Tag Archives: Chanel

10 Rosas que NO nos recuerdan a nuestra abuela

imagen: Animationconnection.com

Las rosas suelen llegar acompañadas por el temido estigma de “perfume de abuela”. Aunque estamos felices de portar muchos de los perfumes que usaron nuestras abuelas y bisabuelas y conocemos muchas mujeres maduras que huelen maravillosamente, hoy nos gustaría compartir 10 rosas que no nos recuerdan en absoluto a la Granny del canario Tweety.

Lalique PerlesUna rosa amaderada, con toques de pimienta y fondo de patchouli, esta creación de Nathalie Lorson es seca aunque transparente y alegre. La disfrutamos particularmente en días cálidos.

Hermes Kelly Caleche: Probablemente la más interesante y bella de las últimas creaciones de Jean-Claude Ellena, Kelly Caleche une rosas, iris y cuero suave. Su aroma nos recuerda a un bolso de fina piel donde se han guardado cosméticos de lujo.

Bond No.9 West Side: Este cálido y licoroso elixir mezcla rosas, vainilla, ámbar y almizcle. Percibimos también una distintiva nota de tabaco.  Reconfortante, versátil y no demasiado formal es uno de los perfumes que portamos más a menudo.

Editions de Parfums Lipstick Rose: Una creación de Ralf Schwieger que, glamorosa y lúdica a la vez, evoca el olor del lápiz labial con sus notas de violeta, rosa y frambuesa.  Para ser llevado con confianza y sentido del humor. Rociar con ligereza.

Chanel Les Exclusifs No.18: Quizás la fragancia más moderna y minimalista de la línea Les Exclusifs, No. 18 abre con una penetrante (y desconcertante) nota de ambrette, pero pronto muta en una adorable rosa frutal y almizclada. Es bastante sutil, por lo tanto recomendamos una aplicación generosa.

Eau d’Italie Paestum Rose: Inspirada por las rosas que florecían en los templos de  Paestum, en el sur de Italia, nos brinda un enorme estallido de pimienta y mirra, seguido de incienso y rosas oscuras. Sería algo así como la hermana mayor de Lalique Perles.

Juliette Has a Gun Miss Charming: Una rosa frutal y ligeramente azucarada, esta coqueta fragancia pretende parecer inocente, pero su fondo almizclado demuestra que no lo es tanto. Nos encanta para aquellos días en que queremos oler preciosamente aniñadas.

Czech and Speake Dark Rose: Oud, rosa y patchouli. A no buscar mucho más lejos si se desea una rosa seductora y muy, muy oscura. Una fragancia madura, compuesta al estilo de Oriente Medio, Dark Rose -pariente cercana de Midnight Oud (Juliette Has a Gun) y Black Aoud (Montale)-  hace honor a su nombre.

Keiko Mecheri Loukhoum: Almendras, rosa, miel y vainilla juegan juntas en este gourmand suave y adictivo que se inspira en el delicioso loukhoum turco.  Es empolvado y dulce, pero no empalagoso. No somos las mayores adeptas a los gourmands, pero este nos ha convencido.

YSL Baby Doll: Uno de los primeros (y aún hoy uno de los mejores) florales frutados existentes, aquí la rosa se mezcla con pomelo y grosellas. Dulzón pero ácido, es lúdico y joven sin volverse vulgar.

Virginia y Caro

foto: Larose.com

10 roses that do NOT remind us of our Grandma 

Roses tend to come with the dreaded “grandmother’s perfume” stigma. Even though we are happy to wear many of the fragrances our grandmothers and great grandmothers wore and we know many mature ladies who smell heavenly, today we would like to share 10 roses that don’t evoke Tweety Bird’s Granny in the least.

Lalique PerlesA woody and peppery rose with patchouli base notes, this Nathalie Lorson creation is dry, yet transparent and cheerful. We particularly enjoy wearing it in warm weather.

Hermes Kelly Caleche: Probably the most interesting and beautiful of Jean-Claude Ellena‘s latest creations, Kelly Caleche blends roses, iris and soft leather. Its smell reminds us of a fine purse that has been used to carry luxury cosmetics.

Bond No.9 West Side: This warm  and boozy elixir blends roses, vanilla, amber and musk. We also get a distinctive tobacco note. Cozy, versatile and not too formal. One of the fragrances we wear most often.

Editions de Parfums Lipstick Rose:  A Ralf Schwieger creation which, glamorous and playful at a time, evokes the smell of rose-scented lipstick with its violet, rose and raspberry notes. Wear it with confidence and a sense of humour. Spritz lightly.

Chanel Les Exclusifs No.18: Maybe the most modern and minimalistic fragrance in the Les Exclusifs line, No. 18 opens with a disconcertingly sharp ambrette note but soon morphs into a lovely fruity and musky rose. It is quite subtle, so generous application is recommended.

Eau d’Italie Paestum RoseInspired by the roses that would bloom at the temples in Paestum, Southern Italy,  this gives us a huge blast of pepper and myrrh, followed by incense and dark roses. Think of it as Lalique Perles’ older sister.

Juliette Has a Gun Miss Charming: A fruity, slightly sugary rose, this flirty fragrance appears to be naive, but its musky drydown makes it less so. We love this on days when we just want to smell preciously girly.

Czech and Speake Dark Rose: Oud, rose and patchouli. If you are looking for a dark, very dark, seductive rose, look no further than this. A mature fragrance composed in Mid-Eastern style, this one is in the same vein as Midnight Oud and Black Aoud. It truly honors its name.

