Tag Archives: retama – broom

Amouage Opus III – L’heure dorée

foto: Commons.wikimedia.org fotógrafo: Juanedc  Atardecer en el caldenal, Parque Luro, La Pampa, Argentina

foto: Commons.wikimedia.org      fotógrafo: Juanedc      Atardecer en el caldenal Parque Luro, La Pampa, Argentina

Si tuviera que elegir uno de entre todos los perfumes de la Library Collection de Amouage, Opus III -un floral oriental de encanto bucólico- sería mi claro favorito. Opus III toca una cuerda dentro de mí, logrando un sonido que me transporta a los momentos más entrañables de mi niñez: las horas con la nariz hundida en viejos libros, el baño a los caballos después de las clases de equitación, los ensayos de recetas con violetas arrancadas al jardín de mi madre. Un solo perfume parece capaz de reconstruir esos días dorados y devolvérmelos, aunque sólo sea por unas horas. 

Compuesto por Karine Vinchon Spehner (Robertet) bajo la dirección creativa de Christopher Chong, se dice que este opus fue inspirado por “el arte y ciencia del proceso creativo, desde los momentos de frustración más oscuros al resplandor de la iluminación y el descubrimiento”. Lejos de cualquier posible frustración, sólo encuentro alegría en él. Opus III me habla de días soleados, hierbas silvestres y caballos. Dicho esto, no es un perfume particularmente fácil. Sustancioso, barroco y algo denso, prefiere el encanto de las fragancias de antaño por sobre la sensación de una composición moderna…y las comparaciones son, algunas veces, inevitables.  Dentro de Opus III encuentro todos los aspectos que disfruto en L’Heure Bleue sin nada de la melancolía que puede hacerlo difícil de llevar. En vez de fríos tonos de azul, juega con rayos dorados. Es también algo agreste, menos pulido. Si L’Heure Bleue habita antiguos salones de baile, Opus III prefiere el jardín y los establos, pero no pierde jamás la elegancia. El Amouage se siente más empolvado que atalcado, más radiante que sombrío. Su dulzor balsámico evoca atardeceres campestres, cuando la tierra y el aire aún están tibios por el sol y el paisaje se deja ver a través de un velo dorado. La evolución es lineal y la tenacidad, maravillosa.

Caro

Origen de la muestra: Botella comprada en perfumerías Rouge, Buenos Aires.

foto: Amouage.com

foto: Amouage.com

Amouage Opus III – L’heure dorée

If I were to choose among all the fragrances in Amouage‘s Library Collection, Opus III -a floral oriental of bucolic charm- would be my clear favorite. Opus III strikes a chord within me, a chord whose sound transports me to all the cherished moments of my childhood when I would bury my nose in old books, ride and bathe the horses, invent recipes with the violets my mother used to grow in her garden. A single fragrance seems able to reconstruct those golden days and give them back to me, if only for a few hours.

Composed by Karine Vinchon Spehner (Robertet) under Christopher Chong‘s creative direction, this opus is said to be inspired by “the art and science of the creative process, from the darkest moments of frustration to the brightness of enlightenment and discovery”. Far from any possible frustrations, I only find pure joy in it. Opus III speaks to me of sunny days, wild herbs and horses. That said, it is not a particularly easy fragrance.  Substantial, baroque  and  somewhat dense, it prefers the charm of the perfumes of yore over the feel of a modern composition….and comparisons are, some times, unavoidable.  Within Opus III  I find all the aspects I enjoy in L’Heure Bleue but none of the melancholy that might render it difficult to wear. Instead of cold shades of blue, it plays with golden beams. It is also somewhat rugged, less polished. If L’Heure Bleue inhabits ancient ballrooms, Opus III chooses the garden and stables, but never loses its elegance. The Amouage feels more dusty than powdery, more radiant than grim. Its balsamic sweetness evokes sunsets in the countryside, when the earth and the air are still warm from the sun and the landscape is seen through a golden veil. Its evolution is linear and its longevity, wonderful.

