Tag Archives: Bertrand Duchaufour

Ann Gerard Parfum Perle de Mousse – Hiedra cítrica

imagen: Fineartamerica.com  artista: Anne Weirich

imagen: Fineartamerica.com     artista: Anne Weirich

Desde que probé  Ciel d’Opale  el año pasado, no veía la hora de conocer a los otros dos integrantes de la colección de fragancias de Ann Gerard Parfum (compuesta por Bertrand Duchaufour)Perle de Mousse y Cuir de Nacre. Hace poco lo hice. ¿Qué puedo decir? ¡Ah, ya sé!: Por favor ¡no me obliguen a elegir sólo un favorito de entre ellos!

No puedo comprender qué sucede con mi lado racional cuando se trata de oler las composiciones del  Sr. Duchaufour. Hasta ahora, no he probado una sola fragancia de él que no me haya gustado. Siempre hay algo de su estilo que sorprende, es atemporal y moderno a la vez. En el caso de este particular eau de parfum (Perle de Mousse) puede apreciarse en una asombrosa y singular fusión de cítricos con notas verdes y florales.

Al oler desde la botella, la percepción inicial es de frescura, dulzura y sombras. Es una fría solemnidad, como el denso y profundo cobijo que el follaje abundante brinda en verano. La generosa dosis de mandarina verde y aldehídos agrega algunas vibraciones a la oscuridad de las notas de hiedra y gálbano, al igual que los rayos de sol abriéndose paso tímidamente a través de la espesura.

Ya sobre la piel, Perle de Mousse se vuelve más floral. El limpio lirio del valle rocía su jabonosidad sobre un  bouquet de gardeniasjazmines y rosas búlgarasClavo y espino blanco agregan un suave, dulce y especial toque que hace las veces de puente con las notas base. En este momento hace su aparición un matiz amaderado, justo antes de que el ambargris,el almizcle y la vainilla entibien y sellen la composición.

Este perfume pertenece a la familia chipre verde. Ciertamente, porque a pesar de tener una alegre -cítrica, dulce, floral- apariencia lleva también la marca distintiva de sus parientes: una -fría, verde, distante- misteriosa actitud. Y sí, incluso ¡sin musgo de roble! *

Virginia

(*) Pueden leer más sobre la familia de los chipre y las restricciones al uso de musgo de roble aquí.

Origin of sample: Discovery Kit No1 purchased from LuckyScent.

foto: Cadima.com

foto: Cadima.com

Ann Gerard Parfum Perle de Mousse – Citrus ivy

Since I first sampled  Ciel d’Opale last year, I kept looking forward to try the other two integrants of the Ann Gerard Parfum fragrance collection (composed by Bertrand Duchaufour): Perle de Mousse and Cuir de Nacre. I did it recently. What can I say? Oh, I got it: Please, don’t force me to choose only one favorite of them!

I can’t understand what happen with my rational side when it comes to Mr. Duchaufour‘s compositions. So far, I have not smelled a single fragrance from him that I didn’t like.There is always something surprising, timeless and modern at the same time about his style. For example, in this particular eau de parfum (Perle de Mousse) it is possible to appreciate an amazing and singular fusion of citrus, floral and green notes.

Sniffing from the bottle the initial perception is one of freshness, sweetness and shadows. It is a cold solemnity, like the deep and dense shelter that abundant foliage gives in summer. The generous dose of green mandarine and aldehydes adds some vibrations to the darkness of ivy and galbanum notes, similar to rays of sunshine timidly making their way through the thicket.

Upon applying on skin, Perle de Mousse becomes more floral. A clear lily of the valley sprays its soapiness on a bouquet of gardenia, jasmine and Bulgarian rose. Clove and hawthorn brings a sweet and soft spicy hint that acts like a bridge whit the base notes. In this moment a woody hue makes its apparition just before ambergris, musk and vanilla warm up and seal the composition.

This perfume belongs to the green chypre family. Truly, because despite having a cheerful -citrus, sweet, floral- appearance it has the trademark of its relatives: a -cold, green, distant- mysterious attitude. And yes, even without oakmoss!*

Virginia

(*) You can read more about chypre family and oakmoss restrictions here.

