Tag Archives: LM Parfums

Lo lucís bien – “Top 10” de mis perfumes más elogiados

imagen: Af.dessins.free.fr  Diccionario Nniversal de Historia Natural

imagen: Af.dessins.free.fr Diccionario Nniversal de Historia Natural

No son necesariamente mis preferidos o los que llevo con más frecuencia; no he usado algunos de ellos en años y, en algunos casos, nunca tuve un frasco y me entretuve con muestras. Estas son las fragancias que parecen gustar a todos -amigos, compañeros de trabajo, incluso perfectos desconocidos- y que despiertan comentarios cada vez que me perfumo con ellas.

Me pregunto qué es lo que provoca esas reacciones favorables ya que no encuentro un patrón o hilo conductor entre estos perfumes: bellezas jabonosas y bombas especiadas se codean con florales exuberantes. Algunos son discretos, mientras otros prefieren desplegarse de manera llamativa.
Haciendo click en el texto iluminado, puede accederse a las reseñas de cada fragancia.

Violetta di Parma Hace más de quince años que uso este caprichito asequible: un solifloral de violeta dulce y lo más parecido posible al olor de la flor en su planta.

Amouage Epic Woman Rosas, té, pimienta y maderas se entrelazan en una fragancia bella y exótica inspirada por la antigua Ruta de la Seda.

Neela Vermeire Créations Bombay Bling Un alegre estallido floral frutado que aúna mango verde, jazmín, tuberosa y gardenia. Extravagancia pura.

Bond No.9 Chinatown Como fuegos de artificio para el olfato: una explosión de cardamomo, flores blancas y maderas lustradas logran un perfume tan enorme como original.

Hermès Hermessence Poivre Samarcande Los perfumes de Hermès y yo no nos llevamos demasiado bien. Me encanta olerlos en otras personas, pero no me siento cómoda en ellos. Curiosamente, Poivre Samarcande, un blend seco de maderas y pimienta negra, nunca dejó de atraer atención favorable.

Oriza L. Legrand Jardins d’Armide Flores, polvo…y más flores…y más polvo sobre un colchón de almizcle blanco. Presentado por primera vez en 1909, me rodea de un halo deliciosamente anticuado.

LM Parfums Ambre Muscadin Una salida rebosante de cedro da lugar progresivamente a una vainilla cálida, sensual y con reminiscencias de postre. Lo llamo mi “flan sexy”.

Les Parfums de Rosine La Rose de Rosine Una composición clásica de rosa y violeta, tan bonita y confortable como un twinset de cachemir pastel.

Puredistance Opardu ¿Puede la jabonosidad ser opulenta? Parecería que sí. En una fragancia moderna con atractivo nostálgico, lilas y gardenia hacen un guiño a las más cremosas espumas.

Vero Profumo Mito voile d’extrait Un chipre verde profundo que se vuelve apetitoso y carnal al recibir las sensuales notas del durazno y la tuberosa.

Caro

foto: Commons.wikimedia.org  autora: Maria Giulia Tolotti

foto: Commons.wikimedia.org    autora: Maria Giulia Tolotti

You wear it well – My top 10 most complimented fragrances

They might not necessarily be my favorites or the ones I wear most often; I haven’t worn a few of them in years and, in some cases I have never owned them and contented myself with samples. These are the fragrances everybody -friends, coworkers, even perfect strangers- seems to love and comment on whenever I wear them.
I wonder what is it that elicits those favorable reactions as I don’t see a pattern or conducting thread between these perfumes: soapy beauties and spicy bombs mingle with lush florals. Some are discreet, while others display themselves flamboyantly.
By clicking on the highlighted text, you can access the reviews.

Violetta di Parma I have been wearing this cheap thrill for over 15 years. A sweet and fresh natural-smelling violet soliflore.

Amouage Epic Woman Roses, tea, pepper and woods mingle in a beautiful and exotic fragrance inspired by the ancient Silk Road.

Neela Vermeire Créations Bombay Bling A joyful explosive fruity floral that blends green mango, jasmine, tuberose and gardenia. Truly extravagant.

