Tag Archives: dátiles – dates

Phaedon Dzhari – Viento del desierto

 

imagen: Plantillustrations.org autor: Pierre Jean Francois Turpin  en Flore Mèdicale, de Francois-Pierre Chaumeton (1830)

imagen: Plantillustrations.org      autor: Pierre Jean Francois Turpin (en Flore Mèdicale, de Francois-Pierre Chaumeton, 1830)

El tiempo caluroso parece traer el mismo desafío una y otra vez: la búsqueda perpetua de perfumes que puedan usarse durante los días más tórridos. Como no soy muy afín a usar notas cítricas o marinas, mis opciones se reducen considerablemente. Eaux de toilette de una cualidad seca, mineral, pueden ser un bienvenido escape a la omnipresencia de los hesperidios.

Dzhari fue lanzado por Phaedon – una de las marcas de Pierre Guillaume– en 2011 y lleva el nombre de un viento que sopla en el desierto del Sahara. Es cálido, seco y muy ligero; el concepto aparece ejecutado con éxito. Tengamos en mente que si bien el talento artístico es apreciado -y está bien que así sea- el perfume siempre debe conservar su propósito original y su funcionalidad; esto es algo en lo que las creaciones firmadas por el Sr. Guillaume destacan.

Dzhari está dominado por un acorde de terracotta que recuerda al que se distingue brillantemente en la fragancia epónima de Eau d’Italie. A medida que  evoluciona, este acorde se siente cada vez más seco, como la tierra cuando empieza a resquebrajarse bajo el calor del sol. Su carácter austero y minimalista se ve apenas matizado por una nectarina nota de dátil, pero el toque magistral es brindado por la adición de una lograda nota de vino de Málaga -dulce, robusto, generoso- que no va en detrimento de la ligereza imperante. Los dátiles y el vino dotan a la sequedad de una delicada cualidad almizclada que impregna el blend y lo vuelve más afín con la piel del usuario.

La longevidad está en concordancia con su concentración (eau de toilette).

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Perfumería Nadia, Madrid 

imagen: Phaedonparis.com

imagen: Phaedonparis.com

Phaedon Dzhari –  Desert wind

Hot weather seems to bring the same challenge again and again: a perpetual  quest for fragrances that can be worn during the dog days of Summer. Since I’m not especially fond of wearing citrusy or marine notes, my options are considerably reduced. Eaux de toilette of a dry, mineral quality can be a welcome escape from the hesperidic omnipresence.

Dzhari was launched by Phaedon -one of Pierre Guillaume‘s brands- in 2011 and bears the name of a wind that blows in the Sahara desert. It is warm, dry and very light; the concept appears  successfully executed. Let’s keep in mind that while artistry is -and should be- appreciated, fragrance  must always stick to its original purpose and maintain its functionality; this is something the creations signed by Mr. Guillaume excel at.

Dzhari is dominated by a terracotta accord, reminiscent of the one that shines so bright in Eau d’Italie’s eponymous fragrance. Throughout the evolution, this accord feels increasingly drier, like earth that begins to crack under the heat of the sun. Its minimalistic austere character is barely nuanced by a nectarous date note, but the master’s touch is given by the addition of an accomplished Malaga wine note -sweet, robust, generous- that doesn’t detract from its overall lightness. The dates and wine endow the dryness with a delicate muskiness that pervades the blend and makes it more compatible with the wearer’s skin.
Longevity is in accordance with the concentration (eau de toilette).

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Perfumería Nadia, Madrid 

Aftelier Cuir de Gardenia – Blanco y dulce hechizo

foto: Blog.tahiti.com

foto: Blog.tahiti.com

Imaginate que estás frente a un atado de capullos de flores de tiare. Mientras están siendo entibiados por la luz del sol, de repente… ¡pop-pop-pop-pop! Todos ellos, y sin prefacios, florecen instantáneamente. Su blanca, dulce, afrutada y jugosa fragancia va directo a tu nariz. No podés alejarte de ella… y tampoco querés hacerlo, porque has caído bajo su hechizo.

Cuir de Gardenia,la última creación de Mandy Aftel, es hechizante. Antes de que te des cuenta de ello, estás absorto por el proceso de florecimiento de una gardenia en cámara rápida. Al carecer de notas de salida, va directo a (las notas de) el corazón. El encantador espíritu del absoluto de tiare (también conocida como Gardenia de Thaití) evoca esa explosión floral blanca. El fenilacetato de etilo ofrece su aroma similar al de los alelíes, lo que resulta en un tono ambarado, similar al de una fruta madura (¿como el dátil? ¿o el higo?).

Un cremoso y casi aterciopelado matiz aparece gracias al  absoluto de jazmín grandiflorum. Este ingrediente conecta con precisión con el indólico acetato de benzilo. La dimensión naftalínica crece y crece hasta que llega un punto en que se percibe un trasfondo acuerado. Se trata del balance perfecto entre castóreo y maltol. Esta relación de figura-fondo exalta el carácter floral. Pero ese blend en segundo plano de caramelo con aceitosas notas animálicas es igual de bello que las notas principales.

Cuir de Gardenia está disponible tanto en versión extract como en la sólida. Yo probé la primera. Su fijación en la piel es deliciosa y su longevidad es muy buena (entre 3 y 4 horas). Pero a no olvidar: si bien los perfumes naturales son más efímeros que los que contienen compuestos sintéticos, sus ingredientes son más ricos y lujosos.