Caro

Origin of sample: Bottle purchased at Perfumerías Rouge, Buenos Aires

House of Matriarch Ambre Vie – Atardecer de otoño

foto: All-hd-wallpapers.com

foto: All-hd-wallpapers.com

La primera oportunidad que tuve de oler Ambre Vieen el L.A. Artisan Fragrance Salon– sentí como si un rayo de sol, entre cálido y frío, cayera sobre mí. No se trataba de una luz blanca enceguecedora sino de una especie de atmósfera dorada, tal como una dorada puesta de sol en una fresca tarde otoñal. Al cabo de pocos minutos me sentía en una especie de arrobamiento que me detuvo de seguir oliendo otras fragancias.

La nariz de House of Matriarch, la encantadora y talentosa Christi Meshell, mantiene el secreto de la fórmula. Y eso ¡sólo puede alimentar la mística de este perfume! Por supuesto, hay listados algunos de sus ingredientes para guiar a nuestra imaginación a través de nuestro sentido del olfato. Sin embargo, la experiencia de perfumarse con Ambre Vie no puede explicarse totalmente sólo con palabras.

El matiz resinoso de la sangre de dragón es el amargo y translúcido vidrio por el cual percibo al resto de la composición. Las notas de mimosa y davana son la floral entrada principal. Luego un resplandeciente bouquet de retamas empieza a brillar sutilmente. Es justo allí donde el perfume se convierte en un néctar, oscilante entre seco y cremoso. Tiene similitudes con las hojas secas de tabaco perfumadas con vainilla y miel. Creo que ese delicioso aspecto se debe a las notas de ambreine.

Hay muchas razones para elegir a Ambre Vie ( un perfume vegano y 100% natural) como uno de mis favoritos de esta casa de perfumes establecida en Seattle, Washington. No es para nada empalagoso y, sin embargo, coquetea con vestirse de gourmand. Su aura es muy duradera. Ella pinta en mi mente un atardecer de otoño ideal. Y… ¡sí! Soy amante de los perfumes ambarados y de los atardeceres, y el otoño es mi estación preferida del año.

Otro de mis perfumes predilectos de House of Matriarch es oM, pero ya se los había contado aquí.

Virginia

Origen de la muestra: cortesía de House of Matriarch.

foto: Cortesía de Christi Meshell

foto: Cortesía de Christi Meshell

House of Matriarch Ambre Vie – Autumnal sunset

The first time that I sniffed Ambre Vie -at the L.A. Artisan Fragrance Salon– I felt a warm-cold ray of sunlight over me. It was not a shocking white and bright light but a kind of golden atmosphere, like an ambery sunset in a cool autumn’s afternoon.  In a few minutes I was in a dreamy rapture which prevented me for a while to continue smelling other fragrances.

The nose of House of Matriarch, the charming and talented Christi Meshell, keeps the formula secret.  This can only increase the mystique ! Of course, she has listed a few ingredients to guide our imagination by our sense of smell, but the experience of wearing Ambre Vie can’t be completely explained just by words.

The resinous hue of dragon’s blood is the bittersweet and translucid glass through which I perceive all the composition. Mimosa and davana notes are like a floral main entrance and then a glowy bouquet of golden broom subtly starts to shine. Right there the perfume becomes a nectar, oscillating from creamy to dry. It has similarities with dried tobacco leaves scented with vanilla and honey. I think that delicious aspect is thanks to ambreine notes.

There are a lot of reasons to choose Ambre Vie (a vegan and 100% natural fragrance) as one of my favorites of this Seattle, Washington home-based perfume house. It is not cloying at all but flirts with the idea of wearing a gourmand custome. Its aura is very long lasting. It draws an ideal autumn sunset on my mind. And… Yes! I’m a lover of ambery perfumes, of sunsets and autumn is my preferred season of the year.

Another of my House of Matriarch favorites is oM but I already have told you about it here.

Virginia

Origin of sample: sample courtesy of House of Matriarch.

foto: Wallpapersmaster.com

foto: Wallpapersmaster.com