Vero Profumo Mito (eau de parfum) – Claroscuro en verde

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

Vero Profumo Mito -la creación más reciente de la inspiradora Vero Kern – fue listada en no pocos blogs (Bois de Jasmin, Olfactoria’s Travels, The Alembicated Genie, Persolaise) como una de las mejores de 2012.

Mito fue inspirado por los jardines de la Villa D’Este, en Tivoli, cerca de Roma. Visité este lugar mágico hace unos años, en una tarde de fin de verano. Los elementos que recuerdo más vívidamente son el agua y el mármol antiguo contra un fondo verde oscuro provisto por los cipreses, el musgo de las fuentes y la hiedra que se enrosca alrededor de las estatuas. La música que se deja oír allí es el sonido del agua que gotea de las impresionantes fuentes….por supuesto que también hay una fuente musical, la barroca Fuente del Órgano, que suena varias veces al día.

Mito logra capturar los contrastes entre el resplandor solar y la sombra, la frescura del agua y, de cierto modo, también la música. La efervescente salida alimonada chispea, como gotas de agua al sol. Su cualidad titilante provoca visiones de rayos de sol abriéndose paso entre las hojas grandes y lustrosas de una magnoliaMito -facetado y dinámico- no parece quedarse quieto nunca.

Al rociarlo, me recordó a algunas creaciones gloriosas de fines de los 1960s/ comienzos de los 1970s, como Chamade -menos el dulzor y la sobredosis de polen- y Cristalle.  Mito comparte notas de jacinto, gálbano y musgo con esos clásicos, pero es claramente una composición contemporánea y una estrella por derecho propio. La luz resulta más clara y la sombra, más oscura; el verdor es más amargo, más afilado y anguloso.

El fondo, en el que predomina el jazmín, es suave y de un carácter dulzón. Esta etapa se siente algo cremosa, pero aún verde, como el jade. Si las ninfas usaran perfume, las náyades sin duda elegirían Mito.

La fragancia está actualmente disponible en eau de parfum. Vero se encuentra trabajando en la versión extrait.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Vero Profumo

Pueden encontrar nuestra opinión sobre Mito (voile d’extrait) aquí

foto: Luckyscent.com

foto: Luckyscent.com

Vero Profumo Mito (eau de parfum) – Green chiaroscuro

Vero Profumo Mito -the latest creation from the inspirational Vero Kern – was listed in many a fragrance blog (Bois de Jasmin, Olfactoria’s Travels, The Alembicated Genie, Persolaise) as one of the very best of 2012.

Mito was inspired by the gardens of the Villa D’Este, in Tivoli, near Rome. I visited this magical place on a late Summer afternoon, a few years ago. The elements that I remember most vividly are water and ancient marble in a dark green setting provided by the cypresses, the moss in the fountains and the ivy that grows around the statues. The music one is most likely to hear is the sound of the water dripping from the impressive fountains…of course, there’s a musical fountain too, the baroque Organ Fountain, which plays a few times a day.

Mito succeeds at capturing the contrasts between sunshine and shade, the freshness of the water and, somehow, even the music. The fizzy lemony opening sparkles, like waterdrops in the sun. Its scintillating quality makes one envision sunrays wandering through the big lustrous leaves of a magnolia tree.  Mito -faceted and dynamic- never seems to stand still.

At first spray, it brought to mind some glorious creations from the late 1960s/early 1970s, such as Chamade -minus the sweetness and pollen overdose- and Cristalle.  Mito shares hyacinth, galbanum and moss notes with those classics but it is clearly a contemporary composition and  a star in its own right and. The light is brighter and the shade, darker; the greenery seems bitterer, sharper, more angular.

The drydown, where jasmine predominates, shows a soft sweeter side. This stage feels creamy but still green, like jade. If nymphs wore fragrance, Naiads would undoubtely choose Mito.

The fragrance is available in eau de parfum. Vero is currently working on the extrait version.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Vero Profumo

You can find our thoughts on Mito voile d’extrait here

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

Nuevo año y un alegre ”top 10”

imagen: Art.com

imagen: Art.com

Esperamos que hayan comenzado un brillante, maravilloso 2013 y les deseamos abundante alegría en este Año Nuevo.

Cada nuevo año aparece ante nosotros como una página en blanco, lista para ser llenada con viajes, nueva gente y, por supuesto, nuevos perfumes…y el ocasional hallazgo vintage

Como estamos de ánimo celebratorio, nos gustaría compartir 10 perfumes alegres que jamás fallan a la hora de mejorar nuestro humor. Algunos nos hacen sonreír, otros nos provocan ganas de reír eufóricamente. Abarcan desde el perfecto floral frutado al unisex aromático, desde una embriagadora nube de especias a un cítrico que evoca la brisa marina. Una cosa es cierta: nos resulta imposible sentirnos tristes al olerlos.

