Tag Archives: Lolita Lempicka

Ante nuestras narices – 10 Excelentes perfumes mainstream

foto: Verrerie-soisy.com

foto: Verrerie-soisy.com

Motivada por la curiosidad olfativa he arrasado con los placards de mi familia, visitado mercados de pulgas y viejas perfumerías en busca de perfumes discontinuos. Trato de probar tantas creaciones de nicho y lujo como puedo, pero la verdad es que existen opciones excelentes en las perfumerías y tiendas locales.

Hoy comparto 10 de mis fragancias mainstream favoritas. Todavía están en producción y resultan fáciles de encontrar. Como bonus, no se huelen a cada paso en la calle.

Thierry Mugler Alien Esta fragancia, creada por Dominique Ropion y Laurent Bruyere combina jazmín con maderas y ámbar. El resultado es cálido, espeso, majestuoso. Superpuesta con la espesa crema corporal, es puro lujo. 

Bulgari Omnia Perfumer El narizAlberto Morillas creó este gourmand especiado y discreto. Notas de té de masala, chocolate blanco y sándalo logran la dosis justa de dulzor. 

Kenzo Jungle Originariamente llamado L’Elephant este eau de parfum, creado por Ropion, es un festín para los sentidos. Cardamomo, clavo de olor, comino, mango y patchouli nos transportan a la India sin escalas.

Azzaro Pour Homme Albahaca y anís salpican a este clásico fougere para caballeros. Masculino, elegante y a un precio decente. Qué más se puede pedir?

Oscar de la Renta Esprit d’Oscar Este eau de parfum de inspiración retro parece una versión joven y menos melancólica de L’Heure Bleue.

Lalique Encre Noire Un vetiver oscuro y amaderado -creación de Nathalie Lorson- que pronto se convirtió en un favorito de culto.

Sisley Eau de Campagne Intensamente verde, es un soplo de aire fresco con notas de albahaca y hojas de tomate. Jean-Claude Ellena en su mejor momento.

L de Lolita Lempicka La sensualidad característica de Maurice Roucel brilla en este oriental fresco con tonalidades saladas. Si les gusta Musc Ravageur, de Roucel, se impone probarlo.

Dior Dune Usualmente inadvertido en la colección Dior, Dune es un ámbar floral y seco que parece acariciar la piel. 

Hermes un Jardin sur le Nil Una fragancia chispeante y alegre que transita fácilmente de la oficina al gimnasio al parque. Sus refrescantes notas de pomelo, mango verde  e incienso lo convierten en una opción bienvenida en los calurosos días de verano.

Caro

foto: Verrerie-soisy.com

foto: Verrerie-soisy.com

In front of our nose – 10 Excellent mainstream fragrances

Moved by olfactory curiosity I have been known to raid my family’s closets, visit flea markets and old fragrance shops in search of discontinued perfume.  I try to sample as much niche and luxury creations as I can, but truth is there are some excellent options at your local parfumerie or department store.  

Today I share 10 of my favorite mainstream fragrances. They are still in production and easy to find. As a bonus, you will not be smelling them on everyone else.

Thierry Mugler Alien This fragrance, created by Dominique Ropion and Laurent Bruyere combines jasmine with woods and amber. The result is warm, thick, majestic. Paired with the ultra rich body cream, it is pure luxury. 

Bulgari Omnia Nose Alberto Morillas created this spicy yet discreet gourmand. Notes of masala tea, white chocolate and sandalwood make for the perfect amount of sweetness.

Kenzo Jungle Originally called L’Elephant this eau de parfum, created by Ropion, is a feast for the senses. Cardamom, cloves, cumin, mango and patchouli take the wearer on an instant trip to India.

Azzaro Pour Homme Basil and aniseed spike this classic gentleman’s fougere. Masculine, elegant and decently priced. What else could one ask for?

Oscar de la Renta Esprit d’Oscar This retro-inspired eau de parfum seems like a younger and less melancholy version of L’Heure Bleue.

Lalique Encre Noire A dark and woody vetiver -created by Nathalie Lorson- that soon became a cult favorite.

Sisley Eau de Campagne Intensely green, it is a breath of fresh air with notes of basil and tomato leaf. Jean-Claude Ellena at his best.

L de Lolita Lempicka Maurice Roucel’s trademark sensuality shines in this fresh oriental with salty nuances. If you enjoy Roucel’s Musc Ravageur, give this a try.

Dior Dune Dior’s unsung hero is a dry, floral amber that seems to caress the wearer’s skin.

Hermes un Jardin sur le Nil A sparkling and cheerful fragrance that transitions easily from the office to the gym to the park. Refreshing notes of  grapefruit, green mango and incense make it a welcome option on hot Summer weather.

Caro

Dulce “top 10″ – Nuestros gourmands preferidos

foto: Pierreherme.com

Los gourmands, con sus notas y acordes comestibles y reminiscentes de golosinas dulces, se sienten extrañamente reconfortantes. Quizás porque el sentido del gusto es casi tan poderosamente evocativo como el del olfato.

Aunque, obviamente, no nos gusta oler como postre, apreciamos aquellos gourmands que son más metafóricos que literales y en los que las notas alimentarias se encuentran equilibradas con maderas, resinas o flores.

