Category Archives: Notas & Acordes fragrance blog

WienerBlut – A orillas del Danubio

foto: Gentileza WienerBlut

Como nostálgica confesa me pregunto si podría encontrar algo más irresistible que una casa bautizada con el nombre de un vals de Strauss y que, además, logra capturar el aura del viejo imperio Austrohúngaro.

La marca vienesa WienerBlut  embotella el espíritu de la Viena del Fin de Siècle, un momento en el que la ciudad -como crisol artístico y cultural- brilló con su máximo esplendor. Klubwasser, la primera fragancia de la línea, fue creada por Alexander Lauber en colaboración con el nariz Pierre-Constantin Gueros y lanzada en 2009.

Disfruté enormemente de la oportunidad de conversar con Herr Lauber,  propietario y Director Creativo de WienerBlut.

¿Son tus fórmulas reconstrucciones históricas o interpretaciones modernas del aura de una era?

Un poco de cada cosa, dependiendo del perfume. Con Volkamaria por ejemplo, realmente quise experimentar el aroma original de la planta, así que encontramos un vivero que tenía brotes y la cultivamos nosotros mismos. La fórmula original era sólo un intento de copiar el olor de los capullos y no contenía cantidad real alguna de Volckameria Fragrans como ingrediente,  lo que es típico de aquella época y también bastante divertido, porque es un gran ejemplo de como -incluso en esos tiempos- la imagen del ingrediente promocionado era aparentemente más importante que su presencia real en la fórmula.

Hoy sucede lo mismo con productos masivos que dicen estar construídos alrededor del iris o del oud o de cualquiera que sea el gusto de la temporada, pero que puede no contener la más mínima cantidad de él. Quise, sin embargo,  entender la idea original antes de desarrollar nuestra propia interpretación que,  tal como la original, está basada en una nota de iris. Y sí: usamos iris entre las materias primas.

Dicho esto, no veo el punto de las recreaciones históricas exactas, a menos que uno haya estado haciéndolo por años, como Santa Maria Novella. Encuentro mucho más interesante el hacer foco en la idea general de una fórmula original y tratar de llevarla a otros lugares, con los medios de la perfumería moderna.

¿Qué te inspira?

La identidad cultural en general, y en particular la identidad cultural de Viena  como sede del imperio Austríaco. Alrededor del Fin de Siècle, Viena era probablemente la ciudad más europea de toda Europa, con medio millón de habitantes más que hoy, y rica en diversidad étnica. La pompa sin rival de la corte real e imperial chocaba con el “Wiener Moderne“, el vibrante escenario de intelectuales y artistas, y por supuesto, con toda clase de movimientos políticos. Desafortunadamente, mucha de esta riqueza cultural ha sido perdida o destruida o desheredada activa o pasivamente, así que rastrear fragmentos e historias de la época es casi como una búsqueda del tesoro. Por ejemplo: me enteré hace poco de que, a fines del siglo XIX, Viena albergaba la segunda industria manufacturera de seda más grande de toda Europa. Apenas  puede encontrarse rastro de ello hoy.

Por suerte, hay algunas excepciones. Recientemente visité uno de los pocos talleres textiles de seda que quedan en Viena. Sus fábricas habían sido arrasadas en la guerra, pero gracias a la innovación constante hoy pueden producir nuevamente ”Wiener Hofdamast“, el elaborado damasco de seda típico de la corte vienesa del siglo XIX.

¿Cómo nació WienerBlut?

A partir de la fascinación por la época y por el término “Wiener Blut” mismo. Significa “Sangre Vienesa” y alude obviamente a la ”sangre azul”, pero en mi opinión transmite una categoría distinta de nobleza, una que va más allá de tener meramente ascendencia aristocrática: la nobleza de una cierta cultura y su savoir vivre, caracterizada -por una parte- por la ociosa grandeza del imperio y -por otra- por la inquietud de sus pueblo amante del placer. Un término muy complejo, me gustaría poder pedirle una definición a Arthur Schnitzler.

¿Cuál es, en tu opinión, la importancia de la belleza en un perfume?

Cualquier fórmula bien construida posee  un cierto grado de belleza inmanente, pero de la forma en que lo veo yo, la verdadera magia ocurre cuando un perfume complementa la belleza de la persona que lo porta. Así que siempre está presente el contexto individual y, en este contexto, incluso una fragancia que puede importarme poco a título personal puede de pronto tornarse bella, o todo lo contrario. 

