Tag Archives: Guerlain

Guerlain Shalimar (vintage) – Himno al Amor

imagen: En.wikipedia.org Mumtaz Mahal

No sucede con frecuencia que un perfume sobrepase su status de clásico para tornarse legendario.

Shalimar lleva la marca de los 1920’s, la época en que fue creado y en la que su uso fue considerado un tanto impropio (bueno, también lo fueron el tango y el vals!). A pesar de esto, se ha hecho popular con al menos cuatro generaciones de mujeres y aún hoy se erige como la quintaesencia del perfume oriental.

Su nombre significa “morada del amor” en Sánscrito y proviene de los Jardines de Shalimar, en Lahore, donde el emperador Shaha Jahan solía pasear con su amada esposa, Mumtaz Mahal. Más tarde, él construiría el mausoleo Taj Mahal para honrarla luego de su prematura muerte.

Shalimar fue creado por Jacques Guerlain e hizo su debut en 1925, en la Exposition Internationale d’Arts Decoratifs, aunque la fragancia ya había estado lista unos pocos años antes. Su botella, de inspiración orientalista, fue diseñada por Raymond Guerlain, en contra las tendencias puristas, cubistas y Art Deco de ese entonces.

Shalimar envejece bien. No es infrecuente encontrar botellas viejas con su contenido en perfectas condiciones. A veces la bergamota de la salida puede haberse desvanecido o haber perdido algo de su efervescencia, pero las notas medias y de base mantienen la magia de su avainillada y atalcada sensualidad.

La fragancia abre con una bergamota astringente y chispeante, que es magistralmente contrapuesta sobre un fondo de vainilla cremosa y atalcada. El ingrediente usado, la etilvainillina, era nuevo en esos tiempos. Esta vainilla le otorga una increíble sensualidad a la mezcla, con su carácter ahumado y matices fauvistas. El líquido no es dulce en la manera pueril en que la mayoría de los perfumes lo son hoy día: este no es ningún postre, ya que la Guerlinade suma su deliciosa plenitud carnal. La Guerlinade es un acorde de notas (bergamota, rosa, jazmín, tonka, orris, resinas, notas animales y vanilla) que casi todos los perfumes Guerlain comparten, especialmente los más antiguos.

El extracto vintage es bello y profundo. Su tenacidad hace que perdure horas y horas en la piel, dejando un aura de oscura vainilla.

Caro

Origen de la muestra: botella de extracto comprada en perfumería Togat’s, Buenos Aires

Aquellos seriamente interesados en los perfumes Guerlain seguramente disfrutarán del impresionante y comprensivo blog de Monsieur Guerlain

imagen: Art-deco-weddings.com

Guerlain Shalimar (vintage) – Hymne a l’Amour

It is not often that a fragrance surpasses the status of classic and becomes a legend.

A fragrance that bears the mark of the 1920s, the time when it was created, Shalimar was deemed a bit improper back in its day (well, so were the tango and the waltz!). In spite of this, it has become popular with at least four generations of women and stands, still today, as the quintessential oriental fragrance.

Its name means ”abode of love” in Sanskrit and it derives from the Shalimar Gardens in Lahore, where emperor Shaha Jahan would spend time with his beloved wife, Mumtaz Mahal. He later built the mausoleum Taj Mahal in her honour, after her untimely death.

Shalimar was created by Jacques Guerlain and made its debut in 1925, at the Exposition Internationale d’Arts Decoratifs, although the fragrance itself was ready a few years before .  Its bottle was designed by  Raymond Guerlain in orientalist manner, against the then-current trends of purism, cubism and Arte Deco.

Shalimar ages well. It is not uncommon to find old bottles with the contents in perfect condition. Sometimes the bergamot top note might have vanished or lost some of its sparkle, but the heart and base notes keep the magic of its powdered vanillic sensuality.

The fragrance opens with astringent, sparkly bergamot  which is masterfully contrasted against a background of creamy and powdery vanilla. The ingredient used, ethylvanillin, was new at the time. This vanilla lends an incredibly sensuous quality to the blend, with its smokiness and fauvist undertones. The precious liquid isn’t sweet in the puerile way most fragrances are  nowadays: this is no dessert, as the Guerlinade adds its wonderful carnal  fullness to the juice. The Guerlinade is an accord of notes (bergamot, rose, jasmine, tonka bean, orris, gum resins, animal notes and vanilla) that nearly all Guerlain perfumes share, especially the older ones.

