Tag Archives: Vero Profumo

Pitti Fragranze – Primeras impresiones

foto: Caro Fernandez

Me siento privilegiada de haber asistido a Pitti Fragranze.  No sucede a menudo que una pase el día entero olisqueando los perfumes más refinados (incluyendo algunos que aún no han sido lanzados) o vea a  Chandler Burr o sea presentada al maestro Bertrand Duchaufour. Realmente se sintió como una visita al País de las Maravillas. 

Luego de intercambiar algunas palabras con  Andy Tauer entendí por qué resulta tan querido por su cálida personalidad como admirado por sus creaciones. Disfruté de la risa contagiosa de la fabulosa Neela Vermeire y admiré la impactante belleza italiana de Sonia Acampora. Me reencontré con los imposiblemente encantadores Marina Sersale y Sebastian Alvarez-Murena, conversé con la inspiradora Vero Kern y me alegré de ver a nuestro país presente en el stand de Fueguia 1833. También pasé cerca de una hora hablando con Carlos Huber, cuya pasión por los perfumes verdaderamente me conmovió.

 Tengo la intención de escribir más acerca de  Pitti Fragranze pronto, pero but ahora me gustaría compartir algunos de mis descubrimientos fragantes.

Esta lista -de ninguna manera extensiva- incluye algunas de las fragrancias que más me gustaron en la feria (algunas son nuevas, otras sólo nuevas para mí):

-Mi gourmand preferido: Arquiste Anima Dulcis (¿Quién diría que el barroco podría sentirse tan ligero?)

-Mi verde preferido: Vero Profumo Mito, que es tan refrescante como dormir una siesta bajo la sombra de una magnolia gigante.

-Mi perfume marino preferido: Lorenzo Villoresi Aura Maris. Así es como huele la costa de Sicilia. Estoy enamorada.

-Mi rosa clásica favorita: Xerjoff Damarose

-Mi aldehídico preferido: Tableau de Parfums (Andy Tauer) Miriam, al que muchos comparan con Chanel No.5 pre-reformulación.

-Mi chipre preferido: Amouage Jubilation 25. Una sobredosis de comino lo vuelve aún más regio. Mención especial para Tauer Perfumes Une Rose Chypree.

-Mi perfume especiado favorito: Neela Vermeire Trayee. Guardo un pañuelito empapado con esta mezcla hipnótica en mi cartera.

-Mi fragancia masculina preferida (en términos generales): Arquiste Fleur de Louis. Es increíblemente luminoso y refinado.

 -Mi fragancia femenina preferida (en términos generales): Casamorati Dama Bianca

-La línea de imagen más cool: Naomi Goodsir Parfums

-Mis fragancias favoritas para la casa: la vela de Fueguia 1833 en Guayacán  (huele como pura oleorresina de palo santo), la línea Cire Trudon y los difusores nuevos de Eau d’Italie (me gustó especialmente Fig & Berry por su preciso balance entre amargo y dulce)

Caro

foto: Caro Fernandez

Pitti Fragranze – First impressions

I feel privileged to have attended Pitti Fragranze.  Just how often does one spend an entire day sniffing the finest perfumes in existence (including some that haven’t been launched yet) or sees Chandler Burr or is introduced to master Bertrand Duchaufour? It was a visit to fragrance -wonderland. 

After exchanging a few words with  Andy Tauer I understood why he is loved for his warm personality as well as admired for his creations. I enjoyed the contagious laughter of the fabulous Neela Vermeire and admired the striking Italian beauty of Sonia Acampora. I re-encountered the impossibly charming Marina Sersale and Sebastian Alvarez-Murena, talked with the inspiring Vero Kern and felt happy to see our country present at the Fueguia 1833 stand. I also spent the best part of an hour talking to Carlos Huber, whose passion for fragrance positively moved me.

 I intend to write more about Pitti Fragranze soon but I would now like to share some of my fragrant discoveries.

This list -by no means extensive- includes some of the fragrances I loved best  at the fair (some are new, some just new to me):

-My favorite gourmand: Arquiste Anima Dulcis (who knew baroque could feel so light?)

-My favorite green: Vero Profumo Mito, which is as cooling as taking a nap under the shade of a huge magnolia tree.

-My favorite marine fragrance: Lorenzo Villoresi Aura Maris. This is what the Sicilian seashore smells like. I am in love.

