Tag Archives: Téo Cabanel

Bloom Perfumery (Londres) – Tesoro escondido

foto: Soledad Caneda

foto: Bee Caneda

foto: Soledad Caneda  Perfumes ambientales Dr. Vranjes

foto: Bee Caneda      Perfumes ambientales Culti y Dr. Vranjes

Apenas me enteré de que mis amigas  Soledad y Bee pasarían sus vacaciones en Londres, les pregunté -por favor, por favor- si podían hacer una compra por mí.

Propuse que hicieran escala en Bloom Perfumery principalmente porque el negocio  vende Vero Profumo (lo que yo estaba buscando), pero también porque me encantaba su website tan monono,que ahora ha sido actualizado en favor de un diseño ligeramente más dinámico. La dueña, Oksana Polyakova, con quien me contacté para averiguar disponibilidad de stock, resultó especialmente atenta.

Bloom Perfumery está ubicado en la vivaz zona de Spitalfields  (más exactamente en la intersección de Hanbury Street y Commercial Street), en el  East End de Londres. La tienda en sí no es enorme aunque ofrece una selección muy inteligente de perfumes (Phaedon, Arquiste, Téo Cabanel, Jardins d’Écrivains, Frapin y Les Parfums de Rosine entre otras marcas).

Soledad y Bee se mostraron contentas de haberse tomado el tiempo para visitar Bloom ya que de otro modo no se habrían aventurado por las adyacencias.  Spitalfields perdió hace tiempo la reputación dudosa que tenía en la época victoriana y florecen los restaurants, tiendas vintage y mercados de pulgas.

Además de mi preciado frasquito, trajeron muestras y, por supuesto, fotos.

Caro

foto: Soledad Caneda  Blotters

foto: Bee Caneda         Blotters

Bloom Perfumery (London) – Hidden treasure

When I heard my friends  Soledad and Bee would be spending their holidays in London, I asked if they could  -pretty please- custom purchase a certain something for me.

I suggested they stop by Bloom Perfumery mainly because the shop stocks  Vero Profumo (what I was looking for) but also because I adored their extra-cute website, which has now been updated in favor of a slightly more dynamic design. Owner Oksana Polyakova -whom I became in contact with in order to check product availability- was beyond helpful.

Bloom Perfumery is located in the lively Spitalfields area (more precisely at the Hanbury Street and Commercial Street junction), in the East End of London. The shop itself is not huge but offers a very clever selection of fragrances (Phaedon, Arquiste, Téo Cabanel, Jardins d’Écrivains, Frapin and Les Parfums de Rosine among others).

In the end, Soledad and Bee were happy they took the time to visit Bloom since they would have otherwise not ventured into the neighbouring zone. Spitalfields has long lost the dubious reputation it had in Victorian times and blooms (no pun intended) with restaurants, vintage stores and flea markets.

Besides my precious flacon, they brought back samples and, of course, pictures.

Caro

foto: Soledad Caneda  perfumes de Frapin, línea inspirada en cognacs finos

foto: Bee Caneda    perfumes de Frapin, línea inspirada en cognacs finos

foto: Soledad Caneda

foto: Bee Caneda     Parfums de Rosine, Jardins des Ecrivains y Blood Concept

foto: Soledad Caneda  Phaedon

foto: Bee Caneda    Phaedon

foto: Soledad Caneda  ¡Misión cumplida!

foto: Bee Caneda   Misión cumplida

Carta a Papá Noel

foto: Pourtoilavie.skynetblogs.be

foto: Pourtoilavie.skynetblogs.be

Precalenté y elongué los dedos antes de empezar a tipear con cuidado ya que no se trata de un asunto menor: esto queda escrito en piedra. No me apartaré del listado que servirá a modo de carta a Papá Noel, resolución de Año Nuevo y lista de compras, todo en uno.

Decidí limitarme a perfumes que ya conozco (no habrá compras arriesgadas para mí este año) y a elegir concentración parfum cuando sea posible.

En orden aleatorio:

L’Artisan Parfumeur Mûre et Musc Este será mi perfume no-perfume y reemplazará a mi querido y discontinuado Roger&Gallet Bouquet Imperial. Ambos perfumes casan notas frutales y almizcladas con resultado agradable y discreto.

