Tag Archives: Amouage

Amouage Honour Woman – Alas de mariposa

imagen: Art.com

No es un secreto para quienes me conocen que  Amouage se cuenta dentro de mis casas favoritas: una inteligente dirección creativa, varios de los mejores narices del mundo y materias primas de primera calidad dan como resultado exquisitos perfumes de gran complejidad, proyección y longevidad.

Honour Woman fue lanzado en junio de 2011. Este floral blanco -inspirado por Mme. Butterfly, de Puccini– fue compuesto por Alexandra Carlin y Violaine Collas bajo la dirección creativa de Christopher Chong.

Los florales blancos pueden ser enormes, desmesurados y a veces…bueno…demasiado florales. He tenido pesadillas en las que tuberosas carnívoras y gardenias monstruosas me perseguían incansablemente para devorarme, así que tiendo a desconfiar un poco de esta familia.

Me aproximé cautelosamente a Honour Woman y sentí alivio al ser saludada por una apertura ligeramente verde, con una pizca de pimienta, acidulada por el ruibarbo y un poco fría. El corazón es un radiante bouquet de flores blancas –gardenia, jazmín, tuberosa y delicado lirio del valle – que logra mantener algo de verdor y humedad de rocío. Este bouquet es luego envuelto por una niebla resinosa de incienso, ámbar y opopanax. El fondo es suave, cálido y seco. Es en este punto donde la fragancia pierde su inocencia previa.

Aunque quizás esta fragancia no  les siente a los minimalistas, apuesto a que tendrá aún más seguidores que los pesos pesados de Amouage: Gold y Jubilation 25.

A pesar de su opulencia y complejidad, Honour  Woman es sorprendentemente aireado para un Amouage y conserva un aura de fragilidad. Creo que sería un perfume fabuloso para una novia.

Caro

Origen de la muestra: muestra cortesía de Amouage

foto: Amouage.com

Amouage Honour Woman – Butterfly wings

It is no secret to those who know me that Amouage is among my favorite houses: smart creative direction, many of the world’s best noses and top quality raw materials give as a result exquisite fragrances of great complexity, projection and longevity.

Honour Woman was launched in June 2011. This white floral -inspired by Puccini’s Mme. Butterfly- was composed by noses Alexandra Carlin and Violaine Collas under the creative direction of Christopher Chong.

White florals can be huge, overpowering and sometimes just…well…just too floral. I have had nightmares in which I was relentlessly chased by carnivorous tuberoses and monster gardenias that intended to devour me, so I tend to be a bit wary of that family.

I approached Honour Woman with caution and was relieved to be greeted by a greenish and peppery opening, tart with rhubarb and somewhat chilly. The heart is a radiant bouquet of white flowers –gardenia, jasmine, tuberose and delicate lily of the valley – that manages to retain a slight dewy greenness. That bouquet is later wrapped in a resinous haze of frankincense, amber and opopanax. This drydown is smooth, warm and dry. It is here where the scent loses much of its previous innocence.

Although this fragrance will most likely not suit minimalists, I’d bet it will appeal to a much wider audience than the Amouage heavyweights: Gold and Jubilation 25.

Despite its opulence and complexity, Honour Woman is surprisingly airy for an Amouage and keeps a certain aura of fragility. I think it would make a fabulous bridal perfume.

Caro

Origin of sample: sample courtesy of Amouage

Amouage Opus IV – Rebelde con causa

imagen: Botanical.com

La Library Collection de Amouage es un homenaje poético al arte de vivir. Las fragancias (bautizadas Opus I a Opus VI) están inspiradas “por los recuerdos y fragmentos que cada uno de nosotros adquiere en su viaje; los fragmentos que colectivamente representan un tomo de memorias”

Los perfumes de la Library Collection están compuestos con las mismas materias primas de calidad que todas las fragancias Amouage y -aunque mezcladas de una suerte igualmente artística- son mucho menos tradicionales y convencionales. Trascienden las modas y desafían los rótulos de género.
Cada Opus se presenta en una hermosa caja forrada en seda blanca evocando un libro.

Opus IV fue creado por el nariz Jacques Flori bajo la supervisión del talentoso Director Creativo de Amouage, Christopher Chong.
Un generoso 50% de la recaudación de las ventas mundiales (sí, 50%) se destina a prevención y control del HIV en Oman, tierra natal de Amouage.

Au debouché, las notas que se perciben inmediatamente son rosa, comino e incienso. Al rociarlo sobre la piel, la salida es dulcemente frutal, con mandarina y pomelo. Algunas veces el pomelo toma protagonismo y otras prevalece la mandarina. Pimienta rosa, rosa y hojas de violeta agregan un dulzor que nos recuerda lejanamente a la goma de mascar. Ese dulzor es pronto atemperado por especiadas notas de cardamomo y comino.
El comino es reconfortante más que perturbador, pero no deja de tener fuerte presencia, especialmente en días calurosos. El fondo, donde un incienso bello y puro (uno de los sellos de Amouage) se entreteje con cistus y almizcle es, en mi opinión, el mejor momento en la evolución de Opus IV.