Origin of sample: Discovery Kit No1 purchased from LuckyScent.

foto: Anngerard.com

foto: Anngerard.com

Neela Vermeire Creations Mohur Extrait – ¡Viva la reina!

foto: Roseraie-de-berty.com

foto: Roseraie-de-berty.com

No dudo que la mayoría de los perfumes que  realmente me conmueven han sido creados sin  preocupaciones de marketing ni focus groups detrás. En última instancia, todo el mundo quiere vender y eso es lícito; lo que no está bien es la dilución de identidad o de calidad en el propósito de vender. Existen, por supuesto, muchos bellos perfumes sin alma que se apoyan sólo en su perfección (o corrección) técnica. Son los que elijo para las reuniones de trabajo.

En el otro extremo del abanico, Mohur se cuenta, sin exageración, entre los perfumes más bellos y emotivos que haya olido jamás. Sutilmente matizado, por momentos me resulta delicado en exceso. Suelo olvidar que lo llevo puesto sólo para que me lo recuerde cada tanto el etéreo aroma a rosas que viene y va.  Llamo a Mohur “mi fantasma amigable”.

La semana pasada en Pitti FragranzeNeela Vermeire presentó Ashoka, su fragancia más reciente. Durante 2014, lanzará Mohur Extrait, una versión más concentrada del Mohur original, que se sumará a esta sólida línea. Todas las tonalidades de Mohur aparecen más vívidas en Mohur Extrait; para empezar, la rosa. Esta rosa es tan majestuosa como podría esperarse de un perfume creado como tributo a una poderosa emperatriz. Pienso a Mohur Extrait  como una especie de sistema solar en el que el sol ha sido reemplazado por una rosa y todas las otras notas toman el lugar de los planetas: cardamomo, ambrette, cuero, leche de almendras, oud gravitan alrededor de esta enorme flor. Comparando lado a lado (muñeca a muñeca), Mohur original resulta más seco, su nota de ambrette más pronunciada, mientras que en Mohur Extrait la rosa se agiganta.  El aspecto gourmand lácteo -reminiscente de postres indios- también se intensifica en el extrait aunque no es abrumador; sólo más dulce. Mohur es modoso, casi tímido; Mohur Extrait, regio y enérgico: la reina ha trocado sus sedas rosa pálido por terciopelo recamado.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Neela Vermeire

Nota Bene: Si quieren leer nuestra reseña de la versión original de Mohur y la emperatriz que lo inspiró, por favor cliqueen sobre el texto iluminado.

foto: Parfumo.de

foto: Parfumo.de

Neela Vermeire Creations Mohur Extrait – Long live the queen!

I am positive most of the fragrances which truly move me have been created without marketing concerns and focus groups behind. Ultimately, everyone wants to sell and that’s alright; what is not ok is the dilution of identity or quality in one’s aim to sell. Of course there are many beautiful soul-less fragrances which rely solely on their technical perfection (or correctness); I wear those to business meetings.

On the other end of the spectrum Mohur is, without exaggeration, one of the most beautiful and moving fragrances I have ever smelled. Subtly nuanced, at times it seems almost a bit too delicate for me. I regularly forget I am wearing it only to be reassured by the few brief, ethereal rosy whiffs I catch every now and then. I call Mohur “my friendly ghost”.

Last week, at Pitti FragranzeNeela Vermeire unveiled Ashoka, her latest fragrance. At some point during 2014 she will launch Mohur Extrait, a more concentrated version of the original Mohur, that will join this solid range. All the hues in Mohur appear to be more vivid in Mohur Extrait. For starters, the rose: this rose is as majestic as one would expect from a fragrance created as a tribute to a powerful empress. I see Mohur Extrait as a sort of solar system where the sun has been replaced by a rose and all the other notes take the place of planets: cardamom, ambrette, leather, almond milk, oud gravitate around this enormous flower. Comparing side by side (wrist to wrist), original Mohur seems drier, its ambrette note more noticeable, while in Mohur Extrait the rose gets magnified. The milky gourmand aspect -reminiscent of Indian  desserts- is also more intense in the extrait; not overwhelming at all, just sweeter. Mohur is well behaved and almost shy; Mohur Extrait, powerful and regal: the queen has traded her pale pink silks for embroidered velvet.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Neela Vermeire

Nota Bene: If you want to read our review of the original Mohur and the empress who inspired it, please click on the highlighted text.

