Category Archives: Perfumerías – Fragrance shops

Roja Dove Haute Parfumerie – Lujo, no vulgaridad

foto: Mica Najmanovich

Siempre me pregunté de qué se trata exactamente el lujo ¿Es algo que se siente o será más bien una verdad universal? En un lugar retirado del Harrod’s londinense, después de cinco pisos por escaleras intrincadas, tras salas tapizadas con vestidos de Chanel y Dior, aparece un escueto restaurant semivacío. Una puerta con destino dudoso se abre y da espacio a un ínfimo pasillo que lleva a otra puerta idéntica a la anterior, insulsa, casi una salida de emergencias. No hace falta más que cruzarla para encontrar la respuesta a la pregunta inicial: un salón perfumado y con luz tenue, bañado en flores, terciopelo, espejos y el brillo del mejor cristal. Finalmente Roja Dove Haute Perfumerie se muestra ante nuestros sentidos.

¿En qué otro lugar podemos conseguir este perfume? Somos de Los Angeles” pregunta una pareja, a lo que el vendedor a cargo de la tienda responde con una sonrisa “La mayor parte de las fragancias que encuentran acá no se encuentran en otras tiendas, esta es una de ellas”. Es cierto, el perfumista inglés  que da nombre al espacio selecciona uno a uno los productos que allí se venden.

Su objetivo al abrir la boutique era llevar el lujo nuevamente a la perfumería”, dice Benjamin Paul Mabbett, el especialista que me atendió. Lo logró, pero para eso tuvo que romper todas las reglas de la industria. Es sabido que las grandes marcas venden por línea de perfumes, no es posible elegir algunos y dejar otros de lado. El señor Dove lo hizo: seleccionó entre los mejores narices y los mejores aromas, aquellas esencias que mejor representen el estilo de una fragancia. La finura es su leit-motiv.

Dos minutos después de escuchar el pequeño diálogo con los americanos, cuando estaba terminando mi primera vuelta por el pequeño local, se acercó Mr. Mabbett y muy cordialmente me saludó y preguntó si necesitaba algo. Después de la brevísima compra (fui por un encargo) no dudó en concederme una entrevista dándome toda la información habida y por haber.

El lujo es una experiencia de 360º. No es una cuestión de estética, de decoración o de una sonrisa y rápida atención; es envolvente, es llegar a un lugar y sentir, saber que esto es lo mejor.

Como si Benjamin, los perfumes, el terciopelo y el sabido conocimiento de Roja no fuesen suficientes, hay dos servicios de asesoramiento al cliente: el del perfumista estrella y el de sus discípulos. Ambos efectivos y ambos pagos (el segundo se reembolsa con la compra).

Las fragancias

El lugar es opulento al igual que las fragancias. Muchas son ediciones limitadas imposibles de encontrar en otro lugar, otras son selecciones de primera, las constantes son la finuray la calidad de los ingredientes, predominantemente naturales.

En un lugar apartado está la linea personal del perfumista en cuestión, Roja Parfums. En un pseudoaltar se encuentran las ocho eaux de parfum divididas en dos grupos: a la izquierda las florales y a la derecha las orientales. Más arriba descansan las esencias para hombre (las encontré muy frescas y masculinas). Como dice Mabbett, Dove logró crear una paleta, encontró el estilo dentro de la familia: si bien hay un hilo conductor, sería imposible decir que las fragancias se parecen.

En el salón principal se encuentran unas pequeñas cajas de cristal donde están expuestas las botellas de perfume que Roja colecciona desde los dieciocho años (también a la venta). Baccarat y Lalique son solamente ejemplos de lo que se puede hallar. Algunas datan de la década del ’20, otras del ’30 y una sola es actual: la más pequeña de todas, está recostada así deja ver los miles de cristales Swarovski que la envuelven.

Además de la colección de frascos vintage y su propia línea de perfumes, Roja dispone de ciertas fragancias de Guerlain (trabajó allí durante más de veinte años), Amouage, Caron, Arquiste y Clive Christian (cuyo No. 1 es el perfume más caro del mundo) entre otros.

 El lujo poco tiene que ver con la ostentación. Exclusividad y discreción son el sello de calidad de una perfumería que se convirtió, en tan solo ocho años, en el referente para los conocedores a nivel mundial.

