imagen: Jonathanlevinegallery.com artista: Ray Caesar “Day Break” (detalle)
Bal a Versailles fue creado por la casa Jean Desprez en 1962. Durante una de mis expediciones, encontré una botella de eau de cologne vintage, que luego decanté en un frasquito con vaporizador. Como sucede con muchas fragancias de cierta antigüedad, esta eau de cologne tiene una intensidad similar a la de cualquier eau de parfum actual. Bal a Versailles es una belleza decadente y excesiva que probablemente no deleite a las masas en esta era de “frutichoulis” y aromas símil detergente.
No bien lo rocié sobre la piel percibí un olor muy punzante, indólico y animal que me recordó a una jaula sucia. Empecé a cuestionarme si lacompra había sido acertada pero mi paciencia pronto encontró su recompensa y, apenas se atenuó el “acorde de jaula”, una densa flor de naranjo, un jazmín oscuro e indólico, miel y almizcle tomaron protagonismo. El aroma se fundió conmigo dejando un glorioso halo dorado, reconfortante y sexy a la vez. El neroli y almizcle florecieron maravillosamente al calor de la piel. El sándalo y vainilla endulzaron la mezcla, pero fueron la miel y civeta quienes prestaron el toque animal ligeramente perturbador que tornó las cosas verdaderamente interesantes.
Su nombre es más que adecuado: cada vez que lo rocío, conjura empolvadas damas con pelucas igualmente empolvadas y mejillas cargadas de carmín, jugueteando con sus amantes tras pesadas cortinas de brocado. Los perfumes me gustan traviesos y un poco sucios. Este es digno de mi adoración. Óiganme rugir.
Bal a Versailles podría fácilmente ser llevada por un hombre y, de hecho, era uno de los favoritos de Michael Jackson. Se contaba también dentro de los preferidos de Elizabeth Taylor y Jackie Onassis.
Caro
Origen de la muestra: Botella comprada en Perfumería Togat’s
foto: Balaversailles.com
Jean Desprez Bal a Versailles – A golden wild beast
Bal a Versailles was created by the house of Jean Desprez in 1962. During one of my expeditions, I found a bottle of vintage eau de cologne, which I later decanted into a little spray bottle. As it happens with many older fragrances, this eau de cologne has a strength similar to that of any current eau de parfum.
Bal a Versailles is a decadent, over the top beauty that will probably not appeal to the masses in this era of fruitchoulis and detergent smell-alikes.
Upon first spray, it smells very pungent, indolic and animalic: it reminded me of a dirty cage and made me wonder if my purchase had been wise. But good things come to those who wait and, as soon as the ”cage accord” calmed down, rich orange flower,a dark and indolic jasmine, honey and musk took stage. The scent melted into my skin and I was left with a gorgeous golden halo, comforting yet sexy at the same time. The orange blossom and musk bloomed wonderfully with the warmth of the skin. Sandalwood and vanilla sweetened the mix, but it was honey and civet that lent the slightly disturbing animal touch that made matters truly interesting.
Its name is more than fitting: every time I spray it on, it conjures powdered ladies with equally powdered wigs and heavily rouged cheeks, frolicking with their lovers behind heavy brocade curtains. I like my scents naughty and a bit dirty. This one is worthy of my adoration. Hear me roar.
Bal a Versailles could easily be worn by a man too and, in fact, it is reported to have been worn by the late Michael Jackson. It was also a favorite of Elizabeth Taylor and Jackie Onassis.
Caro
Origin of sample: Bottle purchased at Perfumería Togat’s
Té de Violetas 