Tag Archives: California

Tour olfativo y fotográfico – Jardines y cercos suburbanos

Posted on March 28, 2014 | 2 comments

foto: Virginia Blanco

De caminata exploratoria por algunas de las zonas más residenciales de la Bahía de San Francisco, uno puede encontrarse con jardines de lo más diversos. En los frentes de cada casa coexisten pequeñas plantas con frondosos árboles; también flores de intenso aroma con otras inodoras pero sumamente atractivas a los ojos.

Incluso algunos, más que jardines, parecen parques obedeciendo al contexto, ya sea de casas tipo cottage, inmensas construcciones castillescas o mansiones estilo Beverly Hills. A todas ellas las envuelve una mezcla de aroma a jazmín, con flor de naranjo y de limonero, tierra y rosas.

Virginia

foto: Virginia Blanco

Olfactive and photographic tour – Suburban gardens and hedges

Taking an exploratory hike through some of the residential areas of San Francisco Bay one can find the most diverse gardens. In front of each house small plants coexist with lush trees, so do flowers with intense aroma and others which are odorless but highly attractive to the eye.

Some gardens even look like parks in obedience to the context: either of cottage type houses, huge castle-like mansions or those built in Beverly Hills style. All of them are surrounded by a blend of jasmine with orange and lemon blossoms, soil and roses.

Virginia

foto: Virginia Blanco

2 Comments

Posted in Fotos - Pictures, Miscelánea - Miscellanea, Viajes - Travels

Tagged California, jazmín - jasmine, lavanda - lavender, rosa - rose, San Francisco

Artemisia Golden Hour – Cremosas margaritas

Posted on November 18, 2013 | 3 comments

foto: Wallpapersbuzz.com

Esos breves momentos entre el día y la noche (justo después del amanecer y antes del atardecer) llamados Golden Hour u Hora Dorada* es uno de mis favoritos de la jornada: todo luce no perfecto sino mágico, es como casi 30 minutes soñando con los ojos abiertos. Y desde ya, si no estoy demasiado hipnotizada, me encanta tomar un montón de fotografías.

Artemisia ha decidido homenajear a ese tibio momento de luz perfecta con su nuevo eau de parfum. Golden Hour inicia floral, bastante verde y astringente. La fusión de tuberosa con dama de la noche (Epiphyllum oxypetalum) evoca la fragancia de una corpulenta margarita. Cognac y vainilla derraman sobre ella un matiz ambarado, dulce y cremoso. Es un romántico y onírico resplandor dorado.

Sombras sutiles como de té negro aparecen y desaparecen. Este aspecto ensambla muy bien con la nota de gálbano porque enfatiza la estructura verde, traza las hojas y el tallo; se torna en el corazón de esta composición de la perfumista Lisa Fong. El delicado trazo final, como un todo, huele a osmanto, una de mis materias primas preferidas.

Adoro el brillo cremoso que tiene esta fragancia. Es liviano pero al mismo tiempo denso, como la niebla que flota al ras del suelo.

Virginia

Origen de la muestra: Gentileza de Artemisia.

*Si les gustaría saber los horarios en que pueden disfrutar la Hora Dorada en donde viven, les comparto esta calculadora.

foto: Virginia Blanco

Artemisia Golden Hour – Creamy daisies

Those brief moments between day and night (just after sunrise and before sunset) called Golden Hour* are one of my favorites: everything seems not perfect but magical, it is like 30 minutes of daydreaming. And, of course, when I’m not too mesmerized by it, I love to take a lot of photographs.

Artemisia has decided to honor that warm moment of perfect light with its new eau de parfum. Golden Hour starts floral, heavily green and astringent. The fusion between tuberose and night queen (Epiphyllum oxypetalum) evokes a full-bodied daisy fragrance. Cognac and vanilla shed an ambery, sweet and creamy hue on it. It’s a romantic and oniric golden glow.

Subtle bitter shadows, reminiscent of black tea, alternately show up and disappear. This aspect is flawlessly assembled with the galbanum note because emphasizes the green structure and outlines the leaves and stem; it becomes the heart of perfumer Lisa Fong‘s composition. The delicate drydown as a whole smells like osmanthus, one of my favorite raw materials.

I love the creamy radiance of this fragrance. It’s lightweight but substantial at the same time, like fog floating at ground level.

Virginia

Origin of sample: Vial courtesy of Artemisia.

*If you would like to know the Golden Hour schedules at your place, here there is an useful calculator.

3 Comments

Posted in Perfumes, Reseñas - Reviews

Tagged Artemisia Natural Perfume, California, cognac, dama de la noche - night queen, Estados Unidos - USA, gálbano - galbanum, Lisa Fong, osmanto - osmanthus, Perfumería Natural - Natural Perfumery, té - tea, tuberosa - tuberose, vainilla - vanilla

Tour olfativo constante – Las olas y el viento

Posted on October 30, 2013 | 4 comments

San Simeon, California – foto: Virginia Blanco

“…Y el frío del mar (shala lala lala)”*.

Mayormente asociamos a la playa con el verano y las altas temperaturas. Sin embargo, existe otra faceta cuando el otoño comienza. Dar una caminata por la orilla -envueltos en un abrigo calentito-, contemplar el atardecer, sentir y escuchar la fuerza de las olas, inspirar profundamente el frío aire salado, todo eso nos inspira a ponernos reflexivos, o incluso melancólicos. Pero también -y en especial si estamos acompañados por el amor de nuestra vida- puede ser romántico.

Cualquiera sea de esas opciones, encontramos una pequeña reminiscencia de esa helada experiencia oceánica en las siguientes fragrancias: el vigorizante Lorenzo Villoresi Aura Maris; el femenino y controversial Thierry Mugler Womanity; el casi-masculino Mikmoi Aldwych; y el fresco ventoso Heeley Menthe Fraîche.

Definitivamente, prefiero la playa cuando hace frío.

Virginia

(*)El título de este post es la primera línea de una canción popular argentina de los 60’s: Tiritando de Donald Mc Cluskey. Comienza así: “Las olas y el viento. Y el frío del mar (shala lala lala)”

Malibu, California – foto: Virginia Blanco

Continuous olfactory tour – The waves and the wind

“… And the cold of the sea (shala lala lala)”*.

We mostly associate the beach with Summer and hot weather, although there is another face of it when Autumn begins. Taking a walk along the shores -wrapped in a cozy wool coat-, watching the sunset, feeling and listening the force of the waves, taking a deep breathe of salty cool air, invites us to become reflexive, or even melancholic. But it can also be romantic -especially if we are accompanied by our “better half” .

Anyhow, we find reminiscences of that freezing oceanic experience in the following fragrances: the invigorating Lorenzo Villoresi Aura Maris; the feminine and controversial Thierry Mugler Womanity; the almost-masculine Mikmoi Aldwych; and the breezy-cool Heeley Menthe Fraîche.

I definitely enjoy the beach best when it’s cold outside.

Virginia

(*)The above title is the first line of an Argentinian 60’s oldie: Tiritando by Donald Mc Cluskey. The song begins like this: “Las olas y el viento. Y el frío del mar (shala lala lala)”