Amouage Epic Woman Esta mélange de especias, té, rosa damascena y maderas nos hace sentir seguras e invencibles. Es un tanto majestuosa para darnos ganas de saltar de alegría, pero sin dudas nos sentimos como reinas al llevarlo.

Olivier Durbano Quartz Rose Inspirado por la piedra tradicionalmente asociada con el amor universal, aúna pomelo, una hermosa nota de rosa,  incienso y patchouli. La creación más bonita de la línea Olivier Durbano.

Vero Profumo Rubj eau de parfum Flor de naranjo, fruta de la pasión y una buena dosis de comino logran una fragancia chispeante y evocadora de delicias carnales.

Clarins Eau Dynamisante Herbácea, aromática y perfectamente unisex  esta ”agua de tratamiento” honra su nombre. Discreta como es, cosecha elogios donde quiera que vayamos, incluídos el gimnasio y reuniones de trabajo.

Eau d’Italie Un Bateau pour Capri Este eau de parfum hiper femenino, con sus suaves notas de rosa y durazno, evoca paseos a lo largo de la sinuosa costiera amalfitana.

Bond No.9 Chinatown Gardenia, cardamomo y flor de durazno estallan como fuegos de artificio en esta fragancia, una de las más originales de la casa. 

Tauer Perfumes Une Rose Vermeille Un dulce bouquet de rosa y violeta de carácter empolvado, como azúcar impalpable. Las flores parecen descansar en un colchón de tnka y vainilla.

Neela Vermeire Bombay Bling Una eufórica explosión de mango y flores blancas. Vibrante, dulce y muy vivaz, esta creación de Duchaufour se cuenta entre las mejores de 2012.

Ann Gerard Ciel d’Opale Logra recrear un cálido día de verano en la misma manera en que lo haría una pintura impresionista.

Lorenzo Villoresi Aura Maris Una fragancia que rezuma no del olor del Mediterráneo mismo sino de su brisa revitalizante. Recuerdos de vaccaiones en una botella. No queremos que jamás nos falte.

Caro y Virginia

foto: Psychologytoday.com

foto: Psychologytoday.com

New year and a joyful top 10

We hope you have started a bright, wonderful 2013 and wish you much joy in this New Year.

Every new year appears to us like a blank page, ready to be filled with travels, new people and of course new fragrances…and the occasional vintage find. 

As we are in a celebratory mood, we would like to share 10 happy  fragrances  that never fail to lift our moods. Some of them make us smile, some make us want to burst with laughter. They range from the perfect fruity floral to the aromatic unisex, from an intoxicating cloud of spices to a citrus that evokes the seaside breeze. One thing is certain: we just find it impossible to feel blue while wearing them.

Amouage Epic Woman This mélange of spices, tea, rosa damascena and woods make us feel assured and invincible. It might be a tad too regal to make us jump with joy, but we sure feel like queens when we wear it.

Olivier Durbano Quartz Rose Inspired by a stone associated with universal love, it blends grapefruit, a beautiful rose note, frankincense and patchouli. The prettiest creation from the Olivier Durbano line.

Vero Profumo Rubj eau de parfum Orange flower, passion fruit and a good dose of cumin make for a sparkly fragrance evocative of carnal delights.

Clarins Eau Dynamisante Herbaceous, aromatic and perfectly unisex this Treatment Fragrance honors its name. Discreet as it is, it still gathers us  compliments everywhere we go, from the gym to business meetings.

Eau d’Italie Un Bateau pour Capri This hyper feminine eau de parfum, with its soft peach and rose notes, evokes drives along the winding costiera amalfitana.

Bond No.9 Chinatown Gardenia, cardamom and peach flower explode like fireworks in this fragrance, one of the most original from the house.

Tauer Perfumes Une Rose Vermeille A sweet, powdery -as in icing sugar- rose and violet bouquet. The flowers seem to rest on a tonka and vanilla bed.

Neela Vermeire Bombay Bling An euphoric explosion of mango and white flowers. Vibrant, sweet and very much alive, this Duchaufour creation is among the very best of 2012.

Ann Gerard Ciel d’Opale It re-creates a  warm Summer day in the same way   an impressionist painting would.

Lorenzo Villoresi Aura Maris A fragrance that reeks not of the Mediterranean itself but of its exhilarating breeze and sunshine. Holiday memories in a bottle. We hope we never run out of it.

Caro & Virginia

¡Felices Fiestas!

SeasonGreetings_TdV

Queridos lectores,

Nos tomamos unos días para descansar de este año intenso. 

Les deseamos que pasen unas Fiestas dichosas y en paz. Si reciben regalos, que sean perfumados.

Volvemos el 1ro de enero para seguir compartiendo con ustedes nuestro entusiasmo por todo aquello que huele bien.

