Tag Archives: guayaco – guaiac

Ann Gerard Parfum Ciel d’Opale – Metáfora magistral

foto: Stellarjewelry.com

Una de las cosas más comunes (no por eso más sencillas) como ejercicio creativo en perfumería es contar una historia sobre ciertos elementos, absteniéndose de usar esos elementos como ingredientes. En otras palabras, crear un relato con metáforas olfativas.

Bertrand Duchaufour nos da una clase magistral al respecto con el eau de parfum Ciel d’Opale. Recrea un caluroso atardecer de verano bajo los tilos en flor, corre un aire tibio y dulce. Mientras, contemplamos un cielo opalescente, estampado de nubes pintadas con los últimos rayos de sol.

Al recorrer visualmente la pirámide olfativa, no encontramos al tilo como ingrediente. Y lo que es más sublime: si recorremos la composición con el olfato, ¡tampoco encontramos tilo! Sin embargo, la historia está ahí. El espíritu de los tilos está ahí, delineados sobre ese cielo impresionista.

Esta fragancia de Ann Gerard Parfum es alegre y positiva. Todo en ella es espontáneo y placentero. No tiene prisas: brinda sus matices dulces de membrillo, jazmín y limón de Calabria, alternándolos con el verdor del gálbano y la madreselva. Canela y pimienta de Szechuan ensambladas con el cedro y el guayaco que se lucen sobre un terroso vetiver. La fusión final de la vainilla, el ámbar y el sándalo son la metáfora del sol.

Virginia

Origen de la muestra: compra en LuckyScent.

foto: Luckyscent.com

Ann Gerard Parfum Ciel d’Opale – Master metaphor

One of the most common things (not necessarily simple) as a creative exercise in perfumery is to tell a story about certain elements, without those elements as ingredients. In other words, to create a story with olfactory metaphors.

Bertrand Duchaufour gives a master class about this with the eau de parfum Ciel d’Opale. He recreates a warm summer evening under the linden trees in bloom where a sweet warm breeze blows. While we contemplate an opalescent sky, stamped by clouds painted with the last rays of sun.

When we take a look at the olfactory pyramid, we didn’t found any linden as an ingredient in it. And what is even more sublime: if we go through the composition with the smell, we didn’t find any linden! However, the story is there. The spirit of linden is there, delineated on that impressionist sky.

This Ann Gerard Parfum fragrance is happy and positive. Everything about it is spontaneous and enjoyable. No rush: it provides sweet nuances of quince, jasmine and Calabrian lemon, alternating with the green of galbanum and honeysuckleCinnamon and Sichuan pepper are assembled with cedar wood and guaiac and show themselves on an earthy vetiver base. The final fusion of vanilla, amber and sandalwood are the metaphor of the sun.

Virginia

Origin of sample: sample purchased from LuckyScent.

Carner Barcelona Cuirs – Maderas, humo de pipa y cuero

foto: Massif-central.fr

La casa Carner Barcelona  fue fundada en 2009 por Sara Carner. No resulta sorprendente que Carner -quien desciende de una larga línea de artesanos del cuero- quisiera crear una fragancia que evocara los ateliers donde trabajaban estos artesanos. 

La fragancia, convenientemente bautizada Cuirs, fue compuesta por la nariz Sonia Constant, quien también creó Guerlain Aqua Allegoria Tiaré Mimosa (2009), Tocca Brigitte (2009) y Van Cleef & Arpels First Premier Bouquet (2008)

No soy gran fanática del cuero a menos que de perfumes se trate; en tal caso, me convierto en ansiosa sommelier.  

Cuirs abre amargo y especiado con comino y azafrán. A no temer: el comino se comporta bien y no remite al sudor.  Apenas unos instantes más tarde la mezcla rebosa de maderas. Las distintas notas amaderadas son fácilmente identificables en esta etapa. La madera es una presencia constante en las creaciones de Carner  (cedro en D600; cedropalo de rosa en Tardes) pero en Cuirs aparece en una asombrosa sucesión de cedro, amyris, guayacosándalo australiano y oud, el equivalente olfativo a un estallido de fuegos de artificio (de madera).

Cuirs se torna ligeramente ahumado y dulzón, con matices de heno y tabaco que buscan evocar el humo de las pipas que llena el aire del atelier.  Encuentro especialmente interesante este pasaje de heno/tabaco a humo, como ilustración perfecta del gesto de encender una pipa. El acorde de cuero llega mucho, mucho más tarde y está redondeado por una suave nota de oud y la apacibilidad del haba tonka. Este es cuero que ya ha sido curtido y acariciado por las manos de los artesanos, quedando suave y flexible como una segunda piel.

Pese a la profusión de  maderascuero y tabaco, Cuirs logra retener la cualidad aireada e inmaterial del humo y nunca se torna pesado u opresivo. Su longevidad es excelente.

Caro

foto: Minnewyork.com

Origen de la muestra: Muestra cortesía de Perfumería Nadia, Madrid

Carner Barcelona Cuirs – Woods, pipesmoke and leather

Perfume houseCarner Barcelona  was founded in 2009 by Sara Carner. It only seemed fitting that Carner -who comes from a long line of leather artisans- wanted to create a fragrance that evokes the ateliers where these artisans worked.

The fragrance was aptly named Cuirs and was composed by nose Sonia Constant, who also created Guerlain Aqua Allegoria Tiaré Mimosa (2009), Tocca Brigitte (2009) and Van Cleef & Arpels First Premier Bouquet (2008)

I am not the biggest fan of leather except when it comes to fragrance; in that case, I turn into an eager sommelier.  

Cuirs opens bitter and spicy with cumin and saffron. Fear not: the cumin is well behaved, not redolent of sweat.  Just a few instants later the blend is brimming over with woods. The different woody notes are easily identifiable at this stage. Wood is a constant presence in every Carner creation (cedarwood in D600; cedar and rosewood in Tardes) but in Cuirs it appears in an amazing succession of  cedar, amyris, guaiacAustralian sandalwood and oud, the olfactory equivalent of (wood) fireworks.

Cuirs becomes slightly smoky and sweeter with nuances of hay and tobacco, which are meant to evoke the pipesmoke filling the air of the atelier. I find the passage from hay/tobacco to smoke especially interesting, as a perfect illustration of the gesture of lighting a pipe. The leather accord arrives much, much later and is rounded by a soft oud note and the gentleness of tonka. This is leather that has already been tanned and caressed by the hands of the artisans, rendered soft and pliable like a second skin.

Despite the profusion of woods, leather and tobacco, Cuirs manages to retain the airy, immaterial quality of smoke and never becomes oppressive or heavy. Its longevity is excellent.

Caro

Origin of sample: Sample obtained at Perfumería Nadia, Madrid