Neela Vermeire Créations Ashoka – Poderoso y magnánimo

foto: Wikipedia.org autor: Rajeev Kumar

foto: Wikipedia.org     autor: Rajeev Kumar

La pequeña pero excelente colección de Neela Vermeire es precisa en concepto e impecable en ejecución. Neela -la fuerza creativa- y Bertrand (Duchaufour, el nariz detrás de estas creaciones) son una asociación celestial. Más allá de la alta calidad de sus ingredientes, los perfumes tienen una capacidad de conmover que no se encuentra muy a menudo. Es casi como si tuvieran alma.

Aunque las tres primeras fragancias de la línea (Trayee, Mohur y Bombay Bling) me habían causado una impresión muy favorable, no tenía demasiadas expectativas sobre Ashoka, su creación más reciente. Sabía que Ashoka presentaba una prominente nota de hoja de higuera y, si bien desde mi niñez siempre disfruté del aroma de los higoshojas y madera de higuera, resulta difícil encontrar una interpretación que no sea demasiado literal. El olor de los higos es dulcemente reconfortante: siempre lo he asociado con juegos de infancia y con dulce de leche, ya que la preparación tradicional de esta confitura requiere revolver la mezcla con una ramita de higuera en lugar de cuchara de madera. La madera de higuera presta así su peculiar aroma al dulce.

Ashoka toma su nombre de un emperador Indio que vivió entre 304 y 232 AC. (Ashoka significa “sin pena” en Sánscrito).  Cuenta la historia que, luego de  que sus hombres mataran a más de cien mil personas en una guerra, el emperador Ashoka gritó “¿Qué es lo que he hecho?”, se arrepintió y se volvió compasivo hacia las demás personas y animales. Dedicó el resto de su vida a extender las enseñanzas del Budismo (por ese entonces, una doctrina relativamente nueva), declaró a todos sus súbditos  como sus hijos y abandonó la guerra y la violencia. El emperador construyó hospitales que proveían tanto a hombres como animales de tratamiento médico; permitió la libertad religiosa y promovió el respeto hacia la vida animal.

La salida se siente casi como un latigazo en la nariz: aguda, verde, punzante.  Esta nota inicial de cuero pronto se ve suavizada por las hojas de higuera; Ashoka se vuelve más profundo y adquiere un carácter amaderado. Ahora se suma la rosa ¡y qué rosa! Oscura y reminiscente de mermelada. La evolución de la fragancia en la piel es increíblemente dinámica: sucede de todo, pero en ningún momento transmite sensación de caos. El áspero cuero del principio se ve convertido ahora en la más suave gamuza, pintada con tonalidades balsámicas. El dulzor lacteado del sándalo me recuerda al dulce de leche casero que mencioné más temprano. Hacía años que no olía notas de sándalo tan naturales como aquellas presentes en Trayee y Ashoka. La base atalcada, donde domina el haba tonka, torna la mezcla aún más reconfortante.

Ashoka estará disponible a partir de principios del otoño (boreal) de 2013.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Neela Vermeire

Si les interesa saber más acerca de los edictos del rey Ashoka, pueden cliquear sobre el texto iluminado.

foto: Lssu.edu

foto: Lssu.edu   El emperador Ashoka

Neela Vermeire Créations Ashoka – Powerful and magnanimous

Neela Vermeire‘s small but excellent collection is precise in concept and flawless in execution. Neela -the creative force- and Bertrand (Duchaufour, the nose behind these creations) are a match made in heaven. Beyond the high quality of their ingredients, the fragrances have an ability to touch that one just doesn’t find too often. They seem to have a soul.

