Tag Archives: Editions de Parfums

foto: Hipermedula.org        Victoria Ocampo

Una verdadera dama no luce frágil y desprotegida sino que ostenta un porte gallardo y elegante. Es una mujer segura y con presencia, pero que se mantiene lejos del escándalo. Sin poses acartonadas, demuestra gracia, firmeza y buenos modales.  Pensar un look ladylike nos trae a la mente personalidades tan disímiles como Catherine Deneuve, nuestra Victoria Ocampo o Diana, Princesa de Gales.

Hoy compartimos con ustedes 10 perfumes discretos, femeninos y clásicos que evocan la impronta ladylike. Aldehídos, acordes chipre y flores predominan en estas composiciones que rezuman estilo y corrección.

–Tableau de Parfums Miriam Un floral aldehídico de gracia inmensa que a muchos les recuerda la versión pre-reformulación de Chanel No 5. Preferimos mucho más la suavidad y el ligero dulzor de Miriam. Este elegante perfume debería lucirse con perlas.

-Balmain Jolie Madame Cuero suave y violetas tornan a esta fragancia tan femenina y segura como una falda lápiz. Procuren encontrar la versión vintage si es posible.

-Amouage Dia Versátil, puede fácilmente transitar del día a la noche sin jamás quedar fuera de lugar. Este bouquet aldehídico mezcla rosas, peonías y ciclamen. El eau de parfum se siente como pura seda sobre nuestra piel. Sólo podemos imaginar cuán magnífico debe ser el extrait.

–Eau d’Italie Un Bateau pour Capri Perfecto para los fines de semana y menos polarizante que otras propuestas de la casa, este floral frutado es refinado y está ejecutado bellamente. La comodidad y clase de una camisa de lino blanco.

-Neela Vermeire Mohur Té y dulces en India luego de un partido de polo. Rosas, cuero, oud y una pizca de jabón -magistralmente orquestados por Bertrand Duchaufour- narran una hermosa historia. El equivalente olfativo a un bolso de cuero suave heredado de Mamá.

–Editions de Parfums Iris Poudre Aldehídos, iris, vainilla y haba tonka logran un eau de parfum tan suave y elegante como un chal de cachemira.

-Hermes Caleche vintage Correcto, contenido, pero con un erotismo que subyace su superficie estructurada, como un sostén de encaje asomando bajo  una blusa blanca. Traten de encontrar una botella vintage ya que la versión actual tiene poco y nada que ver con el original.

-Van Cleef & Arpels First Jean-Claude Ellena en todo su esplendor entes de su período minimalista. El extracto vintage es celestial, pero la versión actual es suficientemente decente. Opulento jazmín indólico rodeado por una nube de aldehídos. Evoca un tapado de suave piel blanca  (sintética, por supuesto).

-Chanel Les Exclusifs 31 Rue Cambon Un ”nuevo chipre” -sin musgo de roble-  que aúna suavemente pimienta negra, flores, patchouli y cistus. Rico y suntuoso pero no excesivo. Estamos seguras de que el oro líquido debe oler así.

-Xerjoff Damarose Una rosa clásica perfecta y lujosa. Es elegante y correcta, pero su dulzor jugoso suma la dosis justa de picardía, como medias de seda con costura negra.

Caro y Virginia

foto: Antiquesavenue.co.uk

Pearls and silk – Our top 10

A true lady doesn’t appear fragile and vulnerable but chooses to carry herself with poise and elegance. She is an assured woman with strong presence who prefers to stay away from scandal. Far from stuffiness, she shows grace, strength and manners.  Picturing a  ladylike look brings to our mind such dissimile people as Catherine Deneuve, our Victoria Ocampo or Diana, Princess of Wales.

Today we would like to share 10 perfumes which -discreet, feminine and classic- bear the ladylike mark. Aldehydes, chypre accords and flowers dominate these compositions which exude style and propriety.

–Tableau de Parfums Miriam An immensely graceful aldehydic floral that reminds some people of pre-reformulation Chanel No 5. We much prefer Miriam‘s softness and slight sweetness. This elegant fragrance should be worn with pearls.

-Balmain Jolie Madame Soft leather and violets make this fragrance as feminine and confident as feminine as a pencil skirt. Get the vintage version if you can.

-Amouage Dia Versatile, it can easily transition from day to night without ever seeming out of place. This aldehydic bouquet blends roses, peonies and cyclamen. The eau de parfum feels like pure silk on our skin. We can only imagine how gorgeous the extrait must be.

–Eau d’Italie Un Bateau pour Capri Perfect for weekends and less polarizing than other offerings from the house, this fruity floral is refined and  beautifully done. As easy and classy as a white linen shirt.

-Neela Vermeire Mohur Tea and pastries in India after a polo match. Roses, leather, oud and a hint of soap -masterfully arranged by Bertrand Duchaufour- tell a beautiful story. The olfactory equivalent of a soft leather handbag inherited from Mother.

–Editions de Parfums Iris Poudre Aldehydes, iris, vanilla and tonka bean make for an eau de parfum as soft and elegant as a cashmere wrap.

-Hermes Caleche vintage Self possessed, restrained but with an eroticism that underlies its structured surface, like a lace bra peeking under a white shirt. Try to get a vintage bottle as the current version has little or nothing to do with the original.

-Van Cleef & Arpels First Jean-Claude Ellena in full splendor before his minimalist period. The vintage extrait is heavenly but the current version is decent enough. Opulent indolic jasmine surrounded by a cloud of aldehydes. It evokes soft white fur (fake, of course).

-Chanel Les Exclusifs 31 Rue Cambon A ”new chypre” -no oakmoss-  that seamlessly blends black pepper, florals, patchouli and labdanum. Rich and smooth but not over the top. We are sure liquid gold must smell like this.

-Xerjoff Damarose A perfect and luxurious classic rose. It is elegant and proper but its juicy sweetness adds just the right amount of naughtiness, like back-seamed silk stockings.

Caro & Virginia