Gaba para Té de Violetas

Gaba Najmanovich es Comunicadora de Moda (Diseñadora y Periodista)

foto: Mica Najmanovich

Roja Dove Haute Parfumerie – Hidden luxury, real luxury

I have always wondered what luxury is about. Is it something that one feels or more like an universal truth? In a remote place at Harrod’s of London, after five flights of intrincate stairs, after rooms draped with Chanel and Dior gowns, a small semi-empty restaurant appears. A door to a dubious destination opens and gives way to an insignificant corridor that takes one to another door, identical to the previous one, dull, almost  like an emergency exit door. It only suffices to cross it to understand the meaning of luxury: a scented room with dim lighting, covered in flowers, velvet, mirrors and the shine of the best crystal. Finally Roja Dove Haute Parfumerie appears before our senses.

“Where else can we find this fragrance? We are from Los Angeles” a couple asks, to which the sales assistant replies with a smile “Most of the fragrances sold here aren’t available anywhere else. This is one of them”. It is true, the English perfumer that gives his name to this space selects the fragrances one by one.

“His aim when he opened the boutique was to bring luxury back into perfumery” explains Benjamin Paul Mabbett, the specialist who assisted me. And he succeeded but he had to break all the rules in the industry. It is well known that big brands sell their fragrances by line, it is not possible to choose some and set others apart. Mr. Dove did it: he selected among the leading noses and fragrances those perfumes that best represented the style of a fragrance. Finesse is his leit motiv.

Few minutes after hearing the short dialogue with the two Americans, as I finished my first tour around the small shop, Mr. Mabbett approached me, cordially greeted me and asked if I needed anything. After the briefest of purchases (I was doing an errand for a friend) he did not hesitate in granting me an interview giving me all the information I could have wished for.

 Luxury is a 360º experience. It is not about aesthetics, decoration or polite and efficient service; it ‘s all encompassing, it is about getting to to a place and feeling, being convinced that this is the very best.

As if  Benjamin, the perfumes, the velvet and Roja‘s knowledge were not enough, they offer two types of customized counseling, one by the specialists and the other by Roja himself. The two services have a price but, in the first case, it is redeemable in products.

The fragrances

The place is opulent and so are the fragrances. Many of them are limited editions, impossible to find elsewhere, others are exquisite selections, the constant elements are finesse and the quality of the raw materials, predominantly of natural origin.

In one section aside is the personal line of the perfumer in question, Roja Parfums. On a pseudoaltar stand the 8 eaux de parfum divided into two groups: the florals to the left, the orientals to the right. Above these, stand the essences for men (I found them very fresh and masculine).  As Mabbett says, Dove succeeded in creating a palette, he found the style within the family: there is a constant element but it would be impossible to say the fragrances smell similar.

In the main room stand some small glass cases where Roja exhibits the perfume bottle collection he began when he was 18 years old (these are also for sale). Baccarat and Lalique are just examples of what can be found there. Some of them date from the 1920s, others from the 1930s and only one of them is contemporary: The smallest of all, which is reclined to better show off the myriad of Swarovski crystals that cover it.

Besides the collection of vintage bottles and his own fragrance line, Roja has some Guerlain perfumes (he worked for them for over twenty years), Caron, Amouage, Arquiste, and Clive Christian (whose No. 1 is the most expensive fragrance in the world) amongst others.

Luxury has little to do with ostentation. Exclusivity and discretion are the quality seal of a fragrance boutique that in only eight years has become the Mecca for perfumistas worldwide.

Gaba for Té de Violetas

Gaba Najmanovich is a Fashion Communicator (Designer and Journalist)

Narcisse – De compras en Taormina

foto: Caro Fernandez

En el hermoso pueblo siciliano de Taormina, no muy lejos del lugar donde las ruinas del antiguo Teatro Griego aún se erigen entre olivos, cielos claros y las azules aguas del Mediterráneo, en Corso Umberto -la calle principal- me topé con Narcisse, una pequeña boutique que alberga una inteligente selección de marcas de nicho. De más está decir que me fue necesario entrar y olisquear un poco.

Italia misma está presente allí en la ligera complejidad de Eau d’Italie (imprescindible probar la fragancia epónima), la construcción sólida y tradicional de Acqua di Parma (realmente disfruté de su Magnolia Nobile), la distinción de Lorenzo Villoresi (definitivamente el must es Yerbamate), la simpleza de Ortigia (mi preferido: Fico d’India) y la vigencia de Etro (¿Messe de Minuit para alguien?)

