. Irradia dicha en vez de ser introspectivo.

Es moderno y depurado como todas las creaciones de Heeley. No proyecta demasiado y la longevidad es decente.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Farmacia Centrale, Milán

foto: Jamesheeley.com

foto: Jamesheeley.com

Heeley Cardinal – Angel choir

Cardinal was among the Heeley samples I had been given by the charming Jelly at Farmacia Centrale. I had sampled it distractedly and then relegated it to the back of my sample drawer. A couple weeks ago, when Virginia and I decided to write a top 10 inspired by the election of the new Pope, I remembered Cardinal had been languishing for some time among many other vials.

Contrarily to what I had anticipated, Cardinal isn’t solemn. I was quite surprised to find a fresh and translucent incense which seemed to float around , surrounding me with an immaculate aura. Airy and clean almost to the point of soapiness, Cardinal doesn’t smell especially natural. There’s nothing to fear, though: it doesn’t smell like a chemical mess either.

Notes of pepper, frankincense and myrrh (I would swear they are aided by a fair amount of Iso E Super) make for an ethereal fragrance that’s lighter and sweeter than Avignon, perhaps the most emblematic incense in the universe of perfumery.

While I would equate the severe and minimalistic Avignon with the sound of whispered prayers, Cardinal soars like a choir of angelic voices singing the Gloria. It radiates bliss instead of being introspective.

Modern and streamlined like all Heeley creations, it doesn’t project too far and has average longevity.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Farmacia Centrale, Milan