The vintage extrait is beautiful and deep. It lasts for hours and hours on the skin, leaving a dark vanillic aura.

Caro

Origin of sample: extrait bottle purchased at Perfumería Togat’s, Buenos Aires

I think anyone seriously interested in Guerlain fragrances will enjoy Monsieur Guerlain’s impressive and comprehensive blog.

Top 10 – Perfumes para celebrar la primavera

foto: Caro Fernandez

Parece que la primavera finalmente está aquí -o debería estarlo- luego de unos días de lluvia y frío. La primavera huele a la luz del sol, a brotes nuevos, flores, polen (y a veces alergias). Despierta en nosotros sentimientos aletargados de amor y -¿por qué no?- lujuria.

Hoy me gustaría compartir 10 perfumes que me dan ganas de celebrar la nueva estación:

Lorenzo Villoresi Iperborea Un bouquet floral suave y aduraznado, con ligeras pinceladas de atalcado heliotropo. Huele como una versión inmaculada y cremosa de Teint de Neige

Arquiste  Parfumeur Boutonniére No. 7  Una maravillosa gardenia dirigida a los hombres. La gardenia, presente a lo largo de la evolución se ve rodeada de otras notas típicas de las aguas de colonia masculinas, como bergamota y lavenda. Osado sin perder una pizca de clase.

Bruno Acampora Prima T Un bouquet majestuoso con notas dominantes de narciso, jazmín y rosa, teñidas por el verdor del gálbano. Prefiero la versión concentrada en aceite, característica de esta casa napolitana de culto.

Guerlain Chamade Mi Guerlain preferido, junto con L’Heure Bleue, fue inspirado por la novela La Chamade, de Francoise Sagan.En la versión vintage, casi se puede sentir lo polvoriento del polen en un bouquet floral donde predomina el jacinto. El jazmín e ylang-ylang suman voluptuosidad.

-Honoré des Pres Love Les Carottes Una maravillosa fragancia terrosa que provoca ganas de reconectarse con la Naturaleza. Los perfumes Honoré des Pres -creados por Olivia Giacobetti– son naturales y orgánicos. Zanahoria, iris y vainilla se combinan para lograr un original capricho unisex.

-Les Parfums de Rosine Roseberry Rosas y frutos del bosque probablemente no sean la combinación más original, pero en este blend huelen naturales, frescos y jugosos.Una fragancia tierna y femenina en la que la rosa de Turquía se mezcla con grosella negra, mora y hoja de frambuesa.

Heeley Cuir Pleine Fleur Gamuza, vetiver y suaves toques de hoja de violeta logran un refinado eau de parfum con reminiscencias ecuestres. Huele como una cabalgata en medio del aire fresco de la mañana.

-Serge Lutens Fleurs d’Oranger La flor de naranjo contra la que todas las flores de naranjo deberían medirse. Quizás un poco lineal, pero increíblemente vívido y sensual. Captura la cualidad solar del naranjo. Oro líquido.

Borsari Violetta di Parma A veces menos es más. Este encantador solifloral es simple y alegre. Sin nada polvo y sin azúcar, es lo más cercano al olor real de una violeta fresca.

Vero Profumo Rubj En la versión eau de parfum de este opulento floral blanco, el comino sugiere placeres carnales a la vez que una nota de fruta de la pasión (maracujá) agrega chispa. Tan alegre que provoca ganas de cantar.

Caro

foto: Caro Fernandez

Top 10 – Fragrances to celebrate Spring

It seems Spring is finally here -or it should be-  after a few rainy and cold days.

Spring smells like sunshine, new shoots, flowers and pollen (sometimes allergies are part of the equation too). It awakes dormant feelings of love and -why not ?- lust in most of us.

