Tag Archives: Bruno Fazzolari

Bruno Fazzolari Jimmy – Sofisticación y sencillez

imagen: Thegraphicsfairy.com

imagen: Thegraphicsfairy.com

Dicen que los opuestos se atraen. En este caso, más bien diría que se complementan de maravillas. La rosa, “reina de las flores”, con su glamour y atavíos pomposos se adorna con delicadas y silvestres violetas, a las que -según la tradición cristiana- San Bernardo apodó “las flores de la humildad”.

Se trata de Jimmy, eau de toilette que integra la colección de Bruno Fazzolari. En ella florece dominante una bella rosa otto, cuyos pétalos carnosos se erizan con una crujiente nota de geranio. Los ribetes almendrados de heliotropo sugieren un rostro aniñado, pero el ylang ylang le vuelve a dibujar un carácter adulto.

Una pátina de sándalo -entre amaderada y jabonosa- se ilumina con la faceta más frutada de la violeta, fresca y aterciopelada a la vez, como una frambuesa recién cortada. Minutos después, una tibia bruma de ambargris amalgama los ingredientes sobre la piel, como si fuera el listón que reúne las flores de un ramo. El resultado es un resplandeciente pero sobrio parfum de peau.

Jimmy es un homenaje al poeta estadounidense ganador del Premio Pulitzer -y amante de las violetas- James Schuyler (1923-1991).

Virginia

Origen de la muestra: gentileza de la marca.

foto: Brunofazzolari.com

foto: Brunofazzolari.com

Bruno Fazzolari Jimmy – Simplicity and sophistication

Many people say that opposites attract. In this case, I would rather say that they complement each other wonderfully. Rose, “the Queen of flowers ” with its glamour and pompous attire is decorated with delicate wild violets, which -according to Christian tradition-  were nicknamed “the flowers of humbleness” by St. Bernard.

This is Jimmy, an eau de toilette that integrates the Bruno Fazzolari‘s fragrance collection. On it, a dominant rose otto note blooms, its fleshy petals ruffled with a crispy geranium note. Almondy trims of heliotrope suggest a childish face , but the ylang ylang will paint an adult nature over it.

A patina of sandalwood -between woody and soapy – is illuminated by the most fruity facet of violet, fresh and velvety at once, like a freshly cut raspberry. Minutes later, a warm mist of ambergris amalgamates all the ingredients on the skin, like the ribbon that ties a bouquet of flowers all together. The result is a glowing but sober parfum de peau .

Jimmy is an homage to American Pulitzer Prize winning poet -and lover of violets- James Schuyler (1923-1991).

Virginia

Origin of sample: Vial courtesy of the brand.

SF Artisan Fragrance Salon – Algunas narices nuevas en la Costa Oeste

foto: Virginia Blanco  La Fleur by Livvy

La Fleur by Livvy   foto: Virginia Blanco

En el día de ayer, sábado 15 de marzo, perfumistas artesanales independientes de la costa oeste de los Estados Unidos presentaron sus creaciones en la 3era Edición Anual del SF Artisan Fragrance Salon, realizado en el Festival Pavilion del Fort Mason Center (San Francisco, California) al igual que el año pasado.

¿Cuáles fueron las tendencias? Las fragancias hechas con ingredientes 100% naturales -aún más, 100% orgánicos- están en aumento. También observé que hay más diversificación de los formatos: la opción de perfumes sólidos o en aceite es cada vez más común.

Me llevé una grata sorpresa conociendo nuevas narices. La mitad (o más) de los perfumistas presentes exponían allí por primera vez (Hexarom, La Fleur by Livvy) o incluso estaban presentando en sociedad su marca ese mismo día (Mario Tomas, Gnosis Perfumes).

Como estuve casi 4 horas atrapada en el embotellamiento ocasionado por los festejos de San Patricio, no conté con el tiempo suficiente para recorrer todas las mesas, como tenía planeado. Sin embargo, mi Odisea valió la pena y éstas son algunas de las instantáneas que pude lograr.

Virginia

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

SF Artisan Fragrance Salon – Some new noses in the West Coast

Yesterday, on Saturday March 15th, many indie artisan perfumers from the U.S. West Coast presented their creations at the 3rd Annual SF Artisan Fragrance Salon, in the Festival Pavilion of Fort Mason Center (San Francisco, California), the same place where it was held last year.