-My favorite classical rose: Xerjoff Damarose

-My favorite aldehydic: Tableau de Parfums (Andy Tauer) Miriam, which many people compare to pre-reformulation Chanel No.5

-My favorite chypre: Amouage Jubilation 25. A cumin overdose makes it even more gorgeous. Special mention for Tauer Perfumes Une Rose Chypree.

-My favorite spicy fragrance: Neela Vermeire Trayee. I keep a handkerchief doused with this hypnotic blend in my handbag.

-My favorite masculine fragrance (in general terms): Arquiste Fleur de Louis. This is incredibly luminous and refined.

-My favorite feminine fragrance (in general terms): Casamorati Dama Bianca

-The line I found most fashionable: Naomi Goodsir Parfums

-My favorite home fragrances: Fueguia 1833 Guayacán candle (it smells like pure palo santo oleoresin), the Cire Trudon line and Eau d’Italie new diffusers (I liked the Fig & Berry scent the best because of its precise balance between bitter and sweet)

Caro

Bellagio – Un paseo embotellado

foto: Caro Fernandez

Bellagio es un lugar encantador. En días soleados, las aguas del Lago de  Como se convierten en un inmenso espejo rodeado de verdor. Al atardecer, los brillantes colores del paisaje se tornan más fríos, apagados, casi empolvados.  Este delicioso pueblo y sus alrededores inundan al visitante de alegría y serenidad a la vez.
El camino de Como a Bellagio rezuma de flores, de cipreses, de pasto recién cortado y del olor oscuro y húmedo de la tierra. Curiosamente, a la par que  manejaba por la ruta o caminaba a lo largo de las orillas me sorprendía a mí misma equiparando esos aromas con distintos perfumes.

Mientras disfrutaba de un paseo por los jardines de una antigua villa, capturaba una y otra vez vahos de un algo delicadamente floral. Nunca adiviné cuáles eran las misteriosas flores, pero el olor era dulce, suave y aduraznado e inundaba el aire. En seguida me trajo a la mente el bonito Un Bateau pour Capri (Eau d’Italie). El aroma verde de las hierbas y pasto recién cortado, algo que siempre me levanta el ánimo, toma forma líquida en  Yerbamate de Lorenzo Villoresi -una de mis casas favoritas- y en Mito (Vero Profumo). El último fue en verdad inspirado por los jardines de la Villa d’Este en Tivoli, cerca de Roma. El aroma de los cipreses, siempre presente, está bien embotellado en el frontal Cipresso di Toscana (Acqua di Parma). El paseo por el bosque donde crecen los hongos y la tierra  permanece húmeda y musgosa, me evocó al original Iranzol (de la casa napolitana Bruno Acampora), que había probado por primera vez el día anterior.

Caro

Nota Bene: Los patitos adorables de la última foto no guardan relación directa o indirecta con los perfumes

foto: Caro Fernandez

Bellagio – An olfactory trip

Bellagio is an enchanting place. On sunny days, the waters of Lake Como turn into an immense mirror surrounded by greenery. At sunset, the bright colors of the landscape become colder, muted, almost powdery. This beautiful village and its surroundings makes the visitors feel joyful and serene the same time.
The road from Como to Bellagio reeks of flowers, of cypresses, of freshly mown grass and of the dark, damp smell of the earth. Funnily enough, as I drove along the road or walked along the shores, I found myself equating those smells to a few different fragrances.

As I enjoyed a walk along the gardens of an ancient villa, I kept catching whiffs of something delicately floral. I never guessed what those mystery flowers were, but the smell was sweet, soft and peachy and it filled the air. It instantly brought to my mind the oh-so-pretty Un Bateau pour Capri (Eau d’Italie). The green scent of herbs and freshly cut grass, which I always find exhilarating, takes liquid form in Yerbamate by Lorenzo Villoresi -one of my favorite houses- and Mito (Vero Profumo). The latter was actually inspired by the gardens of the Villa d’Este in Tivoli, near Rome.The  ever present aroma of the cypresses is nicely bottled in the straightforward Cipresso di Toscana (Acqua di Parma). The walk in the woods where the earth is always damp and mossy, redolent of mushrooms, evoked the original Iranzol (from Neapolitan house Bruno Acampora), which I had tried for the first time the day before.

Caro

Nota Bene: The cute ducks on the photo are not fragrance related.

foto: Caro Fernandez