¿Qué notas u olores te evocan a Viena, la actual y la antigua?

Hablando en términos históricos amplios, una nota dulce y amarga a la vez sería adecuada, pero si me piden que señale un aroma puntual…en algunos de los cafés tradicionales de Viena hay bancos con su tapizado original de terciopelo rojo. Este terciopelo ha absorbido décadas de vida vienesa: el humo y cenizas de cigarros y cigarrillos; algo de vino, café, pastelería y goulash, el polvillo común de la ciudad. Como olor, es un poco ráncio y mórbido, pero también reconfortante de una manera extraña, especialmente en días lluviosos y fríos. No tengo idea de por qué los almohadones de los cafés parisinos no huelen igual, pero simplemente no lo hacen. 

¿Qué tan importante es el perfume en tu vida cotidiana?

Cuando niño, trataba de capturar los olores de los lugares que me gustaban sellando libros dentro de bolsas plásticas o llenando frascos de vidrio con tierra y plantas. Siempre quise poseer ciertos aromas para poder evocar las imágenes y estados de ánimo que me traían a la mente. Esta es una de las cosas que continúan fascinándome sobre los perfumes: lograr recuperar un cierto sentimiento o experiencia en cualquier momento, con sólo abrir una botella. Es realmente un milagro. 

Así que están las fragancias que evocan experiencias pasadas, pero también me entusiasman mucho los aromas nuevos. Cada vez que pruebo un nuevo perfume, tiene la promesa de mostrar un nuevo aspecto de la vida.

¿Cuáles son tus próximos planes?

No puedo contar más sobre el proyecto por ahora, pero estamos trabajando sobre una emocionante fragancia nueva que planeamos lanzar este otoño. Estamos desarrollando también una serie de accesorios.

Caro

foto: Gentileza WienerBlut

WienerBlut – By the Danube

As a self-confessed nostalgic, I wonder if I would be able to find anything more irresistible than a house named after one of Strauss‘ waltzes and which also manages to capture the aura of the old AustroHungarian empire.

Viennese brand WienerBlut  bottles the spirit of Fin de Siècle Vienna, a time when the city -as a cultural and artistic melting pot- shone at its brightest. Klubwasser, the house’s first fragrance, was created by Alexander Lauber in collaboration with nose Pierre-Constantin Gueros and launched in 2009

We greatly enjoyed our opportunity to talk to Herr Lauber, owner and Creative Director of WienerBlut.

Are your formulas historic reconstructions or modern interpretations of the aura of a certain era?

A little bit of both, depending on the fragrance. With Volkamaria for instance, I really wanted to experience the original scent of the plant, so we found a plant nursery that had the seedlings and cultivated them ourselves. The original formula was just an attempt to copy the smell of the blossoms and didn’t contain any actual raw material of Volckameria Fragrans, which is typical of the time and also quite funny, because its a great example of how, even then, the image of the claimed raw material was apparently more important than its actual presence in the formula. 

Today it’s the same story with mass products that claim to be about iris or oud or whatever the taste of the season is, but may not even contain traces of it. Nonetheless I wanted to understand the original idea before we went on to develop our own interpretation, which, like the original, is based on an iris note. And for the record: we did use raw materials of the iris.

That said, I don’t see the point of exact historic recreations, unless you have actually been doing it for hundreds of years, like Santa Maria Novella. I find it much more interesting to focus on on the overall idea of an original formula and try to take it to new lengths, with all the means of modern perfumery.

What inspires you?

Cultural identity in general, and in particular the cultural identity of Vienna as seat of the Austrian empire. Around the Fin de Siècle, Vienna was probably the most European city in Europe, with half a million more residents than today, and rich with ethnic diversity.The unrivaled pomp of the imperial and royal court clashed with the “Wiener Moderne” a vibrant scene of intellectuals and artists, and of course with all kinds of political movements. Unfortunately, a lot of this cultural wealth has been lost or destroyed or actively and passively disowned, so looking for fragments and stories of the time is almost like treasure hunting. For example: I recently learned that in the late 19th century, Vienna was home to the second largest silk manufacturing industry in Europe. You can hardly find a trace of that today. 

Luckily, there are some exceptions. I just visited one of the few remaining Viennese silk weaving mills. Their factories had been destroyed in the war, but thanks to continuous innovation, today they are able to produce “Wiener Hofdamast” once again, the elaborate quality of silk damask typical for the Viennese Court in the 19th century.