Caro y Virginia

foto: Tout-paris.org

foto: Tout-paris.org

Happy Holidays!

Dear readers,

We are taking a few days off in order to get some much needed rest. 

We wish you a blissful and peaceful holiday season. If you receive any presents, may they be fragrant.

We will be back on  January 1st in order to share with you our love for all nice-smelling things .

Caro & Virginia

Phaedon Coton Egyptien – El gálbano viste de algodón

foto: Luckyscent.com

foto: Luckyscent.com

El día que olí por primera vez gálbano -solamente gálbano- sentí un flechazo. Esta materia prima me deslumbró con su cuerpo terroso, vestido de frescura verde. No es sucio ni polvoroso sino que se acerca mucho más al olor de una arveja fresca recién partida. Hasta a veces se le encuentran matices dulzones (como de iris, violeta o zanahoria).

Este año el perfumista Pierre Guillaume trajo al mundo a Coton Egyptien, un eau de toilette unisex que justamente tiene al gálbano como su ingrediente principal. Éste es engalanado con una sencilla túnica de flor de algodón (¡sin reminiscencia alguna a perfumantes de ropa!), la cual le aporta luminosidad y allana las asperezas terrosas. Todo ésto sobre una discreta base de madera de cedro, tierna y dulcemente almizclada (hasta encuentro por ahí unos acentos de haba tonka y azahar).

Si pensamos en una fragancia limpia, verde y almizclada seguramente la asociemos de inmediato con el verano. Sin embargo, yo usaría este perfume de Phaedon en climas frescos (justamente, el invierno acaba de comenzar por aquí) pues tiene la virtud de aportar calidez a pesar de su ligereza. Como copos de algodón.

Virginia

Origen de la muestra: comprada en LuckyScent.

foto: Statestimes.net

foto: Statestimes.net

Phaedon Coton Egyptien – Galbanum wears cotton

The first time that I smelled galbanum -plain galbanum– I felt a crush (love at first sniff!). This raw material dazzled me with its earthy body dressed in green freshness. It’s not dirty or dusty but much closer to the scent of freshly cut green peas. Sometimes I can detect sweetish undertones (such as iris, violet or carrot).

This year perfumer Pierre Guillaume gave birth to Coton Egyptien, a unisex eau de toilette that precisely has galbanum as its main ingredient. It is decked out with a simple cotton flower tunic (without any reminiscence of clothes perfuming agents!), which gives luminosity and also smoothes the earthy roughness. All this on a discrete base note of cedarwood, and a tender sweet  musky hue (… I find out there are tonka bean and orange blossoms accents too).

If we think of a clean, green and musky fragrance we’ll probably associate it with summer. However, I would wear this Phaedon perfume in cool weather  (precisely, Winter just began here) because it has the virtue of providing warmth despite its lightness. Much like cotton balls.

Virginia

Origin of sample: sample purchased from LuckyScent.

Eau d’Italie Sienne L’Hiver – Sol de invierno medieval

foto: Flickr.com/photos/virri76

En general, si decimos “La Toscana” -región en la que se encuentra la ciudad de Siena-  pensamos en estrechas callecitas pintorescas y antiguas, viñedos y calor mediterráneo; paredes de colores cálidos realzadas por los rayos veraniegos del sol. Pero Eau d’Italie con Sienne L’Hiver no quiso exaltar ese aspecto tan trillado de la zona (llamémosle “turístico”), sino que buscó evocar el verdadero espíritu que se vive en invierno, cuando todo se calma.

Según la leyenda, Siena fue fundada por los hijos de Remo: Senio y Asquio. Lo que comenzó como un asentamiento etrusco en el 900 A.C. hoy es una de las ciudades más hermosas y mejor conservadas ante el embate urbanístico moderno. Por esa misma razón es que uno puede transportarse siglos atrás, siempre y cuando la visita sea en la quietud del frío.

Bertrand Duchaufour  fue sabiamente seleccionado para captar esa experiencia medieval y corporizarla en este fabuloso eau de toilette. El frío de la nieve que cubre apenas los techos, el empedrado de las calles y los árboles es el geranio y las hojas de helecho. Es una nota fría, verde y húmeda, claramente “aceitunada”.

La luz del sol nos abriga con un resplandor onírico, así como la violeta y el iris nos acarician cálida y melancólicamente. Cuando el incienso y el labdano emergen, junto con las maderas de guayaco, nos ubican de pie frente a las puertas de la catedral, justo al atardecer. Somos nosotros, Siena y la nieve, viendo caer lentamente a ese sol medieval.

Sienne L’Hiver está pensado como un chipre unisex. Todos aquellos que quieran “oler” un relato, no pueden perderse esta atrapante historia de Duchaufour, quien la considera una de sus obras maestras.

Virginia

Origen de la fragancia: gentileza de la marca.

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 15/05/12.

Foto: Colourbox.com