Encuentro a Opus IV , junto a Opus VI, como el exponente de carácter más medio-oriental de toda la colección.

Al igual que la mayoría de las fragancias Amouage, Opus IV tiene una presencia fuerte y su evolución es maravillosamente compleja, multidimensional aunque equilibrada. Su longevidad es más que excelente y el aroma aún perdura en la ropa unos cuantos días más tarde.

Caro

Origen de la fragancia: frasco ganado en un sorteo

foto: Sacrocuoreprofumi.it

Amouage Opus IV – Rebel with a cause

The Library Collection by Amouage is a poetic homage to the art of living. The fragrances (named Opus I to Opus VI) were inspired by “the recollections and fragments we each acquire on our journey; the fragments that collectively represent a tome of memories”.

The fragrances in the Library Collection are composed with the same high quality raw materials that all Amouage fragrances and -although blended in an equally artistic way- they are a lot less traditional and conventional. They transcend fashions and defy gender labels.
Each Opus comes in a beautiful box lined in white silk, evoking a book.

Opus IV was created by nose Jacques Flori under the supervision of the talented Creative Director of Amouage, Christopher Chong.
A generous 50% of its worldwide sales proceedings (yes, 50%) go to HIV prevention and control in Oman, homeland of Amouage.

Au debouché the notes I immediately perceive are rose, cumin and frankincense. Upon spraying on the skin, the opening is sweetly fruity, with notes of mandarin and grapefruit. Sometimes the grapefruit takes center stage; at other times, the mandarin prevails. Pink pepper, rose and violet leaf add a sweetness that loosely reminds me of bubble-gum.  That sweetness is soon tempered by spicy notes of cardamom and cumin. The cumin is comforting rather than disturbing but it is strong nonetheless and gets more evident on hot weather. The drydown, where a pure and beautiful silver frankincense (one of Amouage’s trademark notes) gets interwoven with labdanum and musk is, in my opinion, the best moment in Opus IV’s development.

Together with Opus VI, I find Opus IV to be the most Mid Eastern in feel of the whole Library Collection.

As with most Amouage fragrances, Opus IV has a strong presence and the evolution is wonderfully complex, multidimensional yet balanced. Its staying power is beyond excellent and it lingers on clothes many days afterwards.

Caro

Origin of sample: Bottle won in a draw

Amouage Opus VI – Eterno resplandor

imagen: Fanpix.net

No me sucede a menudo esto de esperar al cartero con  anhelo ni saludarlo con un beso en la mejilla, pero esta vez realmente ansiaba poner mis narices sobre el último lanzamiento de Amouage, Opus VI.

Olfatoriamente más conectado con Opus V que con ninguna otra fragancia de la Library Collection, instantáneamente se convirtió en mi  Opus  favorito, destronando a mi amado, el nostálgico y teñido de violetas Opus III.

El perfume fue inspirado por el filme Eterno Resplandor de la Mente sin Recuerdos o, más específicamente, “por la destrucción y reinvención del conocimiento y los recuerdos”. El diseño de la caja representa la eternidad como recuerdos rotos, simbolizando el fin de un affaire amoroso.

Opus VI se presenta como una fragancia de dualidades (simple/complejo, feminino/masculino, pasado/presente, unidad/fragmentación) que inteligentemente encarna el concepto deseado bajo la forma de un ámbar increíblemente moderno y liviano.

Opus VI es igualmente ambarado, acuerado y amaderado; igualmente masculino y femenino. Las cálidas notas se funden unas con otras tan suavemente que da una cabal sensación de unidad y parece engañosamente simple a la vez. Es moderno y minimalista y sin embargo algo en él huele atávico y primitivo…¿Qué podría ser más primitivo que el cuero y las maderas? 

Las notas, según Amouage, son: pimienta de Szechuan,  incienso  pimenta racimosa en la salida. Periploca, cipriol (el nagarmotha indio, emparentado con el papiro) y patchouli en el corazón, sobre una base de Ambranum, Z11, sándalo y cistus. Realmente aprecio el hecho de que Amouage haya empezado a listar los sintéticos usados entre las notas de sus fragancias, otra oportuna jugada del Director Creativo Christopher Chong.

Por mi parte, estaría encantada de vivir una eterna e inmaculada historia de amor con Opus VI.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Amouage

foto: Amouage.com

Amouage Opus VI – Eternal Sunshine

It is not often that I expect the postman with such anxiety or greet him with a kiss on the cheek but this time I was really eager to lay my nostrils on Amouage‘s latest release, Opus VI.

Olfactorily more linked to Opus V than to any other fragrance from the Library Collection, it instantly became my favorite Opus dethroning my beloved, the nostalgic and violet-tinged Opus III.

The fragrance was inspired by the film Eternal Sunshine of the Spotless Mind or, more specifically, “by the destruction and reinvention of knowledge and memories”. The design on the box represents eternity as broken memories, symbolising the end of a love affair.