Although the first three fragrances from the line (Trayee, Mohur and Bombay Bling) had caused an indelible impression upon me, I didn’t have high expectations about Ashoka, the latest creation. I knew Ashoka featured a prominent fig leaf note and while I have loved the smell of figs, fig leaves and fig wood since childhood, it is difficult to find a rendition that’s not too literal. The smell of figs is sweetly comforting: I always associated it with childhood games and with dulce de leche (milk caramel), since the traditional precipe for this confiture asks for the mix to be stirred with a fig twig instead of a wooden spoon. The fig Wood thus lends its characteristic aroma to the blend.

Ashoka takes its name from an Indian emperor who lived between 304 and 232 BC. (Ashoka means “without sorrow” in Sanskrit).  The story goes that after a war in which his men had killed a hundred thousand people, Emperor Ashoka cried “What have I done?”, repented and became compassionate towards other men and animals. He devoted the rest of his life to spreading the teachings of Buddhism (then a relatively new doctrine), declared all his subjects to be his children and gave up war and violence. The emperor also built hospitals that provided medical treatment for people and animals, allowed religious freedom and promoted respect towards animal life.

The opening notes are almost like a whipstroke to the nose: green, sharp, piercing. This initial leather note is soon mellowed by fig leaves; Ashoka  becomes deeper and acquires a woodier character. Now rose joins in….and oh, what a rose! Dark and reminiscent of jam. The evolution of the fragrance on skin is incredibly dynamic: there is a lot going on, but it never gives an impression of chaos. The harsh leather of the beginning has now morphed into the softest suede, painted over with balsamic brushstrokes. The sweet milkiness of sandalwood reminds me of the homemade dulce de leche I mentioned earlier. It had been years since I had smelled such natural sandalwood notes as those present in Trayee and Ashoka. The powdery tonka bean-dominant drydown renders the blend even more comforting.

Ashoka will be available from early (Northern hemisphere) autumn 2013.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Neela Vermeire

If you’d like to know more about the edicts of King Ashoka, you can click on the highlighted text.

ilustración: Picturingplants.com ilustrador: Georg Donysius Ehret

ilustración: Picturingplants.com     ilustrador: Georg Donysius Ehret

Estrella de la India – Una entrevista con Neela Vermeire

foto: gentileza Neela Vermeire

foto: gentileza Neela Vermeire

Neela Vermeire Creations es una de las líneas más interesantes y sólidas con las que me he encontrado en los últimos años. Sus perfumes son caleidoscópicos y de una calidad asombrosa. Creados por Neela Vermeire y el nariz Bertrand Duchaufour, estos eaux de parfum son emotivos homenajes a la India natal de Neela.

El amor de Neela por el perfume es genuino y contagioso. Sus palabras transmiten la candidez de alguien verdaderamente apasionada por su métier.

¿Por qué decidiste armar equipo con Bertrand Duchaufour?

Hay un número de buenos narices con quienes podía haber trabajado, pero la visión de Bertrand y la mía coincidieron y creo que establecimos un gran  rapport basado en nuestras propias visiones olfativas de India.  Por esto también es que con frecuencia hablamos de co-desarrollo. Estoy muy satisfecha con nuestra cooperación y espero que los tres (próximamente cuatro) productos terminados demuestren esta excelencia.

Además del motivo de India ¿cuáles son las diferencias entre NVC y otras líneas de nicho?

No hay realmente un motivo indio, porque a mi entender eso daría la idea de que estas son fragancias “indias”, que yo realmente opino que no son.  Los tres perfumes (y el cuarto, que lanzaremos durante el otoño de 2013) están “inspirados por India”.  Son verdaderamente perfumes franceses porque todo está hecho en Francia, basado en recuerdos de lo que es India, míos y de Bertrand.  Para responder tu pregunta acerca de los factores diferenciales… la marca no negocia y usa simplemente las mejores materias primas para crear una experiencia coherente y consistentemente rica para los amantes de las fragancias.  No tenemos interés en “hacer bombo”, queremos construir sólidamente. Yo estoy 100% detrás de la marca y me involucro mucho en la creación de cada uno de los perfumes. Cada día aprendo muchísimo de los demás.

¿Cuál es la importancia de las materias primas en una composición?