Today I would like to share 10 fragrances that make me want to celebrate the new season:

Lorenzo Villoresi Iperborea A soft and peachy floral bouquet, with light brushstrokes of  powdery heliotrope. It smells like an immaculate and creamy version of Teint de Neige

Arquiste  Parfumeur Boutonniére No. 7  A wonderful gardenia that is meant to be used by men. Gardenia, present throughout the evolution is surrounded by other notes typical of gentlemen’s colognes, like bergamot and lavender. Daring without losing an ounce of class.

Bruno Acampora Prima T A majestic bouquet with dominant notes of narcissus, jasmine and rose, tinged by the grenness of galbanum. I prefer the concentrated oil version, characteristic of this  Neapolitan cult brand.

Guerlain Chamade My favorite Guerlain, along with L’Heure Bleue, it was inspired by the novel La Chamade, by Francoise Sagan. In the vintage version, you can almost feel the powdery pollen in a floral bouquet where hyacinth predominates. Jasmine and ylang-ylang add voluptuousness.

-Honoré des Pres Love Les Carottes A wonderful earthy fragrance that makes one want to reconnect with Nature. Honoré des Pres fragrances -created by Olivia Giacobetti– are natural and organic. Carrots, iris and vanilla combine for an original unisex treat.

-Les Parfums de Rosine Roseberry Roses and berries are probably not the most original combination, but in this blend they smell natural, fresh and juicy. A tender and feminine fragrance where Turkish rose mingles with blackcurrant, blackberry and raspberry leaf.

Heeley Cuir Pleine Fleur Suede, vetiver and soft hints of violet leaf make for a refined eau de parfum with equestrian reminiscences. This smells like a ride in the crisp air of the morning.

-Serge Lutens Fleurs d’Oranger The orange blossom against which all orange blossoms should be measured. Maybe a bit linear, but incredibly vivid and sensual. It captures the solar quality of the orange tree. Liquid gold.

Borsari Violetta di Parma Sometimes less is more. This charming soliflore is simple and cheerful. No powder and no sugar: the closest thing to the real smell of a fresh violet.

Vero Profumo Rubj In the eau de parfum version of this opulent white floral cumin suggests carnal pleasures while a passion fruit note adds sparkle. So joyful it makes me want to sing.

Caro

Roja Dove – El maestro

foto: Gentileza Roja Dove

La semana pasada, la encantadora Gaba se abrió camino entre los frascos de cristal de la  Roja Dove Haute Parfumerie en Londres y compartió su visita.

Hoy tengo el privilegio de hablar con el multifacético hombre que está detrás de ese  proyecto: Roja Dove, Professeur de Parfums, escritor, creador extraordinario,  apasionado narrador y uno de los expertos más renombrados del mundo cuando de fragancias se trata. Fue difícil encontrar un número razonable de preguntas para hacerle, ya que la perspectiva de esta entrevista despertó en mí una curiosidad inagotable.

Quiero agradecer profundamente al Sr. Dove y a Eddie, su asistente, por su amable y valiosa ayuda.

¿Cómo nació la Roja Dove Haute Parfumerie?

Fui invitado  a tomar una taza de té por un hombre llamado George Hammer. Antes de que me sentara, dijo “Me gustaría abrir una perfumería con usted”. Yo estaba tan sorprendido que contesté que sólo preferiría una taza de té, por favor. Luego de que hablamos por un rato, pensé que quizás sería una buena idea abrir un negocio y Harrods debe ser la mejor tienda en el mundo para abrir un negocio- así que acepté.

Cuando tuvimos que ponerle un nombre a la perfumería, dije “sabes, la mayoría de las perfumerías vende el equivalente a prêt a porter, esto va a ser como haute couture – como haute parfumerie“. Y así nació el nombre: la Roja Dove Haute Parfumerie. Fui la primera persona en usar este término; ahora entró al mainstream, con muchas otras compañías usándolo.

¿Qué criterio emplea para seleccionar las fragancias que son vendidas en la Roja Dove Haute Parfumerie?

Decidí que quería abrir una perfumería que sólo trabajara los perfumes que  creyera los mejores ejemplos de su tipo, así que  la perfumería es la única en el mundo donde alguien ha podido ir a las casas y seleccionar solamente las fragancias que  creo  se adaptan a mi criterio – a una selección editada de lo mejor, no la generalidad de la industria de tener que representar el catálogo principal de las marcas.

En mi perfumería, he elegido todos los perfumes que considero son los mejores ejemplos de su tipo, un altar a la gran creatividad.

¿Cómo describiría –en pocas palabras- su propia línea, Roja Parfums?

Es la redefinición dramática del lujo y la sofisticación en perfumería para la era moderna.

¿Qué puede uno esperar encontrar en un frasco de Roja Parfums?

Perfumes que son altamente originales, hechos con materias de la mejor calidad – esos son los sellos de mi trabajo.

¿Cómo describiría cada creación de Roja Parfums en tan pocas palabras como sea posible?

Lujo sensual, complejo y intransigente.

¿Qué puede uno esperar encontrar en un frasco de Roja Dove Bespoke Parfumerie?

Mi trabajo en perfumería a medida comenzó cuando me pidieron que creara un perfume a medida para una subasta de beneficencia en Christie’s para el Terrence Higgins Trust. Manolo Blahnik puso un par de zapatos con el boceto original, Mercedes puso un nuevo auto deportivo, y había unas vacaciones para ocho en las Maldivas. Decidí pedirle a  Baccarat -tenía muy buenos amigos trabajando allí en ese momento-  si podían volver a producir una botella art deco que me encantaba. Dijeron que sí, así que decidí poner la botella vacía en mi lote para la subasta. El ganador tendría entonces un perfume creado especialmente para él dentro de la botella. De todos los lotes, fue el que logró el precio más alto en la subasta.

Un perfume Roja Dove Bespoke será un perfume que te identifique, que verdaderamente capture a la persona cuyo corazón late por debajo, que dure toda una vida y se vuelva parte de uno- para siempre.

¿Qué aspectos no son negociables cuando crea una fragancia?

Todos los aspectos de mi trabajo. Cada una de mis creaciones debe ser  lo mejor que pueda ser. Tengo un dicho que cada uno en mi firma conoce y entiende: “Es suficiente, nunca es suficiente”.

¿Hay alguna instancia en la que uno debería preferir eau de parfum por sobre parfum?

No en mi opinión. Los dos fueron hechos para ser usados juntos, el primero brindando un fondo, el segundo, dando presencia. Tristemente, creo que hemos perdido el arte de perfumarnos.

Me llevó años ganarme el título de “perfumista”, no “eau de toilettista”.

¿Cuál es la importancia de la belleza en un perfume?

Resulta muy fácil hacer un perfume que shockee deliberadamente – creo que son vulgares y pueriles. No es tan fácil crear una fragancia que evolucione de manera tal que sorprenda  a menudo a la vez que se torna más bella con cada minuto que pasa.

Si tuviera que nombrar los cinco perfumes más influyentes de todos los tiempos ¿Cuáles serían?

Chypré de Coty, ya que inició el acorde chypré tal como lo conocemos hoy.

Shalimar de Guerlain, ya que estableció el acorde oriental como lo conocemos hoy.

L’Air du Temps de Nina Ricci, ya que redefinió la frescura en el acorde floral sin necesidad de apoyarse en materiales clásicos como el gálbano o la hoja de violeta, y es responsable por el desarrollo de la mayoría de las armonías florales que vemos hoy.

Chanel No.5 de Chanel, ya que permitió la entrada del couturier y trajo un nuevo estilo de creatividad en el que los materiales abiertamente sintéticos no sólo no se escondían, sino que daban un paso al frente.

Quelques Fleurs de Houbigant, ya que definió el bouquet floral y aún es responsable por la estructura de todos los florales lanzados hoy día – nada mal si pensamos que fue creado hace cien años.

Cómo le gustaría ser recordado por las generaciones venideras?

Como alguien que siguió su corazón, se volvió parte de la vida de las personas, rompió reglas y ayudó a redefinir y devolver el lujo y la creatividad en el mundo de la perfumería.

Caro

foto: Gentileza Roja Dove

Roja Dove – The maestro

Last week, the charming Gaba wandered her way among the crystal flacons of the  Roja Dove Haute Parfumerie in London and shared her visit.