I find Opus VI a fragrance of dualities (simple/complex, feminine/masculine, past/present, unity/fragmentation) that cleverly embodies the desired concept under the guise of an incredibly modern and lightweight amber.

Opus VI is equally ambery, leathery and woody; equally masculine and feminine. The warm  notes merge together so smoothly, it gives an accomplished sense of unity and seems deceptively simple at the same time. It is modern and streamlined yet there’s something that smells atavic and primitive about it…what could be more primitive than leather and wood?

Notes, according to Amouage, are: Sichuan pepper, frankincense and  St Thomas bay in the opening. Periploca, cypriol (the Indian nagarmotha, related to papyrus) and patchouli in the heart, over a base of Ambranum, Z11, sandalwood and cistus. I truly appreciate the fact that Amouage has started to list synthetics among the notes of their fragrances, another smart move from Creative Director Christopher Chong

I guess I would be glad to have an eternal and untainted love story with Opus VI.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Amouage

Amouage Epic Woman – Recorriendo la Ruta de la Seda

imagen: Asiasociety.org    artista: Wu Guanzhong     “Camels in the Desert”, 1981

La casa  Amouage fue fundada en 1983 en el sultanato de Omán; su director creativo – Christopher Chong– tiene base en Londres; las fragancias se desarrollan en Grasse -en el sur de Francia- y  se venden en más de 30 países. A pesar de hacer un uso generoso de materias primas de origen omaní (incienso, oud, rosa damascena) Amouage desafía las etiquetas geográficas y se inspira en un crisol multicultural.

“Opulencia” sería una palabra atinada para describir de manera general la línea clásica de Amouage,ya que sus perfumes difícilmente podrían encontrarse más lejos del minimalismo. La profusión de notas suele lograr, sin embargo, un equilibrio magnífico y su exuberancia -como la del arte barroco- no va en detrimento de la armonía.

Epic Woman es un floral oriental especiado -muy especiado-  que se inspira en la antigua y legendaria Ruta de la Seda que iba de China a Arabia. Su carácter es tan seco y cálido como la nube de arena que queda en el desierto tras el paso de una caravana y, al igual que aquella, es denso pero no opaco.
Esta sequedad, sin embargo, entraña un ligero dulzor que remite al aroma del papel de antiguos libros y -a pesar de la tonalidad esmeralda de la botella- al olerlo percibo todo como teñido por una paleta de ocre, azafrán y terracota, con algunas pinceladas de incienso gris plata.

Al rociarlo sobre la piel, comino y canela se fusionan en una polvareda ligeramente picante que da paso al geranio y a la rosa: una rosa especiada y de carácter seco que parece dirigir la caravana. Una nota de incienso resinoso se hace presente y acompaña a la rosa hasta que ésta se aparta a un lado. Luego, el omnipresente incienso se entreteje apretadamente con patchouli, sándalo y almizcle.

La abundancia de maderas preciosas e incienso aleja a  Epic Woman de los estereotipos de los perfumes femeninos. Su longevidad es fabulosa.

Aunque la primera reacción sea encasillarlo como un perfume invernal dada la abundancia de especias,  también sería una maravillosa opción para usar en verano, especialmente en una noche cálida, fuera de la ciudad.

Caro

Procedencia de la fragancia: muestra cortesía de Amouage

foto: Amouage.com

Amouage Epic Woman – Along the Silk Road

The House of Amouage was founded in Oman, in 1983; itsCreative Director –Christopher Chong– is based in London; the fragrances are developed in Grasse, in the South of France, and sold in over 30 countries. Despite a prodigal use of Omani raw materials (silver frankincense, oud, rosa damascena) Amouage defies geographical labels and takes its inspiration from a multicultural melting pot.

“Opulence” would be an accurate word to describe Amouage’s classic line in broad terms since the fragrances couldn’t be situated farther from minimalism. However, the profusion of notes in most cases achieves a magnificent equilibrium and their exuberance -like that of Baroque art- doesn’t deter from harmony.

Epic Woman is a spicy -very spicy-  floral oriental that was inspired by the ancient and legendary Silk Road that went from China to Araby. Its character is as warm and dry as the sand cloud that a caravan leaves in the desert after itself and, much like it, it is dense but not opaque. Its dryness, however, holds a slight sweetness that evokes the smell of old book pages and -despite the emerald  shade of the bottle- when I smell it I perceive everything as tinged by a palette of ochre, saffron and terracotta with a few silvery brushstrokes of frankincense.

Upon spraying on the skin, cumin and cinnamon fuse together in a slightly spicy cloud of dust which makes way for geranium and rose: a dry  rose that seems to command the caravan. A resinous note of  frankincense appears in the scene and joins the rose , which moves aside. The omnipresent frankincense then becomes tightly interwoven with patchouli, sandalwood and musk.

The abundance of precious woods and frankincense takes Epic Woman away from the stereotypes of feminine fragrances. Its longevity is fabulous.

Although the first impulse would be to label it as a cold weather fragrance, due to the abundance of spices, it would be a wonderful option to be worn on a warm Summer evening, away from the city.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Amouage