Virginia

Origen de la muestra: cortesía de Aftelier.

foto: Privatereceptions.wordpress.com

foto: Privatereceptions.wordpress.com

Aftelier Cuir de Gardenia – The sweet white spell

Imagine you are sitting in front of a bunch of tiare buds. They are warmed by the heat of the sun and suddenly… pop-pop-pop-pop! All of them, without any prefaces, happen to instantly bloom. Their white, sweet, fruity and juicy fragrance goes straight to your nose. You can’t get away from it… and you don’t want to, you’ve fallen under its spell.

Cuir de GardeniaMandy Aftel‘s creation, is bewitching. Before you can even notice, you are enraptured by the blooming process of a gardenia, seemingly in fast motion. This doesn’t have any top notes so it goes straight to the heart (notes). The charming spirit of tiare (aka Tahitian Gardenia) absolute evokes that white-floral explosion. The ethyl phenyl acetate offers its scent, reminiscent of sweet peas, and the result is an ambery hint, similar to a juicy ripe fruit (date? fig?).

A creamy, almost velvety, hue appears cortesy of the jasmine grandiflorum absolute. This ingredient connects precisely with the indolic benzyl acetate. The naphthalene dimension grows and grows until you are able to perceive a leathery backdrop, that is a perfect balance between castoreum and maltol. This relationship between figure and background exalts the floral character but the blend of caramel and oily animalic notes in the back is as beautiful as the main notes are.

Cuir de Gardenia is available in extrait form but there is also a solid version. I’ve tried the first one. Its fixation on the skin is delicious and its longevity is very good (between 3 and 4 hours). Remember: natural perfumes are more ephemeral than synthetic, but their ingredients are more rich and luxurious.

Virginia

Origin of sample: Vial courtesy of Aftelier.foto: Aftelier.com

foto: Aftelier.com

Ormonde Jayne Ta’if – Una flor apetitosa

foto: Alarabiya.net

foto: Alarabiya.net

Ormonde Jayne fue fundada por Linda Pilkington en 2002. El nariz Geza Schoen colaboró con la Srta. Pilkington en la creación de sus fragancias. Las primeras boutiques fueron inauguradas en Londres, pero la marca se ha expandido ya a otros puntos de venta a través de Europa, muchos de ellos en Alemania. Todo en Ormonde Jayne resulta pulcro y estéticamente agradable: desde el packaging a la página web a los productos mismos.
Unos cinco años atrás compré Ta’if sin haberlo probado (lo sé, lo sé…ya no hago más esas cosas) y aunque esperaba que me gustara, su hermosura me dejó sin aliento. Original sin desviarse de los cánones clásicos de belleza, Ta’if es técnicamente un floral oriental. Difiere de la mayoría de las fragancias de esta familia en que, por comparación, se siente dinámico y brillante; casi parece centellear. Ta’if debe su nombre a la Rosa de Ta’if (Rosa Damascena var. Trigintipetala) que crece en Ta’if, Arabia Saudita. Esta variedad (la misma especie que la rosa búlgara) se ha cultivado en la zona por más de 300 años y ha ganado reputación mundial.
En el perfume epónimo de Ormonde Jayne, la rosa de Ta’if parece el centro de mesa de un banquete en el que abundan delicias de Medio Oriente, un festín para los sentidos. Una cantidad generosa de pimienta rosa y hebras de azafrán es espolvoreada sobre jugosos duraznos y dorados dátiles Deglet Noor. Las especias brindan un buen contrapunto a las frutas que, de otra manera resultarían excesivamente dulces. Aunque es claro que la rosa domina la composición, se torna más redondeada y sensual a través del agregado de flor de naranjo y una base ambarada. La mezcla es exótica y compleja pero sin embargo depurada; su longevidad y sillage son excelentes.
Ta’if brilla mejor cuando se combina con humor festivo, atuendo igualmente celebratorio y una copa de champagne.

Caro

Origen de la muestra: Botella de eau de parfum comprada en boutique Ormonde Jayne, Londres

foto: Ormondejayne.com

foto: Ormondejayne.com

Ormonde Jayne Ta’if – A mouthwatering flower

Ormonde Jayne was founded by Linda Pilkington in 2002. Nose Geza Schoen collaborated with Ms. Pilkington in the creation of her fragrances. The first boutiques were opened in the city of London, but the brand has since expanded to other salespoints throughout Europe, many of them in Germany. Everything about Ormonde Jayne seems pulchritudinous and aesthetically pleasing: from the packaging to the website to the products themselves.

Some five years ago I purchased Ta’if unsniffed (I know, I know…I don’t do it anymore these days) and although I had -of course- expected to like it,its beauty rendered me breathless.Original without bending classic beauty standards, Ta’if is technically a floral oriental. It differs from most fragrances of this family in its comparatively dynamic and bright feel; it almost seems to sparkle.Ta’if owes its name to the Ta’if Rose (Rosa Damascena var. Trigintipetala) grown in Ta’if, Saudi Arabia. This variety (the same species as Bulgarian rose) has been cultivated in the area for over 300 years and has earned worldwide reputation.

In the eponymous Ormonde Jayne fragrance, Ta’if rose seems to be the centerpiece of a banquet where Mid-Eastern delights abound, a feast for the senses. A generous amount of pink pepper and saffron threads is sprinkled over juicy peaches and golden Deglet Noor dates. The spices provide good balance to the otherwise excessive sweetness of the fruits. Although rose clearly dominates the composition, it is rendered rounder and more sensuous with the addition of orange blossom and an ambery base. The blend is complex and exotic but nonetheless streamlined; its longevity and sillage are excellent.
Ta’if shines at its best when paired with a festive mood, equally celebratory attire and a glass of champagne.

Caro

Origin of sample: Bottle of eau de parfum purchased at Ormonde Jayne boutique, London

foto: Ecosalon.com

foto: Ecosalon.com