Tag Archives: chile

Puredistance Black – Terciopelo y humo

foto: Onlinefabricstore.net

foto: Onlinefabricstore.net

Cuando una casa ofrece un rango pequeño y sólido en el que cada perfume exuda calidad, una se vuelve ansiosa ante las noticias de un nuevo lanzamiento. La espera para olisquearlo se hizo más larga que nunca; lo fue de hecho, porque el Sr. Cartero tardó el doble de tiempo en llegar a mi puerta con la preciada muestra.

Puredistance, una vez más, no defrauda. Su creación más reciente, Black, está a la altura de la belleza moderna aunque de proporciones clásicas de I, Antonia, M y Opardu. El nuevo perfume se corresponde con el lema “elegancia atemporal “de la casa, aunque se siente más contemporáneo que sus predecesores. Esta vez la marca eligió no revelar notas ni ingredientes y permitir que el foco se desplace hacia las sensaciones que la fragancia provoca en cada usuario. “Imagine. Huela. Sienta. No analice” es el Leitmotiv. Black fue compuesto por el nariz Antoine Lie (Vice President Parfumeur Senior en Takasago),creador -entre otros- del infame y revolucionario Secretions Magnifiques. A no temer, el nuevo Puredistance no es tan polarizante ni por asomo.

La impresión inicial es de caos: la fogosa salida arde con notas de chile, canela y cardamomo verde, pronto superpuesta por el amargor del azafrán y ajenjo. Un ahumado toque de oud domina la mezcla por un rato y marca su carácter. No soy especialmente devota del oud, pero el efecto aquí es moderado y alcanza para tender un velo de misterio. El efecto del todo es opaco pero liviano y refinado. Mientras acerco la nariz a la muñeca no puedo sacarme de la cabeza imágenes de Bogart y Bacall. La progresión es tersa como el terciopelo. A medida que se torna más suave, hacia el fondo, vainilla, tabacco y tonka aseguran un dulzor afelpado, pero  la oscuridad nunca se desvanece por completo.

Como mujer, puedo usar Black con más comodidad que el curtido M, pero aún así prefiero olerlo sobre un hombre amado o un extraño guapo.

Black se encuentra disponible sólo en concentración parfum (25% de aceite); su proyección y longevidad son irreprochables.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Puredistance

foto: gentileza de Puredistance

foto: gentileza de Puredistance

Puredistance Black – Velvet and smoke

When a house offers a small, solid range in which every fragrance oozes quality, one becomes anxious before news of a new release. The long wait to sniff it seemed even longer; in fact it was, because Mr. Postman took twice the usual time to make it to my doorstep with the precious sample.

Puredistance, once again, does not disappoint. Its latest creation, Black, is up to par with to the modern yet classically proportioned beauty of I, Antonia, M and Opardu. The new fragrance lives up to the “timeless elegance”motto of the house, although it feels more contemporary than its predecessors.This time the brand chose not to disclose notes or ingredients and let the focus shift to the sensations provoked by the perfume in each wearer. “Envision. Smell. Feel. Don’t analyse”is the Leitmotiv.Black was composed by nose Antoine Lie (Vice President Parfumeur Senior at Takasago),creator -among others- of the infamous and revolutionary Secretions Magnifiques. Fear not, the new Puredistance is nowhere near as polarising.

The initial impression is one of chaos: its fiery opening smolders with notes of chili pepper, cinnamon and green cardamom, soon overlapped by the bitterness of saffron and absinthe. A smoky touch of oud dominates the blend for a while and brands its character. I am not especially devout of oud but the effect here is restrained and it suffices to cast a veil of mystery. The whole effect is opaque but lightweight and refined. As I near my nose to my wrist, I can’t shake from my head images of Bogart and Bacall. The progression is as smooth as velvet. As it turns softer, well into the drydown, vanilla, tobacco and tonka ensure a plushy sweetness but the darkness never completely fades away.

As a woman, I can wear Black more comfortably than the rugged M, but  I still prefer to smell this on a beloved man or on a handsome stranger.

