Carta a Papá Noel

foto: Pourtoilavie.skynetblogs.be

foto: Pourtoilavie.skynetblogs.be

Precalenté y elongué los dedos antes de empezar a tipear con cuidado ya que no se trata de un asunto menor: esto queda escrito en piedra. No me apartaré del listado que servirá a modo de carta a Papá Noel, resolución de Año Nuevo y lista de compras, todo en uno.

Decidí limitarme a perfumes que ya conozco (no habrá compras arriesgadas para mí este año) y a elegir concentración parfum cuando sea posible.

En orden aleatorio:

L’Artisan Parfumeur Mûre et Musc Este será mi perfume no-perfume y reemplazará a mi querido y discontinuado Roger&Gallet Bouquet Imperial. Ambos perfumes casan notas frutales y almizcladas con resultado agradable y discreto.

Tauer Perfumes Une Rose Vermeille Aunque Une Rose Chypree me impactó con su belleza dramática, sé que usaré al amigable Une Rose Vermeille más a menudo. En este coqueto gourmand las dulces notas de rosa, violeta y frambuesa se ven balanceadas con limón y lavanda.

Amouage Opus III Un eau de parfum complejo, casi caótico que acentúa violeta, retama, ylang ylang, benjuí y vainilla. Percibo un maravilloso trasfondo caballuno que me hace disfrutarlo aún más.

Roja Parfums Innuendo Un bouquet floral suave y clásico de calidad asombrosa.Me resulta tan hermoso que quedé sin palabras (sí, es posible) al probarlo.

Maison Francis Kurkdjian Absolue pour le Soir Porque uno necesita al menos un perfume que tan sucio como el aliento de un animal. Absolue Pour le Soir siempre me recuerda a la pantera mitológica hacia la cual otras bestias se sentían irremediablemente atraídas.

Teo Cabanel Alahine Un ámbar dorado y melifluo que rebosa de jazmín, rosa y  flor de naranjo antes de convertirse en humo.

Esta lista se ve engañosamente austera hasta el momento de hacer números. Agrego en mi defensa que soy económica al extremo en todos los aspectos que no tengan que ver ni remotamente con perfumería.

Ya que los backups no cuentan como compras de verdad (Qué dicen? Que SÍ? Absurdo!), siempre encontraré lugar en mi corazón y en mi armario para más de estas bellezas. Todas fueron amor a primer olfato: Amouage Lyric, Vero Profumo Kiki, Neela Vermeire Créations Mohur,Ramón Monegal Ambra di Luna,Puredistance Opardu,Mona di Orio Ambre y Grossmith Shem-El-Nessim.

Caro

Si les gustan las postales antiguas, no pueden dejar de visitar el delicioso blog www.cartepostaleancienne.blogspot.com

imagen: Cartepostaleancienne.blogspot.com

imagen: Cartepostaleancienne.blogspot.com

Letter to Santa

I warmed up and stretched my fingers before I started to type carefully. This is no minor matter: what I am writing here is set in stone. I will not stray from this list which will serve as an all-in-one letter to Santa, New Year’s resolution and shopping list.

I have decided to stick to fragrances I have already tried (no unsniffed purchases for me this year) and to go for parfum concentration whenever possible.

In no specific order:

L’Artisan Parfumeur Mûre et Musc This will be my non-perfume perfume and will replace my beloved, long discontinued Roger&Gallet Bouquet Imperial. Both fragrances marry fruity and musky notes with pleasant and discreet results.

Tauer Perfumes Une Rose Vermeille Although Une Rose Chypree stunned me with its dramatic beauty, I know I will wear the friendlier Une Rose Vermeille more often. In this coquettish gourmand the rose, violet and raspberry notes are tempered with lemon and lavender.

Amouage Opus III A complex, almost chaotic eau de parfum which highlights violet, broom, ylang ylang, benzoin and vanilla. I get a wonderful horsey undercurrent from it which makes me enjoy it even more.

Roja Parfums Innuendo A soft classic floral bouquet of astounding quality. I find it so beautiful I  became speechless (yes, it is possible) when I first tried it.

Maison Francis Kurkdjian Absolue pour le Soir Because one needs at least one fragrance which is as dirty as the breath of an animal. Absolue por le Soir always reminds me of the mythological panther to whom other beasts became irresistibly  attracted.

Teo Cabanel Alahine A golden honeyed amber that brims with rose,jasmine and orange blossom before fading into smoke.

 This list looks deceivingly austere until one does the math. I add in my defense that I’m extremely low maintenance in all aspects of my life that have absolutely nothing to do with fragrance.

Since backups don’t count as actual purchases (What say you? They DO? Nonsense!), I will always find place in my heart and wardrobe for more of these beauties. All of them were love at first sniff: Amouage Lyric, Vero Profumo Kiki, Neela Vermeire Créations Mohur,Ramón Monegal Ambra di Luna Puredistance OparduMona di Orio Ambre,and Grossmith Shem-El-Nessim.

Caro

If you like antique postcards, you might not want to miss www.cartepostaleancienne.blogspot.com

4 responses to “Carta a Papá Noel

  1. That’s one early letter to Santa! Hope at least one of your Christmas wishes comes true.

    Like

    • Hi Lucas!
      I know it might be a bit early, but the Buenos Aires is a long way from the North Pole and I want Santa to have enough time.
      No, seriously, I intend to use that list as a guide for next year. I don’t want to stray by getting tempted by all the wonderful fragrances I sniff, so I assembled this compact list.

      Caro

      Like

We enjoy reading your comments!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s