Tauer Perfumes Une Rose Vermeille Aunque Une Rose Chypree me impactó con su belleza dramática, sé que usaré al amigable Une Rose Vermeille más a menudo. En este coqueto gourmand las dulces notas de rosa, violeta y frambuesa se ven balanceadas con limón y lavanda.

Amouage Opus III Un eau de parfum complejo, casi caótico que acentúa violeta, retama, ylang ylang, benjuí y vainilla. Percibo un maravilloso trasfondo caballuno que me hace disfrutarlo aún más.

Roja Parfums Innuendo Un bouquet floral suave y clásico de calidad asombrosa.Me resulta tan hermoso que quedé sin palabras (sí, es posible) al probarlo.

Maison Francis Kurkdjian Absolue pour le Soir Porque uno necesita al menos un perfume que tan sucio como el aliento de un animal. Absolue Pour le Soir siempre me recuerda a la pantera mitológica hacia la cual otras bestias se sentían irremediablemente atraídas.

Teo Cabanel Alahine Un ámbar dorado y melifluo que rebosa de jazmín, rosa y  flor de naranjo antes de convertirse en humo.

Esta lista se ve engañosamente austera hasta el momento de hacer números. Agrego en mi defensa que soy económica al extremo en todos los aspectos que no tengan que ver ni remotamente con perfumería.

Ya que los backups no cuentan como compras de verdad (Qué dicen? Que SÍ? Absurdo!), siempre encontraré lugar en mi corazón y en mi armario para más de estas bellezas. Todas fueron amor a primer olfato: Amouage Lyric, Vero Profumo Kiki, Neela Vermeire Créations Mohur,Ramón Monegal Ambra di Luna,Puredistance Opardu,Mona di Orio Ambre y Grossmith Shem-El-Nessim.

Caro

Si les gustan las postales antiguas, no pueden dejar de visitar el delicioso blog www.cartepostaleancienne.blogspot.com

imagen: Cartepostaleancienne.blogspot.com

imagen: Cartepostaleancienne.blogspot.com

Letter to Santa

I warmed up and stretched my fingers before I started to type carefully. This is no minor matter: what I am writing here is set in stone. I will not stray from this list which will serve as an all-in-one letter to Santa, New Year’s resolution and shopping list.

I have decided to stick to fragrances I have already tried (no unsniffed purchases for me this year) and to go for parfum concentration whenever possible.

In no specific order:

L’Artisan Parfumeur Mûre et Musc This will be my non-perfume perfume and will replace my beloved, long discontinued Roger&Gallet Bouquet Imperial. Both fragrances marry fruity and musky notes with pleasant and discreet results.

Tauer Perfumes Une Rose Vermeille Although Une Rose Chypree stunned me with its dramatic beauty, I know I will wear the friendlier Une Rose Vermeille more often. In this coquettish gourmand the rose, violet and raspberry notes are tempered with lemon and lavender.

Amouage Opus III A complex, almost chaotic eau de parfum which highlights violet, broom, ylang ylang, benzoin and vanilla. I get a wonderful horsey undercurrent from it which makes me enjoy it even more.

Roja Parfums Innuendo A soft classic floral bouquet of astounding quality. I find it so beautiful I  became speechless (yes, it is possible) when I first tried it.

Maison Francis Kurkdjian Absolue pour le Soir Because one needs at least one fragrance which is as dirty as the breath of an animal. Absolue por le Soir always reminds me of the mythological panther to whom other beasts became irresistibly  attracted.

Teo Cabanel Alahine A golden honeyed amber that brims with rose,jasmine and orange blossom before fading into smoke.

 This list looks deceivingly austere until one does the math. I add in my defense that I’m extremely low maintenance in all aspects of my life that have absolutely nothing to do with fragrance.

Since backups don’t count as actual purchases (What say you? They DO? Nonsense!), I will always find place in my heart and wardrobe for more of these beauties. All of them were love at first sniff: Amouage Lyric, Vero Profumo Kiki, Neela Vermeire Créations Mohur,Ramón Monegal Ambra di Luna Puredistance OparduMona di Orio Ambre,and Grossmith Shem-El-Nessim.