Bond No.9 Chinatown Olfactory fireworks: a burst of cardamom, white flowers and polished woods make for a fragrance that is as huge as it is original.

Hermès Hermessence Poivre Samarcande Hermès fragrances and I don’t get along too well. I love smelling them on others, but they just don’t seem to suit me. Funnily enough, Poivre Samarcande, a dry blend of woods and black pepper, never failed to attract favorable attention.

Oriza L. Legrand Jardins d’Armide Flowers, powder…and more flowers…and more powder on a bed of white musks. Originally launched in 1909, it surrounds me with a deliciously old fashioned aura.

LM Parfums Ambre Muscadin An opening brimming with cedarwood slowly gives way progressively to a warm, sensual dessert-like vanilla. I call Ambre Muscadin my “sexy flan”.

Les Parfums de Rosine La Rose de Rosine A classic rose-violet composition, as pretty and easy as a pastel colored cashmere twinset.

Puredistance Opardu Can soapiness be opulent? It seems so. In a modern fragrance with nostalgic appeal, lilacs and gardenia nod at the  creamiest, most luxurious lather.

Vero Profumo Mito voile d’extrait A deep green chypre which becomes mouthwatering and carnal when infused with the sensual notes of peach and tuberose.

Caro

LM Parfums Ambre Muscadin – Oscuro terciopelo

imagen: Mesgrainsdesel.canalblog.com

imagen: Mesgrainsdesel.canalblog.com

Con el correr de los años -de la misma manera que sucede con cosméticos y prendas de vestir- desarrollé la capacidad de saber a priori qué perfumes funcionarán sobre mi piel. Las distancias largas son en parte culpables del desarrollo de esta habilidad en la que he logrado un porcentaje de éxitos bastante alto. Ambre Muscadin, una arriesgada compra que hice, pertenece a la última categoría.

Los perfumes de la línea LM Parfums, fundada por Laurent Mazzone, han sido creados en colaboración con distintos narices. Ambre Muscadin en particular fue compuesto por la tempranamente desaparecida y muy talentosa Mona di Orio. El nombre de esta fragancia alude a los atildadísimos Muscadins, esos jóvenes reaccionarios que se oponían a los excesos del Terror, vestían ropas extravagantes y cuidaban su aspecto personal al extremo.   Se dice que la denominación Muscadins deriva del almizcle (musc) con que estos hombres se perfumaban, aunque el término estaba ya en uso años antes de su aparición en escena.

Ambre Muscadin trae al instante a mi mente otras dos fragancias que adoro: Mona di Orio Ambre y Editions de Parfums Musc Ravageur. Más profundo, más dulce e intenso que cualquiera de ellos dos, resulta también menos abstracto. La salida es puro cedro, opulento y resinoso. Por un momento me pregunto si no debería ser rebautizado como Cèdre Muscadin. Una violeta oscura y aterciopelada asoma brevemente por debajo del verdor conífero. Antes de poder siquiera darme cuenta, me encuentro arrastrada por un torbellino de  miel, ámbar y vainilla. Ambre Muscadin es espeso y dulce, pero la omnipresente nota de cedro corta el dulzor manteniéndolo a raya; como consecuencia la composición nunca se vuelve empalagosa. El fondo es atalcado y almizclado, con matices animales pero no sucio en exceso.

Hay un halo de nostalgia alrededor de Ambre Muscadin, pero el resultado no es anticuado. Nada en él huele sintético y personalmente lo encuentro maravillosamente reconfortante. Su tenaz abrazo avainillado permanece conmigo durante horas.

Caro

Origen de la muestra: botella comprada en Osswald NY

foto: Lmparfums.fr

foto: Lmparfums.fr

LM Parfums Ambre Muscadin – Dark Velvet

Through the years -much as it happens with cosmetics and clothing items- I have developed an ability to know a priori which fragrances will work on me. Let’s say long distances are to blame for the development of said ability. With a quite high success ratio, I’ve had few misses and many hits. Ambre Muscadin, a risky  unsniffed purchase, belongs in the latter category.