Which where the trends? Well, fragrances made with 100% natural ingredients are on the rise, some even made with raw materials that are 100% organic. I’ve also observed that there is more diversification of formats: the option of solid perfume or oil based fragrances is becoming more and more common.

I was pleasantly surprised to meet new noses. Half (or more) of those perfumers (like HexaromLa Fleur by Livvywere exposing there for the very first time or were even debuting their brand that day (Mario TomasGnosis Perfumes). 

As, on my way to the event, I spent almost 4 hours stucked in a traffic jam caused by the celebration of St. Patrick’s Day, I didn’t have not enough time to visit all the stands, as I had planned. My Odyssey was still worthwhile. These are some of the snapshots I could obtain.

Virginia

Jolie Laide Perfume  foto: Virginia Blanco

Jolie Laide Perfume foto: Virginia Blanco

Jolie Laide Perfume  foto: Virginia Blanco

Jolie Laide Perfume foto: Virginia Blanco

Jolie Laide Perfume  foto: Virginia Blanco

Jolie Laide Perfume foto: Virginia Blanco

Heather Kaufman (Jolie Laide Perfume)  foto: Virginia Blanco

Heather Kaufman (Jolie Laide Perfume) foto: Virginia Blanco

Mario Tomas  foto: Virginia Blanco

Mario Tomas     foto: Virginia Blanco

Mario Tomas     foto: Virginia Blanco

Mario Tomas foto: Virginia Blanco

Mario T. Gomez (Mario Tomas)  foto: Virginia Blanco

Mario T. Gomez (Mario Tomas) foto: Virginia Blanco

Hexarom  foto: Virginia Blanco

Hexarom foto: Virginia Blanco

Hexarom  foto: Virginia Blanco

Hexarom foto: Virginia Blanco

Kuniko Binet (Hexarom)  foto: Virginia Blanco

Kuniko Binet (Hexarom) foto: Virginia Blanco

Meshaz  foto: Virginia Blanco

Meshaz foto: Virginia Blanco

Meshaz  foto: Virginia Blanco

Meshaz foto: Virginia Blanco

Meshaz  foto: Virginia Blanco

Meshaz foto: Virginia Blanco

Meshaz  foto: Virginia Blanco

Meshaz foto: Virginia Blanco

Meshaz  foto: Virginia Blanco

Meshaz foto: Virginia Blanco

Meshaz  foto: Virginia Blanco

Meshaz foto: Virginia Blanco

Mesha Munyan (Meshaz)  foto: Virginia Blanco

Mesha Munyan (Meshaz) foto: Virginia Blanco

Smell Bent  foto: Virginia Blanco

Smell Bent foto: Virginia Blanco

Smell Bent  foto: Virginia Blanco

Smell Bent foto: Virginia Blanco

Smell Bent  foto: Virginia Blanco

Smell Bent foto: Virginia Blanco

Brent Leonesio (Smell Bent)  foto: Virginia Blanco

Brent Leonesio (Smell Bent) foto: Virginia Blanco

La Fleur by Livvy  foto: Virginia Blanco

La Fleur by Livvy foto: Virginia Blanco

La Fleur by Livvy  foto: Virginia Blanco

La Fleur by Livvy foto: Virginia Blanco

La Fleur by Livvy  foto: Virginia Blanco

La Fleur by Livvy foto: Virginia Blanco

Keane Karnan y Livvy Larson (La Fleur by Livvy)  foto: Virginia Blanco

Keane Karnan y Livvy Larson (La Fleur by Livvy) foto: Virginia Blanco

PK Perfumes  foto: Virginia Blanco

PK Perfumes foto: Virginia Blanco

Cognoscenti foto: Virginia Blanco

Cognoscenti foto: Virginia Blanco

Cognoscenti foto: Virginia Blanco

Cognoscenti foto: Virginia Blanco

Cognoscenti foto: Virginia Blanco

Cognoscenti foto: Virginia Blanco

Dannielle Sergent (Cognoscenti) foto: Virginia Blanco

Dannielle Sergent (Cognoscenti) foto: Virginia Blanco

Bruno Fazzolari foto: Virginia Blanco

Bruno Fazzolari foto: Virginia Blanco

Bruno Fazzolari foto: Virginia Blanco

Bruno Fazzolari foto: Virginia Blanco

Bruno Fazzolari foto: Virginia Blanco

Bruno Fazzolari foto: Virginia Blanco

Bruno Fazzolari foto: Virginia Blanco

Bruno Fazzolari foto: Virginia Blanco

Sweet Anthem foto: Virginia Blanco

Sweet Anthem foto: Virginia Blanco