How was WienerBlut born?

Out of fascination for the time and for the term “Wiener Blut” itself. It means “Viennese Blood” and obviously alludes to “blue blood”, but in my opinion it conveys a different category of nobility, one that goes further than merely being of aristocratic descent: the nobility of a certain culture and its savoir vivre, characterized by the idle grandness of the empire on the one hand and the restlessness of its pleasure loving people on the other. A very complex term, I wish we could ask Arthur Schnitzler for a definition.

What is, in your opinion, the importance of beauty in a perfume?

Any well crafted formula has a certain degree of immanent beauty, but the way I see it, the real magic happens when a fragrance compliments the beauty of the person wearing it. So there is always the individual context, and in this context, even a fragrance I may not especially care for personally can suddenly become wonderful, or the other way around. 

What notes or scents evoke Vienna -both present day and old- to you?

Speaking in broad historic terms, a bittersweet note would be adequate. But if you ask me to pinpoint a certain scent … in some of the traditional cafés in Vienna you will find benches with original red velvet cushioning. This velvet has absorbed decades of Viennese life: the smoke and ashes of cigars and cigarettes, bits of wine and coffee and pastry and gulasch, the plain dust of the city. As a scent, it’s a bit stale and morbid, but also comforting in a weird way, especially on a cold, rainy day. I have no idea why the cushions of Parisian cafés don’t smell the same, but they just don’t.

How important is fragrance in your everyday life?

As a child, I tried to capture the scents of places I loved by sealing books in plastic bags or filling glass jars with soil and plants. I have always wanted to own certain scents in order to evoke the pictures and moods they bring to mind. This is one of the things that continues to fascinate me with fragrance: being able to retrieve a certain feeling or experience any time,  just by opening a bottle. It really is a miracle. 

So there are the fragrances that evoke past experiences, but I am also very excited about new scents. Each time I test a new perfume, it holds the promise of seeing some new aspect of life.

What plans do you have next?

I can’t tell you more about the project as of now, but we are working on an exciting new fragrance that we are planning to launch this fall. We are also developing a series of accessories.

Caro

imagen: Gentileza WienerBlut

Amouage Epic Woman – Recorriendo la Ruta de la Seda

imagen: Asiasociety.org    artista: Wu Guanzhong     “Camels in the Desert”, 1981

La casa  Amouage fue fundada en 1983 en el sultanato de Omán; su director creativo – Christopher Chong– tiene base en Londres; las fragancias se desarrollan en Grasse -en el sur de Francia- y  se venden en más de 30 países. A pesar de hacer un uso generoso de materias primas de origen omaní (incienso, oud, rosa damascena) Amouage desafía las etiquetas geográficas y se inspira en un crisol multicultural.

“Opulencia” sería una palabra atinada para describir de manera general la línea clásica de Amouage,ya que sus perfumes difícilmente podrían encontrarse más lejos del minimalismo. La profusión de notas suele lograr, sin embargo, un equilibrio magnífico y su exuberancia -como la del arte barroco- no va en detrimento de la armonía.

Epic Woman es un floral oriental especiado -muy especiado-  que se inspira en la antigua y legendaria Ruta de la Seda que iba de China a Arabia. Su carácter es tan seco y cálido como la nube de arena que queda en el desierto tras el paso de una caravana y, al igual que aquella, es denso pero no opaco.
Esta sequedad, sin embargo, entraña un ligero dulzor que remite al aroma del papel de antiguos libros y -a pesar de la tonalidad esmeralda de la botella- al olerlo percibo todo como teñido por una paleta de ocre, azafrán y terracota, con algunas pinceladas de incienso gris plata.

Al rociarlo sobre la piel, comino y canela se fusionan en una polvareda ligeramente picante que da paso al geranio y a la rosa: una rosa especiada y de carácter seco que parece dirigir la caravana. Una nota de incienso resinoso se hace presente y acompaña a la rosa hasta que ésta se aparta a un lado. Luego, el omnipresente incienso se entreteje apretadamente con patchouli, sándalo y almizcle.

La abundancia de maderas preciosas e incienso aleja a  Epic Woman de los estereotipos de los perfumes femeninos. Su longevidad es fabulosa.

Aunque la primera reacción sea encasillarlo como un perfume invernal dada la abundancia de especias,  también sería una maravillosa opción para usar en verano, especialmente en una noche cálida, fuera de la ciudad.