Black is available in only parfum concentration (25% fragrance oil); its projection and longevity are beyond reproach.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Puredistance

Amouage Fate Woman – Tejido en rayos de sol

imagen: Artseverydayliving.com artista: Caspar David Friedrich "Frau vor der untergehenden Sonne", 1818, Museo Folkwang

imagen: Artseverydayliving.com       artista: Caspar David Friedrich
“Frau vor der untergehenden Sonne”, 1818,   Museo Folkwang

Cuando Sheila, la prolífica escritora tras The Alembicated Genie, se ofreció generosamente a enviarme una muestra de Fate Woman, me sentí eufórica. Mi fetiche con Amouage es un secreto a voces y huelga decir que ansiaba probar el último lanzamiento de la casa omaní.

Como Fate está clasificado bajo la etiqueta de chipre oriental,  esperaba una mezcla oscura, barroca y grandilocuente. Menos operático que otras creaciones de la misma casa y por ende, quizás, con un atractivo más amplio, me impresionó con su levedad. Levedad para los estándares de Amouage, claro. Fate es considerablemente más sustancial y complejo que el 95% de los perfumes que se encuentran actualmente en el mercado.

Fate Woman parece irradiar una luz dorada que hace brillar todo lo que entra en contacto con ella. La salida es dulce y jugosa. Aunque la bergamota está listada entre las notas, me queda una impresión como de naranja dulce. La bergamota/naranja aparece especiada con canela y ají chile, lo que hace la mezcla aún más cálida. Entonces se torna más suave que un suavísimo sweater de cachemira doble. No me impresionó al principio, pero con sucesivos usos, Fate Woman tejió lentamente su red dorada y antes de poder siquiera darme cuenta, ya no logré desenredarme.

El rico corazón floral está entremezclado con incienso y vainillaCuero y castóreo suman una cualidad animal que, lejos de bestial o cruda, resulta tan reconfortante como abrazar a una mascota querida. Fate huele muy clásico y extrañamente familiar pero, al mismo tiempo, innegablemente moderno. Es Romanticismo sin el drama; un parfum de peau al estilo de Amouage.

Este perfume fue compuesto por la talentosa Dorothée Piot (Robertet) -bajo dirección creativa de Christopher Chong– y presentado en 2013. Encuentro su proyección discreta y la longevidad, buena.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Sheila Eggenberger, The Alembicated Genie

foto: Amouage.com

foto: Amouage.com

Amouage Fate Woman – Woven in sunshine

When Sheila, the prolific writer behind The Alembicated Genie, generously offered to send me a sample of Fate Woman, I was elated. My fetish for  Amouage is no secret and I most certainly wanted to try the latest release from the Omani house.

Since Fate Woman is  classified as an Oriental chypre, I had come to expect a dark and bombastic baroque blend. Less operatic than other creations from the same  house and thus, perhaps, with a wider appeal, it struck me as lightweight. Lightweight by Amouage standards, that is. Fate is considerably more substantial and complex than 95% of the fragrances currently on the market.

Fate Woman seems to radiate a golden light that sets aglow everything that comes in contact with it. The opening is sweet and juicy. Although bergamot is listed among the notes, I am left with an impression of sweet orange. The bergamot/orange is spiced up by cinnamon and chili pepper, what makes the blend even warmer. It then becomes softer than the softest double cashmere sweater. I was unimpressed at first, but with subsequent wearings, Fate Woman slowly wove its golden web around me and before I could even realise it, I was unable to disentangle myself.

The rich floral heart is intermingled with frankincense and vanillaLeather and castoreum add an animalic quality that, far from raw or beastly, is as reassuring as cuddling up with a dear pet. Fate smells very classic and strangely familiar but, at the same time, undeniably modern. It is Romanticism minus the drama; a skin fragrance, Amouage style.

This fragrance was composed by the talented Dorothée Piot (Robertet) -under creative direction of Christopher Chong– and introduced in 2013. I find the projection discreet and its longevity, good.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Sheila Eggenberger, The Alembicated Genie

Arquiste Parfumeur Anima Dulcis – Tras las puertas de un convento colonial

foto: Unique-southamerica-travel-experience.com

foto: Unique-southamerica-travel-experience.com

Arquiste Parfumeur es quizás una de las marcas nuevas que más merece el aplauso que recibe. La colección está impecablemente curada y las fragancias son modernas e innovadoras.

Aunque me enamoraron de entrada la belleza pura de Flor y Canto y la pretendida inocencia de Infanta en Flor, la verdadera obra maestra, la que me dejó sin habla fue la barroca Anima Dulcis. Al olerlo, sólo logré musitar ”Esto es bueno, esto es realmente bueno…no, no, no…es increíble”. Durante nuestra primera conversación, Carlos Huber me había comentado que Anima Dulcis fue el perfume que les resultó más difícil de componer a él y al nariz  Rodrigo Flores-Roux.

Anima Dulcis es la representación olfativa de un día en el Convento de Jesús María, en la Ciudad de México, en 1695. El convento fue fundado para las descendientes de los conquistadores españoles. La vida de convento no estaba abierta a cualquiera y ciertamente no a aquellos poco afortunados. Sólo las familias aristocráticas podían enviar a sus hijas a un convento y se consideraba honorable consagrar un hijo o hija a la Iglesia.

Anima Dulcis acompaña a las monjas desde la cocina con sus especias al patio donde el jazmín trepa alrededor de las columnas. Desde los corredores, olorosos de maderas finas, hasta la iglesia con sus nubes de incienso. Pese a la austeridad heredada de los españoles, quizás la vida en el convento no era tan opaca después de todo. Una no puede evitar preguntarse cómo esas monjitas lograban llevar una vida de santidad estando rodeadas de esos aromas tan sensuales.

Este gourmand barroco es transparente y presenta algunos rasgos de chipre moderno. Como adoradora de chipres frutales tales como vintage Femme and Mitsouko, encuentro a Anima Dulcis redondeado y satisfactorio. El chocolate era entonces una bebida popular entre la elite religiosa. Muy diferente a lo que conocemos ahora, estaba realzado por especias como vainilla, canela y chile o pimienta negra. A pesar de su transparencia, Anima Dulcis entibia cuerpo y alma como una taza de chocolate caliente especiado. Cuando lo uso, me siento segura y reconfortada, como si estuviera tras las puertas de un convento. Si realmente presto atención, casi pueo oír el sonido apagado del rezo del Angelus. 

 Apuesto a que esas monjitas lo pasaban de maravillas.

Caro

Origen de la muestra: Muestra cortesía de Arquiste Parfumeur

foto: Arquiste.com

foto: Arquiste.com

Arquiste Parfumeur – Behind the walls of a colonial convent

Arquiste Parfumeur is perhaps one of the new brands that best deserves the acclaim it gets. The collection is impeccably curated and the fragrances are modern and innovative.

Although I was instantly smitten by the pure beauty of Flor y Canto and the pretended innocence of Infanta en Flor, the true masterpiece, the one that left me speechless was the baroque Anima Dulcis. As I inhaled, I could only mutter ”This is good, this is really good…no, no, no…this is amazing”. During our first conversation, Carlos Huber had told me Anima Dulcis was the fragrance he and nose Rodrigo Flores-Roux found most complicated to compose.

Anima Dulcis is the olfactory depiction of a day at the Convent of Jesús María -in Mexico City -in 1695. The convent was founded  for the female descendants of the Spanish conquistadors. Convent life was not open to everyone and certainly not to those less fortunate. Only aristocratic families could send their daughters to a convent and it was considered honorable to devote a son or daughter to the Church.

Anima Dulcis accompanies the nuns from the kitchen with its spices to the patio where the jasmine climbs around the columns. From the corridors, redolent of fine woods, to the church and its clouds of incense. Despite the austerity inherited from the Spanish, maybe life at the convent wasn’t so dull after all. One cannot help but wonder how those nuns managed to lead a life of sanctity being surrounded by such sensual scents.

This baroque gourmand is transparent and shows some modern chypre traits. As a worshipper of fruity chypres such as  vintage Femme and Mitsouko, I find Anima Dulcis round and fulfilling. Chocolate was then a popular drink among the religious elite. Very different from what we drink now, it was livened up by spices, such as vanilla, cinnamon and chili or black pepper. Despite its transparence, Anima Dulcis is as warming to the body and soul as a cup of spicy hot chocolate. Whenever I wear it, I feel safe and comforted, as if behind the doors of a convent. If I really pay attention, I can almost hear the muffled sound of the Angelus prayer. 

 I bet those nuns were having a fabulous time.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Arquiste Parfumeur