Tag Archives: pino – pine

Victorinox Forest – Figura masculina

imagen: Albertina.at   artista: Michelangelo Buonarroti ”Desnudo sentado”

Las hiper-famosas navajas Victorinox son producidas desde 1884 -aunque su nombre actual fue adoptado por la empresa en 1921– y la fábrica aún está ubicada en el mismo pueblo suizo donde nació la compañía. Confieso que mis expectativas sobre Forest no eran demasiado altas. No sólo Victorinox  no es una marca de nicho, sino que ni siquiera es tan famosa por sus perfumes como por sus cuchillos.

Apenas lo rocié, me trajo memorias proustianas. Me hizo recordar vívidamente a mi guapo padre, rociándose con after shave de  pino por las mañanas. Forest  aparece ante mis ojos como una versión más moderna e informal de esas tradicionales colonias de pino.

Irreverentemente verde, Forest huele como los grandes espacios abiertos: agujas de pino aplastadas, maderas, musgo y se siente tan revitalizante como el frío aire de la montaña. El limón infunde la mezcla con frescura desde el comienzo. El enebro y, más notablemente, la nuez moscada brindan un carácter especiado y rústicamente masculino.  La fragancia no se siente suave en ningún punto de su evolución. Esta aspereza, sin embargo, no debe ser temida ya que el eau de toilette es de concentración muy ligera.

Le di la botella a mi marido, quien en seguida la adoptó como su fragancia de uso diario. Aún me gusta tomarla prestada en ocasiones, cuando me canso un poco de los chipres vintage y de los florales atalcados.

 Forest demuestra que lo clásico no tiene por qué ser anticuado y que lo sexy no necesita transgredir. Un eau de toilette sin afectaciones para caballeros sin afectaciones, huele innegablemente sólido y masculino.

 Caro

Origen de la muestra: Kit de prensa

Victorinox Forest – Male figure

Uber-famous Victorinox pocket knives have been in production since 1884 -although their current name was adopted in 1921– and the factory is still located in the same Swiss town where the company  started. I confess my expectations about Forest were not high. Not only Victorinox  is not niche, but it is not even a brand as celebrated for their fragrances as it is for their knives.

As soon as I sprayed it, it elicited Proustian memories. It vividly reminded me of my handsome father, splashing himself with pine-scented after shave  in the mornings. Forest seems like an informal and more modern take on those  traditional  pine colognes.

Unapologetically green, Forest smells like the big outdoors: crushed pine needles, woods, moss and feels as invigorating as cold mountain air. Lemon infuses the blend with freshness from the very beginning. Juniper and, more notably, nutmeg lend spiciness and a rugged masculine character.  The fragrance doesn’t feel smooth at any point of its evolution. This harshness, however, should not to be feared as the eau de toilette is lightly concentrated.

I gave the bottle to my husband ,who instantly adopted it as his everyday fragrance. I still like to borrow it on occasion, when I get a bit tired of vintage chypres and powdery florals.

 Forest proves that classic need not be dated and sexy need not be edgy. An unaffected eau de toilette for unaffected gentlemen, it smells undeniably affirmed and masculine.

 Caro

Origin of sample: Press kit

Annick Goutal Nuit Étoilée – Caminata bajo las estrellas

imagen: Artmagick.com   artista: Edward Robert Hughes  “Night with her train of stars”

Nuit Étoilée fue creado por Isabelle Doyen, nariz in-house de Annick Goutal, y lanzado en 2012. Su nombre poético y el frasco azul cobalto, evocador de un claro de luna, logran una combinación difícil de resistir.

La salida es chispeante con notas de cidra, naranja dulce y menta piperita.  La fragancia parece titilar, oscilando entre la calidez de la naranja y la frescura de la menta, dándonos una sensación equivalente al morder un medallón de chocolate a la menta, donde cada elemento realza las cualidades de su contrario.  

Ráfagas balsámicas y resinosas soplan a través de este eau de toilette dando imagen, con sus pinceladas, a un bosque nocturno. El verdor de la menta,  intensificado por pino siberiano y abeto balsámico, nos lleva a caminar sobre suelo húmedo, cubierto con hojas secas y agujas de pino (estas últimas  muestran un aspecto casi acaramelado). La presencia de haba tonka -siempre reconfortante- brinda tranquilidad en esta tierra extraña.

Extrañamente fascinante, Nuit Étoilée ya se sumó – junto con Ormonde Woman, Memoir Man y Fille en Aiguilles- a las filas de nuestros perfumes de “bosque encantado”. Un nuevo favorito.

Virginia y Caro

Origen de la muestra: kit de prensa

foto: Gentileza Diffupar

Annick Goutal Nuit Étoilée – A walk under the stars

Nuit Étoilée was created by Annick Goutal in-house nose Isabelle Doyen and launched in 2012. Its poetic name and cobalt blue flacon, evocative of moonlit sky, make for a combination that is hard to resist.

The opening  is sparkly with notes of citron, sweet orange and peppermint.  The fragrance seems to twinkle, oscillating between the  warmth of the orange and the freshness of peppermint, a feel equivalent to biting into a chocolate mint  where opposites enhance each other’s qualities.

Balsamic and resinous blasts blow through this eau de toilette painting, much like brushtrokes, a forest at nighttime. The  greenness of peppermint  -intensified by Siberian pine and balsam fir– makes us walk on damp earth, covered with dried leaves and (almost candied) pine needles. The always reassuring presence of tonka bean acts as a security blanket in this mysterious land.

Strangely bewitching, Nuit Étoilée has already joined -together with Ormonde Woman, Memoir Man and Fille en Aiguilles- the ranks of our  “enchanted forest” fragrances. A new favorite.

Virginia & Caro

Origin of sample: press kit