Hoy, nuestros 10 favoritos:

Serge Lutens Jeux de Peau El genio de Lutens brilla en esta singular creación, evocadora de pan tostado caliente, untado con manteca y dulce de damascos. Está inteligentemente balanceado con notas de ámbar, incienso y sándalo.

L’Artisan Parfumeur Traversee du Bosphore Esta fragancia aterciopelada envuelve un corazón de iris, cuero, tabaco y acorde de loukoum en un velo de azafrán y manzana roja.

Thierry Mugler Angel La madre de todos los gourmands y, a pesar de innumerables imitaciones, la reina indiscutida. Este clásico moderno resulta embrujador debido a su peculiar combinación de etil-maltol (que huele a azúcar caramelizada), chocolate y patchouli. Se impone una aplicación mesurada.

Hermès Hermessence Ambre Narguile Muy dulce -y tan reconfortante como dulce- esta mezcla ahumada de frutas, tabaco, canela, miel y ámbar conserva la transparencia característica de las creaciones de Jean Claude Ellena. Tiene sillage y tenacidad increíbles.

Lostmarc’h Lann Aël La marca bretona nos ofrece este delicioso gourmand inspirado en los sabores de la infancia: trigo sarraceno, manzana y leche avainillada. Suave, sereno y reconfortante.

Lolita Lempicka Le Premier Parfum Sí, el de la botella en forma de manzana! Este pecaminoso gourmand oriental tiene una salida anisada (regaliz combinado con hiedra y violeta) y poco a poco se torna más cálido y dulce con tonka, praliné, vainilla y el beso frutado de la amarena.

Tauer Perfumes Une Rose Vermeille  Hiperfemenina y con un aura retro, esta dulce mezcla tiene reminiscencias de merengue de rosas relleno con frambuesas y espolvoreado con azúcar impalpable.

Annick Goutal Eau de Charlotte Un romántico floral frutado con dulces notas demimosa, grosella negra, cacao y vainilla. En la versión eau de toilette el aspecto gourmand está más destacado que en el eau de parfum.

Bond No. 9 Andy Warhol Lexington Avenue Logra combinar exitosamente notas de almendras tostadas y crème brulée con peonía rosada y ciprés azul. Lo consideramos uno de los perfumes más interesantes de la línea. Como plus, la botella es adorablemente femenina.

Isabel Derroisné Vertige Presenta un encantador fondo oscuro de grosella negra que, combinado con la presencia intermitente de la manzana, evoca por momentos un delicioso pastel tibio.

Virginia y Caro

foto: Pierreherme.com

Sweet top 10 – Our favorite gourmands

Gourmand fragrances, with their edible, dessert-like notes and accords, feel strangely comforting. Perhaps because the sense of taste is as powerfully evocative as smell.

Even though we obviously don’t enjoy smelling like dessert, we appreciate those gourmands that are more metaphoric than literal and balance foody notes with woods, resins or flowers.

Today, our 10 favorites:

Serge Lutens Jeux de Peau Lutens’ genius shines in this uncompromising creation evocative of hot toasted bread with butter and apricot jam. It is cleverly balanced by notes of amber, smoky incense and sandalwood.

L’Artisan Parfumeur Traversee du Bosphore This velvety fragrance wraps a heart of iris, leather, Turkish Delight accord and tobacco with a veil of saffron and red apple.

Thierry Mugler Angel The mother of all gourmands and, despite countless imitations, the undisputed queen. This modern classic is bewitching due to its unique combination of ethyl-maltol (which smells like caramelized sugar), chocolate and patchouli. Light application is a must.

Hermès Hermessence Ambre Narguile Very sweet -and as comforting as it is sweet- this smoky blend of tobacco, fruits, cinnamon, honey and amber retains the transparency characteristic of Jean Claude Ellena’s creations. It has incredible staying power and sillage.

Lostmarc’h Lann Aël The Breton brand offers this delicious gourmand inspired by the flavors of infancy: buckwheat, apple and vanilla milk. Soft, serene and comforting.

Lolita Lempicka Le Premier Parfum Yes, the one in the apple-shaped bottle! This sinful oriental gourmand starts with an anisic opening (liquorice combined with ivy and violet) and slowly becomes warmer and sweeter with tonka, praline, vanilla and the fruity kiss of amarena.

Tauer Perfumes Une Rose Vermeille Über feminine and gourmand in a retro way, this sweet, sweet blend is reminiscent of rose flavored meringue filled with raspberries and sprinkled with icing sugar.

Annick Goutal Eau de Charlotte A romantic fruity floral with sweet notes ofmimosa, blackurrant, cocoa and vanilla. In the eau de toilette version the gourmand aspect is more pronounced than in the eau de parfum.

Bond No. 9 Andy Warhol Lexington Avenue Manages to successfully pair notes of roasted almonds and crème brulée with pink peony and blue cypress. We regard it as one of the most interesting fragrances in the line. As a plus, the bottle is feminine and cute.

Isabel Derroisné Vertige Presents a charmingly dark background of blackcurrant which, paired with the intermitent presence of apple, is evocative of warm fruit pie.

Virginia & Caro