The fragrances in the LM Parfums line, founded by Laurent Mazzone have been created in collaboration with several noses. Ambre Muscadin, in particular, was composed by the late and enormously gifted Mona di Orio. The name of this fragrance alludes to the prodigally perfumed Muscadins, those reactionary youths who opposed the excesses of the Terror, wore extravagant clothes and took meticulous care of their personal aspect.   It is said the  denomination Muscadins derives from the musk (musc) with which these men scented themselves, although the term was already in use years before their appearance.

Ambre Muscadin brings instantly to mind two other fragrances that I love: Mona di Orio Ambre and Editions de Parfums Musc Ravageur. Deeper, sweeter and more intense than any of those two, it also smells less abstract.

The opening is all about cedarwood at its most opulent and resinous. For a moment, I wonder whether this should be renamed Cèdre Muscadin. A dark, velvety violet briefly peeks from underneath the coniferous greenness. Before I can even realise it, I am carried away by a whirlwind of honey, amber and vanilla. Ambre Muscadin is thick and sweet but the omnipresent  cedarwood note cuts through the sweetness keeping it at bay; consequently the composition never becomes cloying. The drydown is powdery and musky, slightly animalic but not excessively dirty.

There is an aura of nostalgia about Ambre Muscadin, but the result is not passé. Nothing in it smells synthetic and I find it wondefully comforting. Its tenacious vanillic embrace holds me for hours on end.

Caro

Origin of sample: bottle purchased at Osswald NY

¡Primavera! ¡Primavera!

imagen: Commons.wikimedia.org  artista: Henri Pierre Picou   "Ronde de Mai", 1884

imagen: Commons.wikimedia.org   artista: Henri Pierre Picou   “Ronde de Mai”, 1884

Mientras Virginia da la bienvenida al otoño en la soleada California, el impredecible tiempo porteño pasa de 5 a 27 grados en el lapso de dos días.  Siento que me debato entre el invierno y el verano aunque sé que la primavera está a la vuelta de la esquina: en consecuencia, necesito prepararme para ella.  Por supuesto que, para alguien que viste de negro todo el año (la única variante es la superficie cubierta), el perfume requiere de mucha más planificación que la ropa.

Cuando llegan los días más cálidos, instintivamente opto por fragancias más ligeras (¿acaso no es lo que hacemos todos?),  privilegiando florales verdes y chipres frescos. Aromas que sugieren hojas, brotes y polen o flores como  los narcisos, jacintos y rosas parecen gritar “primavera”.

Estas son mis elecciones para la próxima estación:

Ramón Monegal Impossible Iris Una flor sutil y aireada, nunca fría u oscura. Los aspectos de masa del iris se endulzan con frambuesa y se tornan más sensuales via jazmín e ylang ylang. Uno de los mejores perfumes de Ramón Monegal y, quizás, mi iris preferido.

Vero Profumo Mito EDP Oscuras hojas verdes, cítricos y magnolia logran una fragancia refrescante si bien misteriosa. Lejanamente emparentada con Chanel Cristalle, pero más profunda y laberíntica. Estoy ansiosa por probar la flamante versión extrait, en la que Vero Kern restó jazmín y sumó tuberosa y durazno.

Puredistance Antonia Este elegante floral verde (hiedra y gálbano) abre frío y casi altivo, pero luego evoluciona hacia una base avainillada. Sería la elección perfecta para una fiesta en un jardín.

Guerlain Chamade (vintage) un floral-oriental-verde-frutado si es que tal cosa puede existir. Chamade es una sobredosis de polen, jacinto, rosas y grosella negra and blackcurrant sobre un cálido colchón de ámbar, sándalo y vainilla. Puedo conmoverme con L’Heure Bleue  y entusiasmarme con Nahéma, pero Chamade vintage es mi Guerlain.

Eau d’Italie Un Bateau pour Capri Curiosamente, aunque no lo considero el perfume más intelectual de la casa mediterránea, es el que uso más a menudo ya que es innegablemente bonito y relajado. Peonías, duraznos, almizcle blanco y una pizca de polvo.

LM Parfums Ambre Muscadin Aunque pueda parecer un poco denso para la primavera, este melifluo cedro ambarado me reconfortará en las noches más frescas. Su excelente longevidad es un plus.

