Tag Archives: Richard Ibañez

Parfums Divine L’Inspiratrice extrait – Bohemia chic

red-cashmere

foto: Lecashmereheritage.com

El packaging simple y modesto contiene un perfume tan suave y cálido como la cachemira: con L’Inspiratrice (2006), Parfums Divine honra una vez más el concepto de lujo discreto. Compuesto por el nariz Richard Ibañez –quien también colaboró con la casa en la creación de Spirituelle y epónimo Divine– ofrece una belleza de proporciones clásicas y calidad sobresaliente.

L’Inspiratrice es un floral oriental denso y de evolución bastante lineal. Orquestado alrededor de la probada combinación rosa-patchouli, exuda un aura de misterio y elegancia bohemia. No resulta, sin embargo, arcano para los legos. Fundidos en un abrazo perfectamente calibrado, ninguno de los protagonistas atrae la atención por sobre el otro. Si la rosa aparece oscura, aterciopelada y rodeada de espinas; el patchouli está refinado a la enésima potencia. Un dulzor tácito existe en la cantidad mínima necesaria para ofrecer contrapeso al característico olor mohoso del patchouli que fácilmente podría imponerse. El cremoso aliento narcótico del ylang ylang, siempre evocador de los trópicos, infunde una sensualidad relajada a la fragancia. Este aspecto voluptuoso se realza con una vainilla opulenta, almizcle y el rastro atalcado del haba tonka. La tenacidad es excelente, como podría esperarse de estas notas y concentración.

Caro

Origen de la muestra: botella comprada en la  boutique de Parfums Divine, París

Nota bene: Además de las reseñas de Parfums Divine en Té de Violetas, pueden leer la opinión de Caro sobre L’Âme Soeur en Cafleurebon clickeando el texto resaltado. (en Inglés)

linspiratrice

foto: Divine.fr

Parfums Divine L’Inspiratrice extrait – Bohemian chic

A simple and unassuming packaging holds a perfume as soft and warm as cashmere: with L’Inspiratrice (2006), Parfums Divine honors once more the concept of understated luxury. Composed by nose Richard Ibañez –who also collaborated with the house in the creation of Spirituelle and the eponymous Divine it offers a beauty of classic proportions and outstanding quality.

L’Inspiratrice is a dense floral oriental of fairly linear development. Orchestrated around the tried and true rose-patchouli pairing, it exudes an aura of mystery and bohemian elegance. It is not, however, arcane to the uninitiated. Fused in a perfectly calibrated embrace, neither protagonist stands out. If the rose appears dark, velvety and surrounded by thorns; the patchouli is refined to the nth degree. A tacit sweetness exists in minute amounts, necessary to counterweigh the characteristic mustiness of the patchouli which could easily overpower the blend. The creamy narcotic breath of ylang ylang, ever evocative of the tropics, infuses a relaxed sensuality into the fragrance. This voluptuous aspect is heightened by rich vanilla, musk and the powdery trail of tonka bean. The tenacity is excellent, as one would expect from these notes and concentration.

Caro

Origin of sample: Bottle purchased at the Parfums Divine boutique, Paris

Nota bene: In addition to other Divine reviews on Té de Violetas, you may read Caro’s thoughts on L’Âme Soeur on Cafleurebon by clicking on the highlighted text.

Parfums Divine Divine – Lo bello y lo sublime

imagen: Commons.wikimedia.org  artista: Henri-Pierre Picou

imagen: Commons.wikimedia.org      artista: Henri-Pierre Picou        “El Nacimiento de Venus”, 1874

Dos amigos muy queridos pasaron, hace poco, unas cortas vacaciones en  París. Ante mi insistencia, tuvieron la amabilidad de hacer un alto en la  boutique  Divine  (ubicada cerca de la Ópera), donde pudieron conseguir unas muestras. Una vez vueltos a casa, no perdí un minuto en rociarme con mis muestras  mientras ellos elogiaban la atención cortés y paciente que habían disfrutado.

