foto: Ogallerie.com botella: René Lalique
La diferencia entre eau de toilette, eau de parfum y parfum es la concentración Sí y no. No es la única diferencia: en la mayoría de los casos las tres versiones tienen distintas pirámides olfativas (la EdT puede destacar el aspecto frutado y la EdP el floral, por ej) y además la calidad de los ingredientes suele ser diferente. Muchas compañías, por supuesto, reservan sus materias primas premium para los extractos. Para complicar las cosas un poco más, una EdT de una casa puede ser más potente que la EdP de otra. Esto es especialmente notorio en los productos que tienen ya algunos años: las EdTs son más fuertes que las EdPs actuales de las mismas casas.
Eau de toilette es más barata que parfum Puede ser más accesible a la hora de comprar, pero muchas veces el parfum será una mejor opción a largo plazo, ya que se utiliza mucha menor cantidad. El parfum también se percibe más pleno, así que uno tiende a sentirse más satisfecho cuando lo porta, aunque sea en cantidad mínima. Sería el equivalente a una cucharada de un postre deliciosamente calórico.
El Parfum tiene más sillage que la EdP o EdT porque es más concentrado ¿No? Aunque el parfum permanece más tiempo sobre la piel, también se mantiene más cerca de ella. Las eaux de toilette y eaux de parfum contienen más alcohol que el parfum. El alcohol se evapora y dispersa el aroma alrededor de la persona que lo porta, creando así el sillage (la estela fragante que un perfume deja detrás)
El No.5 que usaba tu abuela es el mismo No.5 que compraste el mes pasado en la perfumería Los perfumes que han existido por tanto tiempo han atravesado varias reformulaciones aunque no todas las compañías hablen abiertamente sobre ello. Algunos ingredientes se encuentran restringidos (por presentar posibles riesgos para la salud o por estar reñidos con los derechos de los animales), otros ya no están disponibles, algunas fórmulas se han alterado para estar más a tono con los gustos actuales y/o para que su producción resulte menos costosa. Muchos clásicos aún huelen maravillosamente, a pesar de las reformulaciones; otros son sólo pálidas sombras de lo que solían ser.
El perfume indicado te convertirá en alguien irresistible Sólo si te hace sentir fabuloso/a y actuás en consecuencia. Las distintas personas tienen distintos gustos: mientras algunos hombres enloquecen al olisquear vainillas ahumadas, otros aúllan como lobos si se topan con un chipre verde. Un perfume no va a convertirte en alguien atractivo si no lo sos: cultivá tus encantos y tratá de oler bien mientras lo hacés.
Virginia y Caro
foto: Djllalique.com botella: René Lalique
Busting myths
The difference between eau de toilette, eau de parfum and parfum is concentration Yes and no. It is not the only difference: in most cases the three versions have different olfactory pyramids (the EdT might highlight the fruity aspects and the EdP, the florals) and also the quality of the ingredients is different. Many companies, of course, keep the premium stuff for their parfums. To make matters less simple, an EdT from one house can be stronger than an EdP from another. This is especially notorious with products that are a few years old: the EdTs are stronger than the current EdPs from those same houses.
Eau de Toilette is cheaper than parfum It might be cheaper to buy, but sometimes parfum will be a better purchase in the long term as you will be applying less of it. Parfum also feels richer, so you might be more satisfied when you wear it, even if it’s just a tiny amount. It would be the equivalent to a spoonful of a deliciously decadent dessert.
Parfum has more sillage than EdP or EdT because it is more concentrated, right? While parfum lasts longer on the skin, it also tends to stay closer to it. Eau de toilette and Eau de parfum contain more alcohol than parfum. Alcohol evaporates and disperses the scent around the person who’s wearing it, thus creating sillage (the trail of scent left behind by a perfume)
The No.5 your grandmother wore is the same No.5 you bought last month at the store Fragrances that have been around for such a long time have undergone several reformulations although not all companies talk openly about it. Some ingredients have been restricted (due to health concerns or to animal rights), others are no longer available, some formulas have been tweaked in order to appeal more to the current tastes and/or to become less costly to produce. Many classics still smell wonderful despite the reformulations; others are just pale shadows of what they used to be.
The right fragrance will turn you into someone irresistible Only if it makes you feel great and you act accordingly. Different people have different tastes: while some guys go mad upon smelling smoky vanillas, others turn into wolves when the sniff a green chypre. Fragrance will not make you attractive if you are not: cultivate your charms and try to smell nice while you are at it.
Virginia & Caro
Té de Violetas 