Amouage Ubar Una fragancia compleja e hiperfemenina con gran sillage. La salida plena de litsea cubeba y cítricos guía hacia un delicado corazón de rosa damascena y lirio del valle. ¿El fondo? Notas atalcadas y animales. Esta será, como es usual, mi elección para fiestas y veladas formales.

Neela Vermeire  Créations Mohur Siempre tengo a mano esta rosa con tintes de cuero y jabón. Es tan sutil y hermosa que me dan ganas de llorar de alegría.

Entre los perfumes que me encantaría olfatear antes de que termine la temporada cálida:

Von Eusersdorff Classic Myrrh La combinación de incienso, cedro, violeta y patchouli suena tan tentadora, que estoy considerando comprarlo sin haberlo probado.

Oriza L. Legrand Jardins d’Armide Flores, polvo y nostalgia son aquí las palabras claves.

Parfum d’Empire Eau Suave Inspirado por las rosas del Château de Malmaison, este chipre moderno exalta las flores con especias y frutas.

Caro

foto: Thecultureconcept.com  Rosa "Souvenir de la Malmaison"

foto: Thecultureconcept.com        rosa “Souvenir de la Malmaison”

Spring! Spring!

As Virginia welcomes Autumn in sunny California, crazy porteño weather  goes from 5 to 27 degrees in the span of two days. I feel like I oscillate between Winter and Summer although I know Spring is just around the corner: in consequence, I must prepare for it.  Of course,  for someone who wears black year round (with varying degrees of coverage), fragrance needs a lot more planning than clothes.

When the weather gets warmer, I instinctively switch to lighter fragrances (don’t we all?),  favoring green florals and fresh chypres. Scents that suggest leaves, buds and pollen or flowers like narcissus, hyacinths and roses seem to scream “Spring“.

These are my personal choices for the season:

Ramón Monegal Impossible Iris A delicate and airy flower, never cold or rooty. The doughy aspects of iris are sweetened by raspberry and rendered more sensual via jasmine and ylang ylang. One of the best from Ramón Monegal and, perhaps, my favorite iris ever.

Vero Profumo Mito EDP Dark green leaves, citrus and magnolia make for a refreshing though mysterious fragrance. Loosely related to Chanel Cristalle but deeper, more labyrinthine. I am eager to try the recently launched extrait version in which Vero Kern substracted jasmine but added tuberose and peaches.

Puredistance Antonia This elegant green (galbanum and ivy) floral opens cold and almost haughty but later evolves towards a vanillic base. It would make the perfect choice for a garden party.

Guerlain Chamade (vintage) A green-fruity-floral-oriental if such thing exists. Chamade is an overdose of pollen, hyacinth, rose and blackcurrant over a warm bed of amber, sandalwod and vanilla. I can be moved by L’Heure Bleue and excited before Nahéma, but vintage Chamade is my Guerlain.

Eau d’Italie Un Bateau pour Capri Funnily enough, while I do not regard this as the most intellectual creation of the Mediterranean house, it is the one I wear most often as it is undeniably pretty and relaxed. Peonies, peaches, white musks and the tiniest smidgen of powder.

LMParfums Ambre Muscadin  Although it might seem be a bit dense for Spring, this honeyed ambery cedarwood will confort me on cooler evenings. The excellent longevity is a plus.

Amouage Ubar An über feminine and complex fragrance with big sillage. The opening, brimming with litsea cubeba and citrus, leads to a delicate heart of rosa damascena and lily of the valley. The drydown? Powdery and animalic notes. This will be, as usual, my choice for parties and black tie events.

Neela Vermeire  Créations Mohur I always keep this soapy leathery rose on hand. It is so beautiful and subtle, it makes me want to weep with joy.

Among the fragrances I would like to lay my nostrils on before the warm season is over:

Von Eusersdorff Classic Myrrh The combination of incense, cedar, violet, and patchouli sounds so appealing, I am considerin buying it unsniffed.

Oriza L. Legrand Jardins d’Armide Flowers, powder and nostalgia are the key words here.

Parfum d’Empire Eau Suave Inspired by the roses of the Château de Malmaison, this modern chypre sublimates the flowers with spices and fruit.

Caro