Amouage, Serge Lutens, Caron, Isabey, Tauer Perfumes, Rancé son otras de las líneas que atrajeron mi mirada (olfato).

La encantadora Antonella me preguntó acerca de mis gustos (yo estaba buscando una rosa especiada) y, basándose en ellos, me invitó a probar el exquisito Attar, de Keiko Mecheri; Dark Rose, de Czech & Speake; One Rose Chypree, de Tauer Perfumes; Alamut, de Lorenzo Villoresi y algunos Montales.

Amablemente me ofreció granos de café entre una y otra fragancias y me sugirió que saliera a la calle para notar cómo apreciaba cada perfume al aire libre.

Opté por uno de los Montales -el más sombrío que pude encontrar, que conjugaba rosas y oud- y  partí con una botella, un atomizador pequeño para la cartera y una gran sonrisa. Mi visita a Narcisse se cuenta dentro de los recuerdos más gratos de mi paso por Taormina.

Caro

foto: Caro Fernandez

Narcisse – Shopping in Taormina

In the beautiful Sicilian town of Taormina, not far from the place where the ruins of the ancient Greek theatre still stand erect amidst olive trees, clear skies and the azure waters of the Mediterranean, on Corso Umberto -the main street- I came across Narcisse, a small boutique that houses a smart selection of niche brands. Needless to say, I had to come in and sniff around.

Italy herself is present in the lightweight complexity of Eau d’Italie (its eponymous scent is definitely a must try), the traditional and solid construction of Acqua di Parma (I really enjoyed its Magnolia Nobile), the distinction of Lorenzo Villoresi (absolute must: Yerbamate), the easiness and simplicity of Ortigia (my favorite: Fico d’India) and the fashionability of Etro (Messe de Minuit anyone?)

Amouage, Serge Lutens, Caron, Isabey, Tauer Perfumes, Rancé were among other lines that caught my eye (nose).

The charming Antonella inquired me about my fragrance tastes (I happened to be looking for a spicy rose) and, based on them, she asked me to try the exquisite Keiko Mecheri Attar, Czech & Speake Dark Rose, Tauer Perfumes’ One Rose Chypree, Lorenzo Villoresi’s Alamut and a few Montales.
She kindly offered me coffee beans to sniff between one fragrance and the other and encouraged me to go out of the store to check how I felt wearing each scent in open air.

I opted for one of the Montales -the darkest one I could find, which combined roses and oud- and left with a bottle of it, a small refillable purse spray and a big smile. I count my visit to Narcisse among the most pleasant memories of my time in Taormina.

Caro

Carthusia – Una grata sorpresa

imagen: Carthusia.it

Cuenta la leyenda que en 1380 el padre prior del monasterio de la Cartuja de San Giacomo, sorprendido por la inesperada llegada a Capri de la soberana Giovanna d’Angiò recogió las flores más bellas de la isla; esas flores permanecieron durante tres días en la misma agua y, cuando fue a tirarlas, el prior notó que el agua había adquirido una fragancia desconocida para él. Sorprendido, acudió al padre experto en alquimia, quien identificó el aroma como proveniente del clavel silvestre de Capri. Esa agua se convirtió en el primer perfume de Capri. En 1948 el prior del monasterio descubrió las antiguas fórmulas y, con permiso del Papa, se las reveló a un químico de Turín quien creó el laboratorio más pequeño del mundo y lo llamó Carthusia.

La tradición hoy continúa y en la producción limitada se utilizan los mismos métodos que empleaban los monjes de la Cartuja. Varios de los perfumes originales han sido reconstruidos con ayuda de la nariz Laura Tonatto.

Debo confesar que tiendo a desconfiar de las presentaciones intrincadas: los perfumes que se encuentran rodeados por el mito no son necesariamente mejores que sus pares que ostentan menos pedigree y las leyendas no son más o menos hermosas por el hecho de ser verídicas. Esto dicho, la casualidad me hizo pasar por la puerta de la boutique de Carthusia en Positano y la tentación fue demasiado fuerte como para resistirla. No podía doler.

Sabe Dios que no me dolió: la boutique era pequeña y encantadora; sus estantes cubiertos con eaux de toilette, fragancias ambientales y bálsamos para labios. Ya que me encontraba allí, decidí probar los aromas aunque no sabía bien qué estaba buscando. Nota a mí misma: evitar los prejuicios aunque sólo sea en lo referente a perfumes.

Monica, la vendedora, me ayudó pacientemente a probar las fragancias. Encontré la calidad sorprendentemente buena y todos los perfumes, fáciles de llevar:

Mediterraneo era vibrante y alegre con notas de hoja de limón, verbena y té verde. Evocaba la visión de los rayos del sol pasando entre las hojas oscuras de un bosquecito de cítricos. Olía soleado, fresco y limpio y su longevidad me resultó más que decente para una fragancia cítrica. Corallium poseía una sensualidad contenida y era suavemente atrayente. Al instante conjuró imágenes de piel dorada por el sol, casi dulce y salada a un tiempo. Bergamota, laurel, cedro, sándalo, ámbar y almizcle le brindan una sutil tibieza. Io Capri, con notas de higo, menta y hojas de té; Fiori di Capri, un refinado floral blanco; Ligea, una dulce y atalcada mélange de mandarina y opopanax; Aria di Capri, que suma a los cítricos las aterciopeladas notas de la mimosa y el durazno…cada uno de ellos fue una grata sorpresa.

Probé todos ellos en blotters y, los que más me gustaron, sobre la piel. Tomé el resto del día para darles tiempo a evolucionar y para oler mis muñecas a intervalos regulares.

Al día siguiente me encaminé resuelta a la tiendita de Carthusia y compré un frasco del perfume que había atrapado mi corazón. La suave Filomena envolvió mi pequeño tesoro de manera tan primorosa que, al desenvolverlo horas más tarde, sentí que estaba cometiendo un pecado capital.

Caro

foto: Caro Fernandez

Carthusia – A pleasant surprise

The legend goes that in 1380 the father prior of the Carthusian Monastery of St. Giacomo, taken unaware by  the arrival on Capri of the Queen Giovanna D’ Angiò, made a flower arrangement with the most beautiful flowers of the island. The water was not changed for three days and, when the flowers were thrown away, the prior noticed that the water had acquired a fragrance unknown to him. He went to the father alchemist who traced the origin of this scent back to the wild carnation of Capri. That water became the first perfume of Capri. In 1948 the prior of the monastery discovered the old formulas and, with permission of the Pope, revealed them to a chemist of Torino, who created the smallest laboratory in the world and called it Carthusia.
The tradition is now being continued and the limited production means being able to use the same methods as the Carthusian monks. Many of the original scents have been reconstructed with the help of nose Laura Tonatto.

I must confess that I tend to be wary of intricate introductions: fragrances surrounded by myth are not necessarily better than their pedigree-less counterparts and legends aren’t more or less beautiful by the fact of being true.
That said, I happened to walk past the door of the Carthusia boutique in Positano and the temptation was too strong to be resisted. It couldn’t hurt.

God knows it didn’t hurt: the boutique was small and cute, its shelves covered with eaux de toilette, room fragrances and lip balms. Provided that I was there, I decided to sample the scents, even though I didn’t know what I was looking for.
Note to self: avoid prejudice, if only when it comes to perfume.

Monica, the saleslady, patiently helped me try their fragrances. I found the quality surprisingly good and all of the scents easy to wear:

Mediterraneo was bright and cheerful with notes of lemon leaves, verbena and green tea. It evoked sun rays going through the dark leaves of a citrus grove. It smelled sunny, fresh and clean and I found its lasting power more than decent for a citrus fragrance. Corallium possessed a restrained sensuality and was softly inviting. It instantly conjured visions of sunkissed skin, almost sweet and salty at the same time. Bergamot, bay, cedarwood, sandalwood, amber and musk lend a subtle warmth. Io Capri, with notes of fig, mint and tea leaves; Fiori di Capri, a refined white floral; Ligea, a sweet powdery blend of mandarin and opopanax; Aria di Capri, which added the velvety notes of mimosa and peach to citrus…each of them was a pleasant surprise.

I tried them all on blotting papers and, the ones I liked best, on my skin. I took the rest of the day to give them time to develop and to sniff my wrist at regular intervals.

The following day, I headed straight to the tiny Carthusia boutique and purchased a bottle of the perfume that had captured my heart. The soft-mannered Filomena wrapped my little gem it in such a darling way that unwrapping it a few hours later felt like a capital sin.