Sweet Anthem foto: Virginia Blanco

Sweet Anthem foto: Virginia Blanco

Gnosis Perfume foto: Virginia Blanco

Gnosis Perfume foto: Virginia Blanco

Gnosis Perfume foto: Virginia Blanco

Gnosis Perfume foto: Virginia Blanco

Gnosis Perfume foto: Virginia Blanco

Gnosis Perfume foto: Virginia Blanco

Mikmoi foto: Virginia Blanco

Mikmoi foto: Virginia Blanco

Mikmoi foto: Virginia Blanco

Mikmoi foto: Virginia Blanco

SAMSUNG CSC

Michael Coyle (Mikmoi)  foto: Virginia Blanco

Michael Coyle (Mikmoi) foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

Fort Mason Center    foto: Virginia Blanco

Fort Mason Center foto: Virginia Blanco

Vista del Golden Gate desde el Fort Mason Center   foto: Virginia Blanco

Vista del Golden Gate desde el Fort Mason Center    foto: Virginia Blanco

Bruno Fazzolari Editions Lampblack – Píntalo de negro

foto: Publicdomainpictures.net  PH: Petr Kratochvil

foto: Publicdomainpictures.net    Photo: Petr Kratochvil

Bruno Fazzolari es un pintor, perfumista, escritor y maestro que vive en San Francisco. Ha estado trabajando con perfumes en su estudio durante una década, presentándolos junto a sus obras plásticas para ofrecer otra dimensión sensitiva a la exhibición. Sin embargo, recién el año pasado lanzó su colección de fragancias.

Mi nariz fue cautivada por sus creaciones dos veces. La primera fue en marzo del 2013 en el  SF Artisan Fragrance Salon, donde pude oler casi todos sus perfumes y quedé sorprendida ante tan agradable orquestación de los ingredientes. La segunda vez fue hace casi un mes atrás. Me encontraba haciendo las valijas para ir a la  Argentina de visita, cuando recibí material de prensa y una muestra de Lampblack. Decidí llevármela conmigo de viaje.

Cuando probé este eau de toilette sobre la piel, sentí como si cayera en un oscuro abismo de recuerdos. Las brillantes y enceguecedoras notas de salida son una explosión de pomelo y naranja dulce que levantan el contraste perfecto para la oscuridad que vendrá a continuación.

La descripción adjunta habla de “Notas ahumadas que recuerdan a la tinta o a la brea”. Podría ser, pero mi cabeza me llevó por otro lado. Cierro los ojos y el  vetiver,el benjuí y la pimienta negra me dibujan un carbón perfumado sin ninguna sensación grasosa o espesa. Es tiznado, con trazos de papel quemado que nunca llega a ser agobiante.

Cuando pasamos unos minutos en un cuarto oscuro, el ojo se acostumbra a la falta de luz y al cabo de un rato comienza a distinguir los objetos que nos rodean. Bien, es una experiencia muy similar aquí. Se perciben matices amaderados, florales y balsámicos -¡hasta incluso destellos como los de los cristales!- dentro del delicadamente ahumado Lampblack. Es como dice la canción: “Black as night, black as coal”

Virginia

Origen de la muestra: Cortesía de Bruno Fazzolari.

foto: Cortesía de Bruno Fazzolari

foto: Cortesía de Bruno Fazzolari

Bruno Fazzolari Editions Lampblack – Paint it black

Bruno Fazzolari is a San Francisco based painter, perfumer, writer and teacher. He has been working in scents for a decade showing them alongside his exhibitions as another sensitive dimension of the paintings but last year he finally launched his fragrance collection.

My nose was captivated by his perfumes twice. First time at the SF Artisan Fragrance Salon last year, I could smell almost every one of his creations and was surprised at such agreeable orchestration. The second one was barely a month ago. I was packing my suitcases to go to Argentina to visit family and friends when I received a press release with a Lampblack sample. It came with me.