Divine es una pequeña casa de Dinard, Bretaña. Su primera creación,   llamada Divine a secas, fue por muchos años su única fragancia. La marca de Yvon Mouchel construyó merecidamente su estatus de culto sobre este único perfume.  Otras fragancias llegarían con el correr de los años; en éstas el Sr. Mouchel colaboró con los narices Richard Ibañez  y Yann Vasnier. Las ecuaciones Mouchel + Ibañez y Mouchel + Vasnier parecen arrojar un resultado más grande que la suma de sus partes. Con un rango que abarca desde clásico a  moderno-clásico y presentada en un envase sencillo, la línea es exquisita: no hay hipérbole en Divine.

No estoy segura de si Divine (el perfume) es el best seller de la casa, pero apostaría a que sí. Este floral blanco achiprado fue compuesto en 1986 por Richard Ibañez. La primera impresión que da es de altivez y, aunque Divine pronto comienza a revelar facetas más sensuales, esta altanería nunca desaparece por completo. Tuberosagardenia y una rosa nítida y brillante rose reciben un cosquilleo especiado de coriandro; este corazón floral da una impresión tan viva que los pétalos casi podrían tocarse. Un durazno dulce y aterciopelado suma a la sensación táctil.  Podría decirse que Divine comparte un aire de familia con Ysatis (para mi alegría, sin la nota de coco de este último). Pinceladas verde oscuro de  musgo de roble se mezclan con patchouli y almizcle para terminar por difuminarse en un incienso avainilladoDivine es a la vez bello  Y sublime; creo que Kant estaría de acuerdo.

Mi muestra es de eau de parfum y tiene una tenacidad destacable; la fragancia está disponible también en versión extracto.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de la boutique Divine, Paris

foto: Divine.fr

foto: Divine.fr

Parfums Divine Divine – The beautiful and the sublime

Two dear friends of mine recently spent a short holiday in Paris. At my insistence, they were kind enough to stop at the Divine boutique (located near the Opera) where they were able to get a few samples. Once they got back home, I hurriedly doused my samples on as they raved about the courteous and patient customer service they had enjoyed.

Divine is a small house from Dinard, Brittany. Their first creation, called simply Divine, was for a many years their only fragrance. Yvon Mouchel‘s brand deservingly built its cult status upon this sole perfume.  Other fragrances would follow over the years; on these Mr. Mouchel  collaborated with noses Richard Ibañez and Yann Vasnier. The Mouchel + Ibañez and Mouchel + Vasnier equations seem to give a result greater than the sum of their parts. Ranging from classical to modern-classical and presented in an unassuming packaging, the line is exquisite: there is no hyperbole in Divine.

I am not sure if Divine (the fragrance) is the house’s best seller, but I would bet it is. This chyprish white floral was composed in 1986 by Richard Ibañez. The first impression is one of loftiness and, although Divine soon reveals more sensual facets, this haughtiness never disappears completely.  Tuberosegardenia and a bright clear rose receive the spicy tingle of  coriander; this floral heart gives such a vivid impression that one feels the petals can almost be touched. Sweet velvety peach adds to the tactile sensation. It could be said Divine shares an air de famille with Ysatis (much to my joy, minus the latter’s coconutty note). Dark green brushstrokes of oakmoss mix with patchouli and musk to later blend into a vanillic incenseDivine is BOTH beautiful AND sublime; I think Kant would agree.

My sample is eau de parfum and its tenacity is remarkable; this fragrance is also available in extrait form.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of the Divine boutique, Paris

10 rosas que aportan calor al invierno

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

Faltan casi dos meses para que la primavera llegue a Buenos Aires. Aunque los días están soleados y el cielo es de un azul límpido, ahora sólo podemos fantasear con el momento de reemplazar los ámbares y especias invernales por fragancias florales y verdes.

La rosa, tan eterna como infinita, nos acompaña en el frío invierno sublimando su calidez con notas de maderas, café, incienso y pimienta.
Sumamos esta lista a las ya clásicas 10 rosas que no nos recuerdan a nuestra abuela y Mis 10 rosas preferidas.

Tom Ford Café Rose Esta composición de Antoine Lie combina belleza clásica con el peso típico de los perfumes de Tom Ford. Aquí la rosa se adorna con ámbar, café, patchouli y azafrán.

Maria Candida Gentile Cinabre Luego de un estallido de pimienta y jengibre  -acre y astringente- esta rosa alquímica se endulza progresivamente y  se funde con un empolvado fondo de maderas.