Caro

Olfattorio, Roma – Como una Niña en una Dulcería

foto: Gentileza Olfattorio Roma

Olfattorio se describe a sí mismo como un Bar a Parfums más que como una perfumería.

Había oido acerca de su existencia, pero no estaba en mis planes visitarlo, básicamente por falta de tiempo y agotamiento olfativo, ya que Roma era la última escala de mi viaje.

Quiso la suerte que, tratando de recordar el camino de regreso a mi hotel, doblara en la Via di Ripetta y pasara por la vidriera que, con su canto de sirena, fue imposible de resistir. Y, pensándolo bien ¿Por qué debería haberlo hecho?

En vez de caer en  la perdición, me encontré en una sala impecable con cientos -varios cientos- de frascos de perfume y un pequeño mostrador con bancos de bar.

Por un buen rato me sentí como Hansel y Gretel descubriendo la casa de caramelo en el bosque: había tanto para ver y probar que temí desmayarme de la emoción. Y, créanme, no es fácil impresionarme.

El descubrimiento más feliz fue encontrar mis bienamados Les Parfums de Rosine, no sólo en eaux de parfum, sino también en versión crema para manos, velas aromáticas y extracto.

Entre la enorme y tentadora variedad de productos, me atrajeron especialmente la línea orgánica Honoré des Pres y su encantador I Love Les Carottes (una joyita de la sutil perfumista Olivia Giacobetti); Lostmarc’h, la marca bretona que creó la rosa marítima de Iroaz y  el cálido Lann-Ael, con sus curiosas notas de trigo sarraceno, leche y vainilla; L.T. Piver con el delicioso y almendrado Héliotrope Blanc; L’Artisan Parfumeur y mi favorito Safran Troublant; Diptyque, sus maravillosas velas y el  contrapunto sándalo-cedro de Tam Dao; Penhaligon’s y su sensual Amaranthine (prueba de que pueden realizar un perfume de sutil erotismo a la altura de los mejores)…

Las fragancias se prueban lúdicamente rociadas en cálices de cartulina a modo de copas de las que uno gustosamente olfatearía hasta la embriaguez.

Para coronar Antonella, la vendedora que me atendió, habla excelente Castellano y conoce en profundidad las líneas que se venden en la tienda.

Olfattorio tiene también boutiques en Milán y Turín. Esta última alberga un museo permanente donde se exponen frascos antiguos de perfume.

Caro

foto: Tesoridiroma.net

Olfattorio, Rome – Like a Girl in a Candy Store

Olfattorio describes itself as a Bar a Parfums, rather than a fragrance store.

I had heard about its existence but visiting it wasn’t in my schedule, basically because of lack of time and olfactive exhaustion, as Rome was the last stop in my journey.

Chance had it that, trying to remember the way back to my hotel, I turned on Via di Ripetta and walked past its window which, with its siren song, was impossible to resist. And, come to think about it, why should I have?

Instead of walking into perdition, I found myself in an impeccable and comfortable room  with hundreds -several hundreds- of perfume bottles on its shelves and a little counter with bar stools.

For a good while I felt like Hansel and Gretel finding the candy house in the forest: there was so much to see and try I thought I would faint out of emotion. And, believe me, I am not easily impressed.

My beloved Les Parfums de Rosine were present, not only in their eau de parfum incarnation but also under the guise of hand cream, candles and extrait.

Among the huge product selection I was especially attracted by organic line Honoré des Pres and their lovely I Love Les Carottes (a little gem by exquisite nose Olivia Giacobetti); Lostmarc’h, the Breton house that blended the wonderful maritime rose of Iroaz and the warm Lann-Ael, with its strange but comforting notes of buckwheat, milk and vanilla; L.T. Piver and their delicious almondy Heliotrope Blanc; L’Artisan Parfumeur and my favourite, Saffrant Troublant; Dyptique, their wonderful candles and Tam Dao‘s  sandalwood-cedarwood contrepoint; Penhaligon’s and their sensual Amaranthine (proof that they can do erotic like the best of the bunch)…

The fragrances are playfully spritzed on cardboard chalices, imitating champagne glasses, from which one would gladly sniff to the point of inebriation.

To top it all Antonella, the saleslady who helped me, speaks wonderful Spanish and is extremely knowledgeable about the lines they carry.

Olfattorio also has boutiques in Milan and Torino. The latter also houses a museum with antique fragrance flacons on exhibition.

Caro