Esta es para mí una de las cosas más importantes.  Por supuesto, mezclar al azar materiales nobles no logra un buen perfume, pero las materias primas de excelente calidad son condición necesaria para desarrollar perfumes que le hablen a la pasión de las personas y que despierten recuerdos olfativos felices. Mientras trabajaba con Bertrand, no le impuse restricciones con el precio de las materias primas y espero que esto se note en las fragancias que hemos creado.

¿Cuán importante es la capacidad de emocionar de un perfume?

La capacidad de emocionar es crucial.  Un perfume le habla a nuestra memoria olfativa y nuestra emoción está cercanamente vinculada a esta memoria.  Un perfume puede hacerte atravesar todo un abanico de emociones, que no son las mismas para todo el mundo.  Distintas personas reaccionan de manera muy diferente al mismo olor.  Por ejemplo, tengo un amigo que es un fanático absoluto de los autos y le encantan los olores del cuero y de la nafta.  Para mí, esa combinación no significa nada, pero hay perfumes construidos alrededor de ese tema.  Dentro de mis perfumes, varias personas han llamado a NVC Bombay Bling “felicidad en una botella” o “antidepresivo”.  Es sólo para mostrar que las emociones juegan un rol muy importante. Trayee hace que muchos clientes se sientan en paz, y así.

¿Cómo definirías el lujo?

El lujo es difícile de definir, pero aquí hay algunas citas e ideas que he recolectado a lo largo de los años y con las que estoy de acuerdo:

“La cosa más triste que puedo imaginar es acostumbrarse al lujo.” Charlie Chaplin

Creo que tres factores definen al lujo; deseabilidad, acceso limitado y el hecho de que no es necesario.

Lo que yo llamo lujo tiene que ver con cada una de las partes del proceso para obtener un producto que sea el mejor posible. Debería ser una idea interesante, diseñada con pensamiento y marcando el tono sin la presión de lo que está de moda

El acabado debe ser perfecto (no necesariamente tiene que ser a a mano, un corte láser puede ser tan preciso como una puntada prolija). Finalmente, la manera en que está presentado al cliente, y cómo se satisfacen las necesidades del cliente.

A lo largo del camino, la democratización del “lujo” ha llevado a una erosión de lo que la palabra “lujo” verdaderamente representa en el mercado de hoy día.  A medida que las marcas de lujo se diversifican, lo que se percibía como lujo ya no es tan exclusivo puesto que ahora es accesible a todos.

¿Cómo definirías la belleza?

Para usar una frase gastada “la belleza está en el ojo de quien contempla”… Realmente creo que definir la belleza es muy difícil.  A veces la gente dice que mis fragancias son bellas, pero esta palabra significa cosas distintas para diferentes personas.

¿Cuál parte de ser independiente es la más dura?

Es hacer las cosas uno mismo… y darse cuenta de que a veces es necesario soltar las propias creaciones y permitir que alguien ayude con la parte de marketing.  Esa decisión es difícil porque uno quiere asegurarse de que las fragancias y la marca estén representadas de la mejor manera posible.  También hay mucha historia detrás de mi (joven) marca y para que las personas entiendan mis valores y las razones de las creaciones, a menudo siento que debo explicarlas a cada cliente, lo que por supuesto no es posible.

Finalmente, está la ecuación financiera. No tengo grandes inversores detrás, como la mayoría de las compañías, lo que significa que el crecimiento debe ser mesurado.  Entonces, un concepto de nicho quizás implica un crecimiento más lento.

¿Cuál es la mejor parte de serlo?

Es hacer las cosas uno mismo… la independencia de todo.  Tomar tus propias decisiones.  No queríamos buscar una solución “llave en mano” en la cual entregaríamos un concepto y tercerizaríamos el desarrollo, obteniendo un producto terminado que luego yo debería posicionar en el mercado y vender.  Quiero estar involucrada en cada aspecto y asegurarme de que tengo un producto consistente y coherente.  Por ejemplo, Pierre Dinand y yo trabajamos muy juntos en el desarrollo de mi (nueva) botella – yo no quería una botella standard – aunque esto podía haber acortado los tiempos para salir al mercado.

¿Qué podés contarnos de tu nueva creación?

Ashoka es una fragancia hermosa, compleja y única como tributo a un famoso emperador de India que fue adelantado para su época. El perfume tiene una salida bastante poderosa y la base es bella y compleja. Vos vas a poder describir Ashoka mejor.

¿Cuáles serán tus próximos pasos?
 

Estamos trabajando en unos pocos proyectos. Iremos compartiendo a medida que avancemos.

No estamos tan apurados como para correr antes de caminar.  Como sabrás para esta altura y a través de nuestros perfumes, soy “anti-bombo” y quiero crear fragancias con un significado.  Esta es la forma en que quiero que seamos diferentes. (Se encuentra demasiada exageración en este negocio). Es también un negocio competitivo, pero como no distribuimos aún de manera mundial somos incluso más selectivos; trabajamos directamente con la tienda. Estamos planeando trabajar con algunos agentes y distribuidores, pero esperamos crecer con el tiempo.

Mi meta es asegurarme de que todos los clientes y entusiastas de NVC puedan tener perfumes memorables y de calidad, que crearán una impresión duradera en sus memorias.

Caro

foto: gentileza Neela Vermeire

foto: gentileza Neela Vermeire

Star of India – An interview with Neela Vermeire

Neela Vermeire Creations is one of the most interesting and solid lines  I have come across in the past years. Their fragrances are kaleidoscopic and of astounding quality. Created by Neela Vermeire and nose Bertrand Duchaufour, these eaux de parfum are emotive homages to Neela‘s native India.

Neela‘s love for fragrance is genuine and contagious. Her words convey the candor of someone who’s truly passionate about her métier.

Why did you decide to team-up with Bertrand Duchaufour?

There are a number of good noses that I could have worked with, but Bertrand’s vision and mine – just coincided and I believe we established a great rapport based on our very own olfactory visions of India.  This is also why we talk often about co-development. I am very pleased with our cooperation and I hope that the three (soon to be four) end products demonstrate this excellence.

Besides the Indian motif, what are the differences between NVC and other niche lines?

There is not really an Indian motif, because to me this gives the idea to people that these are “Indian” fragrances, which I think they are not really.  The three fragrances (and the fourth which we’ll launch in autumn 2013) are “inspired by India”.  They are truly French perfumes because everything is done in France, based on recollections of what is India – mine and Bertrand’s.  To answer your question about differentiating factors… the brand makes no compromises and uses simply the best raw materials to create a coherent and consistently rich experience for fragrance lovers.  We are not interested in creating a “hype” – we want to build everything steadily. I stand behind the brand 100% and I am very involved in the creation of each of the perfumes. There is so much I learn each day from others.

What is the importance of raw materials in a composition?

This is to me one of the most important things.  Of course, just randomly throwing together noble materials does not create a great perfume but excellent raw materials are a necessary condition to develop perfumes that will speak to people’s passion and awaken happy olfactory memories. While working with Bertrand, I did not impose constraints on him for the price of raw materials and I hope this shows in the fragrances that were created.

How important is a fragrance’s ability to emote?

The ability to emote is crucial.  A fragrance speaks to our olfactory memory and our emotion is closely linked to this memory.  A fragrance can make you go through a whole range of emotions and they are not the same for everyone.  Different people react very differently to the same smell.  For example, I have a friend who is a real car fanatic and he loves leathery smells and the smell of gasoline.  For me, that combination just does not do it, but there are fragrances out there that build on that theme.  In my fragrances, some people have called NVC Bombay Bling “happiness in a bottle” or “anti depressant”.  It just goes to show that emotion plays a very big role. Trayee makes many clients feel at peace and so on.

How would you define luxury?

Luxury is difficult to define, but here are some quotes, ideas and thoughts I’ve collected over the years and which I agree with:

“The saddest thing I can imagine is to get used to luxury.” Charlie Chaplin

I think three factors define luxury; desirability, limited accessibility, and the fact that it is not necessary.

What I call luxury – it has to do with every single part of the process of making the product the best possible. It should be an interesting idea, designed with thought and setting the tone without the pressure of what’s in and current.

The finish should be perfect (I don’t necessarily mean by hand, a laser cut could be just as precise as a really neat stitch). Finally, the way it’s presented to the customer, and how the customer’s needs are met.

Along the way, the democratization of “luxury” has lead to an erosion of what the word “luxury” truly represents in today’s marketplace.  As luxury brands diversify, what was perceived as luxury is no longer all that exclusive as it’s now accessible to all.

How would you define beauty?

To use a tired phrase “beauty is in the eye of the beholder”… I really think that defining beauty is very difficult.  Sometimes people say my fragrances are beautiful – but this word means different things to different people.

What is the hardest part about being independent?

It is doing things yourself… and realizing that sometimes you need to let go of your creations and let someone help with the marketing side.  That decision is difficult because you want to be sure that the fragrances and the brand are represented in the best light.  Also, there is a lot of history to my (young) brand and, for people to understand my values and the reasons for the creations, I often feel I need to explain to each and every individual customer – which of course is not possible.

Finally, of course there is the financial equation – I am not backed by big investors like most companies, which means growth, must be measured.  But then, a niche concept perhaps means slower growth?

What is the best part of it?

It is doing things yourself… the independence of it all.  You make your own decisions.  We did not want to go for a “turnkey” solution where we would just deliver a concept and source out the development, getting a finalized product delivered that I would then sell and market.  I wanted to be involved in all aspects and ensure that I had a consistent and coherent product.  For example, Pierre Dinand and I worked very closely on the development of my (new) bottle – I did not want to go for a standard bottle – although this may have shortened time to market.

What can you tell us about your new creation?

Ashoka is a beautiful, complex and unique fragrance as it is a tribute to a famous Indian emperor who was ahead of his times. The perfume has a rather powerful start and the dry down is complex and beautiful. You will be able to describe Ashoka better.

What will your next steps be?
 

We are working on a few projects. Will share as we go along.

We are not in a hurry to run before we can walk.  As you may know by now and from our perfumes – I am anti-hype and want to create fragrances with meaning.  This is how we want to be different. (There is too much of hype easily available in this business.) It is also a competitive business but as we do not distribute all over the world yet we are more selective –we work directly with store. We are planning to work with some agents and distributors but we hope to grow with time.

My aim is to make sure that all NVC clients and supporters get amazing quality and memorable perfumes that will create a lasting impression in their memories.

Caro

Habemus Papam – Nuestro ”top 10”

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez       Catedral de Orvieto, Italia

Habiendo nacido y sido criadas en un país católico, no podemos permanecer  indiferentes ante el hecho de que el flamante pontífice, Francisco, haya sido hasta hace pocos días el Arzobispo de nuestra querida ciudad de Buenos Aires.

Incienso, maderas lustradas y flores asociadas con la simbología católica dan forma a nuestra lista de perfumes, construida con las impresiones olfativas de las misas de nuestra niñez y las majestuosas catedrales que hemos visitado en nuestros viajes.

Comme des Garcons Avignon La quintaesencia de los perfumes de incienso, austero y solemne, huele exactamente como poner el pie dentro de una iglesia del Viejo Mundo.

Arquiste Parfumeur Anima Dulcis Inspirado por la vida tras los muros del convento mexicano de Jesus María, este perfume barroco pero ligero combina el olor maderas lustradas con jazmín, chocolate y especias.

House of Matriarch Ambre Vie La sensación fría e imponente que subyace en este perfume dorado y otoñal es reminiscente de los tesoros de la Basílica de San Pedro.

Eau d’Italie Sienne l’Hiver Esta fragancia compleja y atmosférica, con reputación de ser la obra maestra de Duchaufour, presenta una notoria nota de oliva que nos recuerda al óleo usado en la administración de los sacramentos. La mezcla es dominada por aristocráticas notas de iris.

Serge Lutens Sa Majesté La Rose Es un hermoso retrato naturalista,con matices de miel, de una rosa. Esta flor tiene amplio simbolismo en el catolicismo y se dice que su aroma precede a las apariciones de la Virgen María.

Lostmarc’h Eau de l’Hermine Aunque preferimos a nuestros armiños vivos, en su propia piel y no formando parte involuntaria de las vestiduras papales, luciríamos encantadas esta limpia creación. Inspirado por la legendaria pureza del armiño y su inmaculado pelaje, este encantador eau de toilette reluce con notas ligeras de cítricos y flores.

Naomi Goodsir Bois d’Ascese  Un perfume oscuro que -aunque imbuido de un algo fantasmal-  nos transporta a una capilla alejada, en medio de un bosque, evocando con notas de incienso y maderas la vida austera de franciscanos y jesuitas.

Vero Profumo Mito Esta aplaudida fragancia verde fue inspirada por un paseo a lo largo de los magníficos jardines de la Villa d’Este. La villa fue construida por orden del cardenal Ippolito II d’Este, perteneciente a la familia Borgia.

Heeley Cardinal Un perfume de incienso y mirra limpio, dulzón y fácil de usar, que resulta tan espiritual como moderno y elegante. El olor de la santidad.

Editions de Parfums Lys Mediterranee Una versión marina de la azucena, flor que simboliza pureza, castidad e inocencia. La Virgen María es a menudo representada sosteniendo esta flor. En el radiante Lys Mediterranee  la azucena es naturalista y está impregnada por la salada brisa mediterránea.

Caro y Virginia

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez        Basílica Santa Maria del Fiore,  Florencia, Italia

 

foto: Virginia Blanco  Catedral de La Plata, Argentina

foto: Virginia Blanco      Catedral de La Plata, Argentina

Habemus Papam – Our ”top 10”

Having been  born and raised in a Catholic country, we can’t remain indifferent to the fact that the newly elected Pontiff, Francis, was the Archbishop of our dear city of Buenos Aires until just a few days ago.

Frankincense, polished woods and flowers traditionally associated with Catholic symbolism give shape to this fragrance list, assembled from the olfactory recollections of masses attended during our childhood and the majestic cathedrals we have visited during our travels.

Comme des Garcons Avignon The quintessential incense fragrance, austere and solemn, smells like stepping into a cathedral of the Old World.

Arquiste Parfumeur Anima Dulcis Inspired by life within the walls of the Mexican convent of Jesus Maria, this baroque yet light fragrance combines the scent of polished woods with jasmine, chocolate, and spices.

House of Matriarch Ambre Vie The underlying cold and imposing feel in this golden and autumnal fragrance is reminiscent of the treasures of Saint Peter’s Basilica.

Eau d’Italie Sienne l’Hiver This complex and atmospheric fragrance, reputed to be Duchaufour‘s masterpiece, has a noticeable olive note that reminds us of the oil used for the administration of the sacraments. Aristocratic notes of iris dominate the blend.

Serge Lutens Sa Majesté La Rose Is a beautiful naturalistic and honeyed depiction of the rose. This flower has a vast symbolism in Catholicism and its unmistakable scent is said to precede the apparitions of the Virgin Mary.

Lostmarc’h Eau de l’Hermine Although we prefer our ermines alive, with their fur on and not being unwilling part of papal garments, we would gladly wear this clean creation. Inspired by the legendary purity of the ermine and its immaculate coat, this charming eau de toilette boasts light citrus and floral notes.

Naomi Goodsir Bois d’Ascese  A dark fragrance which -though not devoid of a certain ghostliness-  takes us to a secluded chapel into the forest evoking, through notes of woods and incense, the austere life of Franciscans and Jesuits.

Vero Profumo Mito This acclaimed green fragrance was inspired by a stroll along the magnificent gardens of the Villa d’Este. The villa was commissioned by cardinal Ippolito II d’Este, who belonged to the Borgia family.

Heeley Cardinal An clean, sweetish and easily wearable incense and myrrh fragrance which is as elegant and modern as it is spiritual. The smell of sanctity.

Editions de Parfums Lys Mediterranee A marine version of lily, a flower which symbolizes purity, chastity and innocence. The Virgin Mary is often depicted holding this flower. The lily in the radiant Lys Mediterranee is naturalistic and kissed by the salty Mediterranean breeze.

Caro & Virginia

foto: Caro Fernandez   Villa d'Este, Tivoli, Italia

foto: Caro Fernandez Villa d’Este, Tivoli, Italia