Parfums DelRae Bois de Paradis Una rosa aterciopelada, profunda y dulce se funde con maderas, incienso y jugosas notas de higo en la obra más brillante de  Michel Roudnitska.

Sisley Soir de Lune Este es un picante chipre a la rosa, melifluo y frutado con trasfondo de notas animales; un perfume maduro y opulento con el sello del maestro Ropion.

Aedes de Venustas Oeillet Bengale Una sobredosis de especias y resinas (benjuí, cistus, tolu) sumadas a la rosa y al clavel dan por resultado un perfume envolvente y tenaz, pero en absoluto pesado. El nariz mexicano Rodrigo Flores-Roux brilla en su mejor momento.

Vero Profumo Rozy Eau de Parfum Vero Kern compuso este este perfume inspirándose en la legendaria Anna Magnani. La versión eau de parfum resulta  a la vez lasciva y coqueta con sus notas de rosa, miel y duraznos.

Neela Vermeire Creations Mohur extrait Rosa, cuero, orris y delicados matices de postres indios: la versión concentrada de Mohur es de una belleza sin par.

Montale Black Aoud De una oscuridad casi absoluta, en este perfume de culto se conjugan amargas notas de oud, incienso, rosa y patchouli. Su longevidad es prodigiosa.

Maison Francis Kurkdjian Lumière Noire pour Femme  Dotado de una belleza brutal, inicialmente puede recordar a Sisley Soir de Lune. Romántico y sexy al extremo, la rosa aquí es más jugosa, las especias más picantes y con reminiscencias de sudor (comino).

Parfums Divine L’Inspiratrice Creada por Richard Ibañez para la casa de Dinard, esta rosa -acompañada de ylang ylang, patchouli y almizcle- deviene tersa, cremosa y ligeramente atalcada.

Caro

 

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

10 Roses that give their warmth to Winter

Spring is almost two months away from Buenos Aires. Although the skies are sunny and painted in limpid hues of blue, we can only dream about the moment of switching from wintry ambers and spices to green floral fragrances.

The rose, as infinite as eternal, keeps us company during the cold of Winter, its warmth sublimated via notes of woods, coffeee, incense and pepper.
We add this list to our already classic 10 roses that do not remind us of our Grandma and My 10 favorite roses.

Tom Ford Café Rose This composition by Antoine Lie combines classical beauty with the heft typical of Tom Ford fragrances. Here rose is adorned with amber, coffee, saffron and patchouli.

Maria Candida Gentile Cinabre After a burst of pepper and ginger -pungent, astringent- this alchemical rose becomes progressively sweeter until it fades into a powdery woody backdrop.

Parfums DelRae Bois de Paradis A sweet, deep, velvety rose melds with  incensse, woods and juicy notes of fig in Michel Roudnitska’s most brilliant creation.

Sisley Soir de Lune This is a spicy, honeyed, fruity rose chypre with animalic undertones; a mature and opulent perfume by master Dominique Ropion.

Aedes de Venustas Oeillet Bengale An overdose of spices and resins (benzoin, cistus, tolu) over rose and carnation give as a result a fragrance which is captivating and tenacious but devoid of any heaviness. Mexican nose Rodrigo Flores-Roux shines at his best.

Vero Profumo Rozy Eau de Parfum Vero Kern composed this perfume with legendary actress Anna Magnani as an inspiration. The eau de parfum version is both lascivious and coquettish with notes of rose, honey and peach.

Neela Vermeire Creations Mohur extrait Rose, leather, orris and delicate nuances of Indian desserts: the beauty of this concentrated version of Mohur is peerless.

Montale Black Aoud  This cult fragrance of almost absolute darkness  conjugates bitter oud notes with incense, rose and patchouli. Its longevity is prodigious.

Maison Francis Kurkdjian Lumière Noire pour Femme  Beautifully brutal, it might initially remind some of Sisley Soir de Lune. Romantic and sexy to the extreme, the rose here is juicier, the spices hotter and reminiscent of sweat (cumin).

Parfums Divine L’Inspiratrice Created by Richard Ibañez for the Dinard based house, this rose -paired with ylang ylang, patchouli and musk- becomes sweet, creamy and slightly powdery.

Caro

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez