Tag Archives: Thierry Mugler

Perfume de varón – Nuestro “top 10″ masculino

Posted on September 13, 2012 | 1 comment

ilustración: Sjzavala.com

Hemos dicho siempre que somos escépticas respecto de la tajante división femenino/masculino, pero es innegable que ciertas notas (y acordes) dibujan trazos de feminidad o masculinidad, según las convenciones de la cultura en la que vivamos.

Proponemos esta lista de 10 excelentes fragancias que abarcan el espectro de masculinidad primitiva a dandy. Cada item de la lista brilla por su  singularidad y calidad.

Eau d’Italie Sienne L’Hiver La obra maestra -según sus propias palabras- del maestro Duchaufour. Frío iris, violetas, incienso, heno y maderas.

Hermes Eau d’Orange Verte  Notas hesperidadas y herbales se aúnan dando como resultado un agua efímera y vitalizante, tan simple y elegante como su nombre.

Thierry Mugler Cologne Evoca el olor de la piel fresca, recién salida de la ducha. La sensación de limpieza no va en detrimento de su sensualidad; por el contrario, la realza.

Creed Aventus Irresistiblemente viril: una atípica salida frutada, pinceladas de rosa y un fondo ahumado de maderas, patchouli, ambargris y vainilla.

Amouage Jubilation XXV Una orgía de maderas e incienso omaní. Profundo, misterioso y opulento.

Fueguia 1833 Fitz Roy  Un sutil y fresco floral amaderado donde se destacan violetas y cedro. Excelente longevidad para una fragancia tan delicada.

Carner Barcelona Cuirs Cuero y humo de pipa se encuentran en esta creación nostálgica y varonil.

Serge Lutens Ambre Sultan El ámbar contra el que -creemos- deben contrastarse todos los ámbares. Primitivo, áspero, cálido y sensual.

Chanel Les Exclusifs Sycomore Un perfume amaderado seco de carácter ahumado y austero, ejecutado con maestría por Jacques Polge.

Rochas Rochas Man Café, lavanda, chocolate y vainilla confraternizan en este delicioso gourmand, creación del Chevalier Maurice Roucel.

Virginia y Caro

imagen: Inaweof.com

Scent of a man – Our top 10 fragrances for gentlemen

We sustain our skepticism about  bluntly labeling fragrances as feminine or masculine, but we can’t deny that certain notes (and accords) add feminine or masculine features, according to the conventions of the culture we live in.

We propose our top 10 of excellent fragrances, ranging from primitive masculinity to dandy. Each item in the list shines for its singularity and quality.

Eau d’Italie Sienne L’Hiver This is  Duchaufour‘s masterpiece, according to his own words. Cold iris, violets, incense, hay and woods.

Hermes Eau d’Orange Verte  Hesperidic and herbal notes mingle and give as a result an ephemeral and vitalizing water, as simple and classy as its name.

Thierry Mugler Cologne Evokes the scent of freshly showered skin. Its clean feel doesn’t substract sensuality, it enhances it.

Creed Aventus Irresistibly manly: an atypical fruity opening, rosy brushstrokes and a smoky drydown of woods, patchouli, ambergris and vanilla.

Amouage Jubilation XXV An orgy of woods and Omani frankincense. Deep, mysterious and opulent.

Fueguia 1833 Fitz Roy  A subtle and fresh woody floral where violetas and cedarwood are the stars. The longevity is excelent for such a delicate fragrance.

Carner Barcelona Cuirs Leather and pipe smoke meet in this nostalgic and masculine creation.

Serge Lutens Ambre Sultan The amber against which -we believe- all other ambers should be measured. Primitive, coarse, warm and sensual.

Chanel Les Exclusifs Sycomore A dry woody perfume, smoky and austere in character, masterfully executed by Jacques Polge.

Rochas Rochas Man Coffee, lavender, chocolate and vanilla embrace each other in this delicious gourmand, created by Chevalier Maurice Roucel.

Virginia & Caro

1 Comment

Posted in Archivo - Archives, Listas - Lists, Notas & Acordes fragrance blog, Perfumes

Tagged , , , , , , , , , , , ,

Letras Perfumadas – “Memorias de una joven formal” de Simone de Beauvoir II

Posted on September 7, 2012 | Leave a comment

Foto: Fotonatura.org

A diferencia del fragmento anterior -que relataba una noche de verano- esta vez Simone de Beauvoir nos pasea por los minutos posteriores a un amanecer escarchado. ¿Cómo huele el hielo? Por supuesto, es frío y seco, pero su perfume depende de lo que lo rodea.

En este caso, la autora es testigo del momento justo en el que la escarcha se ablanda sobre los pastos y se funde con la tierra, la humedece, la refresca. Esa sensacion es la que transmite Eau de Gentiane Blanche (Hermès): primero seco, herbal y amargo; luego húmedo y terroso.

Al mencionar los aromas apetitosos del pan tostado y del chocolate, nos vienen a la mente dos perfumes en particular: Angel (Thierry Mugler) con su impronta de chocolate que coquetea entre lo dulce y lo amargo, y Jeux de Peau (Serge Lutens),  un homenaje al olor que tenía la panadería a la que iba el perfumista cuando era niño, en Lille, Francia.

Es así, lo que olemos especialmente durante nuestra infancia y juventud queda en nuestra memoria como una estatua, la cual se vuelve viviente cada vez que percibimos ese perfume o aroma, y aparece el recuerdo.

Virginia y Caro

Foto: Imgfave.com/shinyweather

“La primera de mis felicidades era, de mañanita, sorprender el despertar de las praderas; con un libro en la mano me alejaba de la casa dormida, empujaba la tranquera; imposible sentarse en el pasto cubierto de escarcha; caminaba por la avenida plantada de árboles elegidos que abuelito llamaba “el parque apaisajado”; caminaba a pasitos cortos y leí; sentía contra mi piel la frescura del aire entumecerse; la delgada capa de escarcha que velaba la tierra se derretía dulcemente; el roble púrpura, los cedros azules, los álamos plateados brillaban con un brillo tan nuevo como en la primera mañana del paraíso: y yo estaba sola para llevar la belleza del mundo y la gracia de Dios con un sueño de chocolate y de pan tostado en el hueco del estómago. Cuando las abejas zumbaban, cuando los postigos verdes se abrían en el perfume asoleado de las glicinas yo ya compartía con aquel día que para los demás empezaba apenas, un largo pasado secreto. Después de las efusiones familiares y del desayuno, me sentaba bajo el alero ante una mesa de hierro y hacía mis “deberes de vacaciones”; me gustaban esos momentos en que, falsamente ocupada por una tarea fácil, me abandonaba a los rumores del verano: el zumbido de las avispas, el cacareo de las gallinas, el llamado angustiado de los pavos reales, el murmullo del follaje; el perfume de los flox se mezclaba con los olores de caramelo y de chocolate que me llegaban por bocanadas de la cocina; sobre mi cuaderno bailaban redondeles de sol. Cada cosa y yo misma teníamos nuestro lugar justo, aquí, ahora, para siempre.”*

*Fragmento de la Primera Parte de “Memorias de una joven formal”(1958) de Simone de Beauvoir (1908-1986). Fuente: Rebeliones.4shared.com

Leave a comment

Posted in Literatura - Literature, Perfumes

Tagged , , ,

Dulce “top 10″ – Nuestros gourmands preferidos

Posted on August 23, 2012 | Leave a comment

foto: Pierreherme.com

Los gourmands, con sus notas y acordes comestibles y reminiscentes de golosinas dulces, se sienten extrañamente reconfortantes. Quizás porque el sentido del gusto es casi tan poderosamente evocativo como el del olfato.

Aunque, obviamente, no nos gusta oler como postre, apreciamos aquellos gourmands que son más metafóricos que literales y en los que las notas alimentarias se encuentran equilibradas con maderas, resinas o flores.

Hoy, nuestros 10 favoritos:

Serge Lutens Jeux de Peau El genio de Lutens brilla en esta singular creación, evocadora de pan tostado caliente, untado con manteca y dulce de damascos. Está inteligentemente balanceado con notas de ámbar, incienso y sándalo.

L’Artisan Parfumeur Traversee du Bosphore Esta fragancia aterciopelada envuelve un corazón de iris, cuero, tabaco y acorde de loukoum en un velo de azafrán y manzana roja.

Thierry Mugler Angel La madre de todos los gourmands y, a pesar de innumerables imitaciones, la reina indiscutida. Este clásico moderno resulta embrujador debido a su peculiar combinación de etil-maltol (que huele a azúcar caramelizada), chocolate y patchouli. Se impone una aplicación mesurada.

Hermès Hermessence Ambre Narguile Muy dulce -y tan reconfortante como dulce- esta mezcla ahumada de frutas, tabaco, canela, miel y ámbar conserva la transparencia característica de las creaciones de Jean Claude Ellena. Tiene sillage y tenacidad increíbles.

Lostmarc’h Lann Aël La marca bretona nos ofrece este delicioso gourmand inspirado en los sabores de la infancia: trigo sarraceno, manzana y leche avainillada. Suave, sereno y reconfortante.

Lolita Lempicka Le Premier Parfum Sí, el de la botella en forma de manzana! Este pecaminoso gourmand oriental tiene una salida anisada (regaliz combinado con hiedra y violeta) y poco a poco se torna más cálido y dulce con tonka, praliné, vainilla y el beso frutado de la amarena.

Tauer Perfumes Une Rose Vermeille  Hiperfemenina y con un aura retro, esta dulce mezcla tiene reminiscencias de merengue de rosas relleno con frambuesas y espolvoreado con azúcar impalpable.

Annick Goutal Eau de Charlotte Un romántico floral frutado con dulces notas demimosa, grosella negra, cacao y vainilla. En la versión eau de toilette el aspecto gourmand está más destacado que en el eau de parfum.

Bond No. 9 Andy Warhol Lexington Avenue Logra combinar exitosamente notas de almendras tostadas y crème brulée con peonía rosada y ciprés azul. Lo consideramos uno de los perfumes más interesantes de la línea. Como plus, la botella es adorablemente femenina.

Isabel Derroisné Vertige Presenta un encantador fondo oscuro de grosella negra que, combinado con la presencia intermitente de la manzana, evoca por momentos un delicioso pastel tibio.

Virginia y Caro

foto: Pierreherme.com

Sweet top 10 – Our favorite gourmands

Gourmand fragrances, with their edible, dessert-like notes and accords, feel strangely comforting. Perhaps because the sense of taste is as powerfully evocative as smell.

Even though we obviously don’t enjoy smelling like dessert, we appreciate those gourmands that are more metaphoric than literal and balance foody notes with woods, resins or flowers.

Today, our 10 favorites:

Serge Lutens Jeux de Peau Lutens’ genius shines in this uncompromising creation evocative of hot toasted bread with butter and apricot jam. It is cleverly balanced by notes of amber, smoky incense and sandalwood.

L’Artisan Parfumeur Traversee du Bosphore This velvety fragrance wraps a heart of iris, leather, Turkish Delight accord and tobacco with a veil of saffron and red apple.

Thierry Mugler Angel The mother of all gourmands and, despite countless imitations, the undisputed queen. This modern classic is bewitching due to its unique combination of ethyl-maltol (which smells like caramelized sugar), chocolate and patchouli. Light application is a must.

Hermès Hermessence Ambre Narguile Very sweet -and as comforting as it is sweet- this smoky blend of tobacco, fruits, cinnamon, honey and amber retains the transparency characteristic of Jean Claude Ellena’s creations. It has incredible staying power and sillage.

Lostmarc’h Lann Aël The Breton brand offers this delicious gourmand inspired by the flavors of infancy: buckwheat, apple and vanilla milk. Soft, serene and comforting.

Lolita Lempicka Le Premier Parfum Yes, the one in the apple-shaped bottle! This sinful oriental gourmand starts with an anisic opening (liquorice combined with ivy and violet) and slowly becomes warmer and sweeter with tonka, praline, vanilla and the fruity kiss of amarena.

Tauer Perfumes Une Rose Vermeille Über feminine and gourmand in a retro way, this sweet, sweet blend is reminiscent of rose flavored meringue filled with raspberries and sprinkled with icing sugar.

Annick Goutal Eau de Charlotte A romantic fruity floral with sweet notes ofmimosa, blackurrant, cocoa and vanilla. In the eau de toilette version the gourmand aspect is more pronounced than in the eau de parfum.

Bond No. 9 Andy Warhol Lexington Avenue Manages to successfully pair notes of roasted almonds and crème brulée with pink peony and blue cypress. We regard it as one of the most interesting fragrances in the line. As a plus, the bottle is feminine and cute.

Isabel Derroisné Vertige Presents a charmingly dark background of blackcurrant which, paired with the intermitent presence of apple, is evocative of warm fruit pie.

Virginia & Caro

Leave a comment

Posted in Archivo - Archives, Listas - Lists, Notas & Acordes fragrance blog, Perfumes

Tagged , , , , , , , , ,

Agua y jabón: 10 fragancias que no huelen a perfume

Posted on August 9, 2012 | Leave a comment

imagen: Vintage-poster-market.com

Los perfumes que evocan el aroma de jabones, lociones para el cuerpo, productos de aseo personal  o ropa recién planchada son nuestra elección los días en que no queremos oler a perfume, cuando estamos en un lugar  donde las fragancias intensas no son bienvenidas o, incluso, para refrescarnos durante  una larga jornada de trabajo.

Nuestros favoritos para recrear esa sensación de recién salidos de la ducha:

Thierry Mugler Cologne Fresca y sensual huele no a jabón sino a piel recién enjabonada. Posee una longevidad fabulosa para  un perfume tan ligero. Es uno de nuestros favoritos y su presencia es constante en nuestras colecciones. Ave, Alberto Morillas, maestro indiscutido de los perfumes limpios!

Juliette Has a Gun Not a Perfume Compuesta por sólo un ingrediente, el Cetalox, esta fragancia es la quintaesencia de la discreción y el minimalismo. Como plus, es hipoalergénica.

Narciso Rodriguez Essence Aldehídos, rosa y un ligero tono metálico dan la idea de ropa recién planchada. Otro golpe de genialidad de Alberto Morillas.

Azzaro Twin Women Luego de una salida dulce y algo sintética, se suaviza evocando la caricia de una loción corporal a través de notas aterciopeladas de durazno, flor de almendro y almizcle blanco.

Donna Karan Cashmere Mist Atalcada, ligeramente amaderada y lineal. Esta fragancia femenina es tan reconfortante como la sensación de envolverse en una mullida bata luego de un baño caliente.

JLo Glow A ser fuertes e ignorar la botella y el nombre de la celebrity. Este perfume es limpio, suavemente floral y maravillosamente jabonoso. Tiene, además, muy buena longevidad.

Lorenzo Villoresi Teint de Neige La madre de todas las fragancias atalcadas. A pesar de haber sido inspirado por los polvos cosméticos de la Belle Epoque, a muchas personas les recuerda el aroma del talco para bebés.

Dolce & Gabbana Sicily Suave, dulce y femenino. Hermosas notas jabonosas sobre una base oriental en la que predomina el sándalo nos remiten a un suntuoso baño de espuma. Lamentablemente está discontinuado pero, si se busca bien, aún pueden encontrarse algunas botellas.

Moschino L’Eau Cheap and Chic Reminiscente de loción para el cuerpo y suavizante para ropa, este perfume es limpio y cálido, con suaves notas de rosa, heliotropo y ámbar.

Bond No.9 Madison Soiree Esmalte para uñas y pelo recién lavado sumados a gardenia, madreselva y musgo nos hacen imaginar una dama en su tocador, preparándose para una velada elegante.

Virginia y Caro

imagen: Marieclaire.it

Soap and water: 10 fragrances that don’t smell like perfume

Fragrances that evoke the smell of soap, body lotion, grooming products or freshly ironed clothes are our choice du jour on days when we don’t want to smell perfumey, when we are in an environment where perfume is not welcome or even to freshen up during a long workday.

Our favorites for that “just out of the shower” feel:

Thierry Mugler Cologne Fresh and sensual it smells not of soap but of freshly showered skin. It has fabulous staying power for  such a light scent. It is a favorite of both of us and a permanent staple in our collections. All hail Alberto Morillas, undisputed master of clean fragrances!

Juliette Has a Gun Not a Perfume A fragrance composed of only one ingredient, Cetalox, this is the quintessence of discretion and minimalism. As a plus, it is hypoallergenic.

Narciso Rodriguez Essence Aldehydes, rose and a slight metallic tinge that evoke freshly ironed clothes. Another stroke of genius from Alberto Morillas.

Azzaro Twin Women After a sweet and somewhat synthetic opening, it softens down evoking the caress of body lotion via velvety notes of peach, almond blossom and white musk.

Donna Karan Cashmere Mist Powdery, slightly woody and linear. This  feminine fragrance is as comforting as wrapping oneself in a robe after a hot bath.

JLo Glow Please be strong and ignore the bottle and celebrity name. This fragrance is clean, softly floral and wonderfully soapy. It also boasts great longevity.

Lorenzo Villoresi Teint de Neige The mother of all powdery fragrances. Even though it was inspired by the cosmetic powders of the Belle Epoque, to many people, it evokes the scent of baby talc.

Dolce & Gabbana Sicily Soft, sweet and feminine. Beautiful soapy notes on an oriental base where sandalwood dominates conjure a luxurious foam bath. It is sadly discontinued, but bottles come up every now and then.

Moschino L’Eau Cheap and Chic Reminiscent of both body lotion and fabric softener, this fragrance is clean yet warm with delicate notes of rose, heliotrope and amber.

Bond No.9 Madison Soiree Nail polish and freshly shampooed hair plus gardenia, honeysuckle and moss make us picture a lady in her boudoir getting ready for an elegant evening out.

Virginia & Caro

Leave a comment

Posted in Archivo - Archives, Listas - Lists, Notas & Acordes fragrance blog, Perfumes

Tagged , , , , , , , , , ,