Today, I have the privilege of talking to the multifacetic man behind that project: Roja Dove, Professeur de Parfums, author, creator extraordinaire,  passionate storyteller and one of the world’s leading experts when it comes to fragrance. It was really difficult to find a reasonable number of questions to ask, since the prospective of this interview arose in me an insatiable curiosity.

I want to deeply thank Mr. Dove and Eddie, his assistant, for their kind and valuable help.

How was the Roja Dove Haute Parfumerie born?

I was invited for a cup of tea by a man called George Hammer. Before I was seated he said, “I would like to open a perfumery with you”. I was so surprised I said I would just like a cup of tea please. After we spoke for a while I thought maybe it would be a good idea to open a shop and Harrods has to be the greatest store on earth to open a shop in – so I agreed.

When it came to naming the perfumery, I said, “you know, most perfumeries sell the equivalent of prêt a porter, it will be like haute couture – like haute parfumerie“. And so the name was a born; the Roja Dove Haute Parfumerie. I was the first person to use this term; it has now entered the mainstream, with many other companies using it.

What criteria do you use to select the fragrances that are sold at Roja Dove Haute Parfumerie?

I decided that I wanted to open a perfumery that only stocked the scents that I thought were the very best examples of their type, and so the perfumery is the only one in the world where someone has a been able to go to the houses and select only the scents that I believe fitted my criteria – an edited selection of the very best, not the industry norm of having to represent the brands’ main catalogue.

In my perfumery, I have chosen all the scents that I believe are the best examples of their type – a shrine to great creativity.

How would you describe –in few words- your own line, Roja Parfums?

It is the dramatic redefinition of luxury and sophistication in perfumery for the modern age.

What can one expect to find in a bottle of Roja Parfums?

Scents which are highly original, made with the very best quality materials – these are the hallmarks of my work.

How would you describe each creation from Roja Parfums in as few words as possible?

Uncompromising, complex, sensual luxury.

What can one expect to find in a bottle of Roja Dove Bespoke Parfumerie?

My work in bespoke perfumery began when I was asked to create a bespoke scent for a charity auction at Christie’s for the Terrence Higgins Trust. Manolo Blahnik put up a pair of shoes with the original drawing of them, Mercedes put up a new sports car, and there was a holiday for eight in the Maldives. I decided to ask Baccarat, I had very good friends working there at the time, if they would re-blow an art deco bottle I loved.They said yes, and so I decided to put up the empty bottle as my auction lot. The winner would then have a scent made for them to put into it. Of all the lots, it fetched the highest price at the auction.

A Roja Dove Bespoke scent will be a signature scent, truly capturing the person whose heart beats beneath, lasting a lifetime, and becoming part of you – forever.

When you create a fragrance, what are you uncompromising about?

Every aspect of my work. Everything I create has to be the best it can possibly be. I have a saying which everyone in my firm knows and understands – “it will do, will never do”.

Are there any instances in which one should we choose eau de parfum over parfum?

Not in my opinion. The two were made to be used together, the former giving background, the later giving presence. Sadly, I believe we have lost the art of perfuming ourselves.

It took me years to earn the title “parfumeur”, not “eau de toiletteur”.

What is the importance of beauty in a fragrance?

It is very easy to make a scent which deliberately shocks – I think they are vulgar and puerile. It is not so easy to create a scent which evolves in such a way that it often surprises whilst becoming more beautiful with each passing moment.

If you had to name the five most influential fragrances ever, what would they be?

Chypré by Coty, as it started the chypré accord as we know it today.

Shalimar by Guerlain, as it established the oriental accord as we know it today.

L’Air du Temps by Nina Ricci, as it re-defined freshness in the floral accord without needing to rely on classical materials such as galbanum or violet leaf, and is responsible for the development of most floral harmonies we see today.

Chanel No.5 by Chanel, as it allowed the couturier in and brought about a new style of creativity where overt synthetic materials were not hidden but pushed to the fore.

Quelques Fleurs by Houbigant, as it defined the floral bouquet and still is responsible for the structure of all florals launched today – not bad if you think it was launched one hundred years ago.

How would you like to be remembered by future generations?

As someone who followed their heart, became part of people’s lives, broke rules, and helped redefine and restore luxury and creativity in the world of perfumery.

Caro