Caro

If you like antique postcards, you might not want to miss www.cartepostaleancienne.blogspot.com

Téo Cabanel Alahine – Flores de oro

foto: Theanglocatholic.com

foto: Theanglocatholic.com

Para fines del siglo XIX, las esencias y extraits de mouchoirs (perfumes para pañuelo) de Théodore Cabanel ya tenían una clientela leal entre los sectores más elegantes de Argel. En 1908 Cabanel se mudó nuevamente a París donde su reputación continuó creciendo. Unos años más tarde, la casa -ahora bajo la guía de la hija de Cabanel– se convirtió en la preferida de Wallis Simpson.

En 2003, una muy joven Carolina Ilacqua -ahijada de la hija de Théodore Cabanel decidió revivir la casa con la colaboración del nariz Jean-Francois Latty (creador entre otros de Eau Dynamisante, Jazz, Tsar y Drakkar Noir). La marca emplea hoy un alto porcentaje de materias primas naturales a la vez que mantiene sus perfumes dentro de un estilo clásico y muy elegante.

Cuando nuestra amiga bloguera Kafka se ofreció a enviarme una muestra de Alahine, no pude rehusarme.  Mi única aproximación a Téo Cabanel hasta el momento había sido un olisqueo veloz de Oha (un hermoso chipre de rosa) en Farmacia Centrale, en Milán.

Alahine me resultó extrañamente familiar al principio hasta que me di cuenta por qué…me recordaba a Bal a Versailles, sólo que sin la incivilizada nota animal que a veces lo vuelve difícil de usar. Kafka me había dicho que tuviera paciencia con Alahine y le diera tiempo, lo que hice obedientemente. Cada vez que lo usaba, Alahine se volvía más y más irresistible. El que me había parecido un ámbar clásico y monolítico más, empezó a desplegar sus misterios.

Ámbar licoroso con chispeante bergamota en la salida, Alahine es cálido y envolvente, un perfume generoso.  Notas luminosas de azahar, rosa búlgara, jazmín  e ylang ylang brillan como las piedras de una corona, la sensación es como si estas flores flotaran en un líquido dorado y dulzón (el azahar, que suma frescura al atalcado ámbar, es especialmente bello). El fondo aterciopelado, por momentos casi ahumado -donde notas amaderadas de sándalo y patchouli se entremezclan con vainilla y benjuí– es verdaderamente de ensueño.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de nuestra colega bloguera Kafka

foto: Teo-cabanel.com

foto: Teo-cabanel.com

Téo Cabanel Alahine – Gold flowers

By the end of the XIXth century, Théodore Cabanel‘s essences and extraits de mouchoirs (handkerchief’s scents) already had a loyal following among the fashionable set in Algiers. In 1908 Cabanel moved back to Paris where his reputation continued to grow. Some years later the house -now under the guidance of Cabanel‘s daughter- became the favorite of Wallis Simpson.

In 2003, a very young Carolina Ilacqua -goddaughter of Théodore Cabanel‘s daughter- decided to resurrect the house with the collaboration of nose Jean-Francois Latty (creator among others of Eau Dynamisante, Jazz, Tsar and Drakkar Noir). The brand today uses a high percentage of natural raw materials while keeping their fragrances classic in style and very elegant.

When fellow blogger Kafka offered to send me a sample of Alahine a few weeks ago, I couldn’t refuse.  My only approach to Téo Cabanel had, so far, been a brief sniffing of Oha (a beautiful rosy chypre) at Farmacia Centrale in Milan.

Alahine seemed strangely familiar at first until it dawned on me…it reminded me of Bal a Versailles, only lacking the impolite animalic notes that sometimes render BaV so difficult to wear. Kafka had told me to be patient with Alahine it and give it time, which I obediently did. With each successive wearing, Alahine became more and more compelling. What had appeared like yet another classic and monolythic amber started to unfold its mysteries before me.

A boozy amber with sparkling bergamot in the opening, Alahine is warm and enveloping, a generous perfume.  Luminous notes of  orange blossom, Bulgarian rose, jasmine and ylang ylang shine like gems in a crown; it feels as if the flowers floated in a golden sweetish liquid (the orange blossom which adds freshness to the powdery amber is especially beautiful). The velvety  drydown, at times almost smoky -where woody notes of sandalwood and patchouli mingle with vanilla and benzoin– is truly dreamy.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of fellow blogger Kafka