Keiko Mecheri Loukhoum: Almonds, rose and honey play together in this soft and addictive gourmand, inspired by delicious Turkish loukhoum. It is powdery and sweet but never cloying. We are not the biggest fans of gourmands but this one has won us over.

YSL Baby Doll: One of the first (and still one of the best) fruity florals out there. Here rose mingles with grapefruit and redcurrant. Sweet and tart, this is playful and young without ever becoming vulgar.

Virginia & Caro

10 Perfumes que evocan -o reemplazan- un paseo al aire libre

foto: Puntoacapo.info

Hay perfumes que definitivamente encuentran su lugar puertas adentro. Otros, en cambio, son aptos y placenteros para disfrutar de un día de campo o -incluso- para sustituírlo.

Ormonde Jayne Ormonde Woman Un paseo por un bosque mágico al caer la noche. Ligeros matices de violeta y jazmín endulzan el verdor.

Chanel Les Exclusifs Bel Respiro Briznas de hierba y flores. Un idílico fin de semana en una casa de campo.

Eau d’Italie Jardin du Poete El olor de un jardín siciliano capturado en una fragancia hiperrealista. La nota de siempreviva suma un toque agreste.

Serge Lutens Fille en Aiguilles Resinosas agujas de pino y humo de incienso evocan una fogata en un bosque de coníferas.

Heeley Menthe Fraiche Simple y fresco, como el olor que queda entre los dedos luego de estrujar hojitas de menta. Su aroma nos alivia también cuando tenemos dolor de cabeza.

Hermes Un Jardin en Mediterranee Madera y hojas de higuera, azahar y oleandro. Un mediodía en el sur de Francia.

Les Parfums de Rosine une Rose au Bord de la Mer Un paseo por una playa desierta en primavera. El aroma de las rosas flota en la brisa salada.

Amouage Memoir Man La travesía de un bosque oscuro. Nuestros pies, calzados con botas de cuero, se hunden en el suelo húmedo y musgoso.

Sisley Eau de Campagne El equivalente a rodar en el pasto recién cortado  (especialmente en su versión gel de ducha). Jean Claude Ellena en su apogeo.

Annick Goutal Ninfeo Mio La fragancia de un parque húmedo y verde, verde; agua de arroyo e higueras. El jardín del Edén.

Virginia y Caro

Chanel Les Exclusifs Coromandel – Nuevo barroco

foto: Chanel-news.chanel.com

Cuando descubrí Les Exclusifs de Chanel encontré toda la colección muy interesante y exquisitamente construida, pero -coup de foudre!- el primer perfume que estuvo a punto de hacerme desmayar de emoción fue Coromandel.

Coromandel toma su nombre de los biombos de Coromandel, tan caros a Mademoiselle,  que formaban parte esencial de la decoración de su departamento de la Rue Cambon. Creado por Jacques Polge -nariz in-house de Chanel–  junto con  Christopher Sheldrake –el afamado colaborador de Serge LutensCoromandel es un voluptuouso oriental ambarado.

Este ultraliviano barroco abre con un acorde especiado. Antes de poder siquiera reaccionar, me encontré rodeada por sus doradas volutas de ámbar. La rosa está definitivamente presente en la mezcla, pero se manifiesta de una manera sutil: es preciso estar atentos para notarla. El patchouli, en cambio, es dominante aunque transparente y muestra su cara más dulce, con suaves toques de polvo de cacao. Bordea lo gourmand pero sin cruzar la línea. El blend, decididamente oriental, está sublimado por el  benjuí  y cubierto por un velo de inciensoCoromandel no se siente opresivo en ningún punto a pesar de la sobredosis de patchouli y ámbar. 

La sensación es que Coromandel se despliega poco a poco, igual que un biombo laqueado, revelando sus distintas facetas. Refinado, y con gran sillage, tiene la mejor longevidad de toda la línea. Aprecio su dorada cualidad otoñal especialmente ahora que el tiempo más frío está entre nosotros.

Los amantes de Chanel Coco probablemente adorarán a Coromandel, que es igualmente sensual pero sin la pesadez característica de los ’80s.

Caro

Origen de la muestra: Botella comprada en la boutique Chanel, Galerías Pacífico, Buenos Aires

foto: Chanel.com

Chanel Les Exclusifs Coromandel – New baroque

When I discovered Les Exclusifs de Chanel I found the whole line interesting and exquisitely crafted but -coup de foudre!- the first fragrance that truly made me swoon was Coromandel.

Coromandel takes its name from the lacquered Coromandel screens, so dear to  Mademoiselle, that were essential part of the decorations of her Rue Cambon apartment. Created by Jacques PolgeChanel  in-house nose- in collaboration with Christopher Sheldrake –of Serge Lutens fame- Coromandel is a voluptuous ambery oriental.

This lightweight baroque opens with a spicy accord and, before I could even react, I found myself surrounded by golden ambery swirls. Rose is definitely present in the blend but manifests itself in a subtle way: one must pay attention to notice it. The patchouli, instead, is dominant but sheer and shows its sweeter face, with hints of cocoa powder. It borders on gourmand but never crosses the line. The decidedly oriental blend is veiled with frankincense and sublimated by benzoin. Coromandel doesn’t feel oppressive despite the patchouli and amber overdose. 

The feel is that Coromandel unfolds, much like a lacquered screen, slowly revealing its different facets. Refined, with great sillage, it has the best lasting power in the whole line. I particularly appreciate its golden autumnal quality now that colder weather is here.

Lovers of Chanel Coco will probably worship Coromandel, which is equally sensual but without the characteristic heft of the ’80s.

Caro

Origin of sample: Bottle bought at the Chanel boutique, Galerías Pacífico, Buenos Aires