Houbigant Orangers en Fleurs – Radiantes azahares

imagen: Borianicarta.it

imagen: Borianicarta.it

Fundada en 1775, la venerable Casa de Houbigant logró mantenerse activa a lo largo de cuatro siglos, desde los abanicos perfumados de la Corte de Versalles a la creación de nuevas fragancias de belleza clásica.

Orangers en Fleurs fue compuesta en 2012 por el nariz Jacques Flori, de Robertet. Es un azahar vívido que logra un equilibrio perfecto entre las facetas frescas y cálidas de la flor sin eludir su aspecto sensual. Los blancos botones cerosos pueden estar tradicionalmente asociados a las novias, la pureza y la virtud, pero su aroma – reproducido aquí con fidelidad- es innegablemente carnal. Resulta difícil mantener pensamientos santurrones al pasar un rato bajo un naranjo en flor. Denso, nectarino y melifluo, el aroma embriaga al transeúnte inocente mientras las abejas revolotean zumbando su mantra.

Este es un floral blanco radiante, vuelto más realista mediante la adición de refrescantes pinceladas verdes y una dosis de picante nuez moscada. La jabonosidad habitual que suele encontrarse en las combinaciones de flor de naranjo y almizcle no está ausente. Aunque sustancioso y sensual, se presenta más casto que Serge Lutens Fleurs d’Oranger con sus sudorosos matices de comino y muy alejado del libertino Rubj, de Vero Profumo. Me recuerda también, de cierta manera, a Magnolia Romana , de Eau d’Italie, otro floral blanco acariciado por la nuez moscada en el que brilla la magnolia en lugar de la flor de naranjo.

La lista de notas brindada por Houbigant incluye absoluto de flor de naranjo, absoluto de rosa, absoluto de jazmín egipcio, tuberosa, eau de brouts (un absoluto obtenido de las hojas del naranjo), ylang ylang de las Comores, nuez moscada, cedro y almizcle.

Orangers en Fleurs, que proyecta bien y tiene longevidad respetable en concentración eau de parfum, también se encuentra disponible en extrait.

Caro

Origen de la muestra: muestra comprada a Luckyscent

foto: Houbigant-parfum.com

foto: Houbigant-parfum.com

Houbigant Orangers en Fleurs – Radiant orange blossom

Founded in 1775, the venerable House of Houbigant has managed to keep active through the course of four centuries, from the perfumed fans at the Court of Versailles to the creation of new fragrances of classic beauty.

Orangers en Fleurs was composed in 2012 by Robertet nose Jacques Flori. It is a vivid orange blossom that achieves perfect balance between the fresh and warm facets of the flower without ignoring its sensual aspects. The waxy white blossoms may be traditionally associated with brides, purity and virtue but their scent -faithfully reproduced here- is undeniably carnal. Sanctimonious thoughts evaporate as one walks next to orange trees in full bloom. Heady, nectarous and honeyed, the scent inebriates the unsuspecting passerby as  bees flutter around buzzing their mantra.

This is a radiant white floral made more realistic by refreshing green brushstrokes and a sprinkling of spicy nutmeg. The usual soapiness one commonly finds in orange blossom and musk pairings is not absent. Although substantial and sensuous, it appears slightly more chaste than Serge Lutens Fleurs d’Oranger, with its sweaty cumin hues,and far removed from the libertine Rubj, by Vero Profumo. It also reminds me, in a way, of Eau d’Italie Magnolia Romana , another nutmeg-kissed white floral in which magnolia, not orange blossom, is the star.

The note list provided by Houbigant includes orange blossom absolute, rose absolute, Egyptian jasmine absolute, tuberose, eau de brouts (an absolute derived from orange leaves), ylang ylang from the Comores, nutmeg, cedarwood and musk.

Orangers en Fleurs, which projects well and has respectable longevity in eau de parfum form, is also available in extrait.

Caro

Origin of sample: Sample purchased from Luckyscent

2 responses to “Houbigant Orangers en Fleurs – Radiantes azahares

  1. Mmmm que fresco debe oler…

    Like

    • Hola, Boy!
      Huele fresco, pero no de la misma manera que, digamos, una colonia de neroli. Diría que es fresco en el sentido de “vivo, en la planta”. Refleja muy bien ese aire dulzón y cargado que rodea a los naranjos florecidos.
      Me en-can-ta-rí-a probar el extrait. Debe ser celestial.
      Un beso,

      Caro

      Like

We enjoy reading your comments!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s