foto: Morocco-travel.com
Parfum d’Empire, la casa fundada por el perfumista Marc-Antoine Corticchiato, da a luz fragancias inspiradas por diferentes culturas y por los grandes imperios de antaño.
Obtuve mi muestra de Azemour les Orangers de la muy solícita Jelly, de Farmacia Centrale en Milán. Este eau de parfum con rasgos de chipre verde que resulta una opción ideal en días de calor agobiante. De hecho, le di buen uso a mi muestra al máximo la semana pasada y disfruté enormemente sus chispeantes notas verdes y cítricas.
Azemour les Orangers evoca un huerto de naranjos en el Marruecos natal de Corticchiato y toma su nombre de la antigua ciudad de Azemmour, donde su familia tenía plantaciones de cítricos. La fragancia abre -adecuadamente- cítrica, con astringentes limón y pomelo que pronto son secundados por notas más dulces de naranja y mandarina. Estas últimas dos también aportan una cierta sensación carnosa a la mezcla, equivalente a morder la pulpa de un fruto maduro. Esta carnosidad se realza con la adición bienvenida de la sensual flor de naranjo. Gálbano, musgo y henna contrarrestan el dulzor mientras una nota yodada (¿son algas?) sugiere la proximidad del mar.
Estoy segura de que Azemour despertará recuerdos de una niñez despreocupada en muchos de nosotros. Es tan refrescante como el refugio que en un caluroso día de verano ofrece el verde profundo de un enorme naranjo.
Caro
Origen de la muestra: Muestra cortesía de Farmacia Centrale, Milán
foto: Parfumdempire.fr
Parfum d’Empire Azemour les Orangers – Summer in the shade
Parfum d’Empire, the house founded by perfumer Marc-Antoine Corticchiato, gives birth to fragrances inspired by different cultures and the great empires of yore.
I got my sample of Azemour les Orangers from the very helpful Jelly, at Farmacia Centrale in Milan. This eau de parfum with green chypre traits is a fitting option on days of intense heat. In fact I put my sample to good use during the past week and immensely enjoyed its sparkly citrusy and green notes.
Azemour les Orangers evokes an orange orchard in Corticchiato‘s native Morocco and borrows its name from the ancient city of Azemmour, where his family had citrus groves. The fragrance opens -fittingly- citrusy, with astringent lemon and grapefruit which are soon joined by the sweeter notes of orange and tangerine. The latter two also lend a certain fleshiness, equivalent to biting into the pulp of a ripe fruit. This fleshiness is enhanced by the welcome addition of sensual orange blossom. Galbanum, moss and henna counteract the sweetness while a iodinated note (is it seaweed?) hints at the proximity of the sea.
I am sure Azemour will arise memories of a carefree childhood in many of us. It feels as refreshing as the shelter provided by the dark green of a huge orange tree on a hot Summer day.
Caro
Origin of sample: Sample courtesy of Farmacia Centrale, Milan
Té de Violetas 