Caro

Procedencia de la fragancia: muestra cortesía de Amouage

foto: Amouage.com

Amouage Epic Woman – Along the Silk Road

The House of Amouage was founded in Oman, in 1983; itsCreative Director –Christopher Chong– is based in London; the fragrances are developed in Grasse, in the South of France, and sold in over 30 countries. Despite a prodigal use of Omani raw materials (silver frankincense, oud, rosa damascena) Amouage defies geographical labels and takes its inspiration from a multicultural melting pot.

“Opulence” would be an accurate word to describe Amouage’s classic line in broad terms since the fragrances couldn’t be situated farther from minimalism. However, the profusion of notes in most cases achieves a magnificent equilibrium and their exuberance -like that of Baroque art- doesn’t deter from harmony.

Epic Woman is a spicy -very spicy-  floral oriental that was inspired by the ancient and legendary Silk Road that went from China to Araby. Its character is as warm and dry as the sand cloud that a caravan leaves in the desert after itself and, much like it, it is dense but not opaque. Its dryness, however, holds a slight sweetness that evokes the smell of old book pages and -despite the emerald  shade of the bottle- when I smell it I perceive everything as tinged by a palette of ochre, saffron and terracotta with a few silvery brushstrokes of frankincense.

Upon spraying on the skin, cumin and cinnamon fuse together in a slightly spicy cloud of dust which makes way for geranium and rose: a dry  rose that seems to command the caravan. A resinous note of  frankincense appears in the scene and joins the rose , which moves aside. The omnipresent frankincense then becomes tightly interwoven with patchouli, sandalwood and musk.

The abundance of precious woods and frankincense takes Epic Woman away from the stereotypes of feminine fragrances. Its longevity is fabulous.

Although the first impulse would be to label it as a cold weather fragrance, due to the abundance of spices, it would be a wonderful option to be worn on a warm Summer evening, away from the city.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Amouage

Lorenzo Villoresi Teint de Neige – Gloria atalcada

foto: Lucila Cummins

Teint de Neige, de Lorenzo Villoresi -uno de los best sellers de esta marca florentina- encuentra su inspiración en la atmósfera, luces y colores de la Belle Époque. Su nombre significa “cutis de nieve” y evoca el aroma de los polvos usados para empalidecer la piel.

A algunos puede recordarle el olor a talco para bebés, pero sus matices son mucho más intrincados: es a un tiempo floral y gourmand, pero, por sobre todas las cosas, atalcado. Seriamente atalcado.

La belleza arquetípica de la rosa se entremezcla con la sensualidad del jazmín y la del ylang ylang, lo empolvado del heliotropo y el haba tonka, la sutileza de las almendras y el abrazo reconfortante de la vainilla.

Teint de Neige resulta poderosamente evocativo, sin pisar jamás el territorio de la melancolía. No nos transporta tanto a la Belle Époque sino a un locus amoenus, un lugar ideal donde reina, suprema, la calma y las preocupaciones se disipan.

Envolvente y cremoso, con fijación y proyección asombrosas para un EDT, podemos olerlo en nuestra ropa unos cuantos días más tarde. La nota de rosa cobra más relevancia en la versión parfum.

Caro

Origen de la muestra: botella comprada durante un viaje  

foto: Lorenzovilloresi.it

Lorenzo Villoresi Teint de Neige – Powdery glory

Lorenzo Villoresi Teint de Neige -one of the best sellers of this Florentine house- is inspired by the atmosphere, lights and colors of the Belle Époque . Its name means “snowy complexion” and evokes the cosmetic powders used in the olden times to make ladies’ faces look even paler.

It might remind some of baby powder, but its nuances are a lot more intricate: it is floral, it is gourmand, but it is powdery above everything else. Seriously so.
The archetypal beauty of the rose mingles with the sensuality of jasmine and ylang ylang, the powderiness of heliotrope and tonka bean, the subtlety of almonds and the comforting embrace of vanilla.

Teint de Neige is powerfully evocative without ever settling into melancholy’s territory. It doesn’t make us travel back to the Belle Époque but takes us instead to a locus amoenus, an ideal place where calm reigns supreme and worries dissolve into thin air.

Enveloping and creamy, with amazing staying power and projection for an EDT, we can still smell it on our clothes after several days. The rose note is more dominant in the parfum version.

Caro

Origin of sample: bottle purchased during a trip