I have tried this eau de toilette on the skin and it felt like falling into a dark hole of memories. Its brilliant and blinding top notes of bitter grapefruit and sweet orange achieves a contrast with the smokiness that follows.

The description attached says “Smoky notes that recall ink or tar”. Could be, but my mind goes in other direction. I close my eyes and vetiver, benzoin and black pepper draw perfumed charcoal without any greasy sensation or thickness. It is sooty with hints of burnt paper but never overwhelming.

When one spends a while into a dark room her eyes become able to distinguish objects. Well, is a similar experience here. There are woody, florals and balsamic hues -even lights that flash like crystals! – into the delicate smokiness of Lampblack.  Like the songs goes: “Black as night, black as coal”

Virginia

Origin of sample: Vial courtesy of Bruno Fazzolari.

imagen: Cortesía de Bruno Fazzolari  obra: Lampblack (201), 2012, tinta sobre papel.  artista: Bruno Fazzolari

imagen: Cortesía de Bruno Fazzolari   artista: Bruno Fazzolari “Lampblack (201)” tinta sobre papel, 2012

SF Artisan Fragrance Salon – Algo huele bien en San Francisco

En Voyage Perfumes  foto: Virginia Blanco

En Voyage Perfumes       foto: Virginia Blanco

Ayer domingo 24 de marzo varios de los perfumistas artesanales norteamericanos de la costa oeste presentaron sus trabajos en el Artisan Fragrance Salon San Francisco 2da Edición, realizado en el Festival Pavilion del Fort Mason Center.

Felizmente estuve allí, oliendo todo lo que la nariz me permitió, sacando fotos y charlando con los autores sobre sus marcas. Si quieren conocerlos, los invito a visitar nuestro perfil en Twitter.

Por supuesto, iré contando mis hallazgos en sucesivas reseñas. Mientras tanto, pueden disfrutar de un pantallazo general con las fotos de este post.

También estuve en el Artisan Fragrance Salon anterior, en Los Ángeles. Pueden leer sobre él aquí y aquí.

Virginia

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

SF Artisan Fragrance Salon – Something smells good in San Francisco

On Sunday March 24 American artisan perfumers from West Coast presented their works at the 2nd Annual SF Artisan Fragrance Salon, in the Festival Pavilion of Fort Mason Center.

Happily I was there, smelling everything that my nose allowed me to, taking pictures and chatting with the authors about their brands. If you want to know them, I invite you to visit our Twitter profile.

Of course, I’ll tell you about my findings in my next reviews. In the meantime, you can enjoy an overview of the event with the pictures in this post.

I have also attended the previous Artisan Fragrance Salon in Los Angeles. You can read about it here and here.

Virginia

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

Yosh Olfactory Sense     foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

Yosh Olfactory Sense    foto: Virginia Blanco

Cognoscenti    foto: Virginia Blanco

Cognoscenti      foto: Virginia Blanco

Cognoscenti     foto: Virginia Blanco

Cognoscenti       foto: Virginia Blanco

Sebastian Signs foto: Virginia Blanco

Sebastian Signs         foto: Virginia Blanco

Sebastian Signs  foto: Virginia Blanco

Sebastian Signs           foto: Virginia Blanco

Roxana Illuminated  foto: Virginia Blanco

Roxana Illuminated           foto: Virginia Blanco

Roxana Illuminated  foto: Virginia Blanco

Roxana Illuminated      foto: Virginia Blanco

Smells & Bells foto: Virginia Blanco

Smells & Bells       foto: Virginia Blanco

Smells & Bells  foto: Virginia Blanco

Smells & Bells       foto: Virginia Blanco

Parfums Lalun  foto: Virginia Blanco

Parfums Lalun       foto: Virginia Blanco

PK Perfumes foto: Virginia Blanco

PK Perfumes      foto: Virginia Blanco

PK Perfumes foto: Virginia Blanco

PK Perfumes       foto: Virginia Blanco

Ineke Perfumes foto: Virginia Blanco

Ineke Perfumer         foto: Virginia Blanco

Ineke Perfumer foto: Virginia Blanco

Ineke Perfumer         foto: Virginia Blanco

Lisa Fong, Artemisia Perfumes  foto: Virginia Blanco

Lisa Fong, Artemisia Perfumes     foto: Virginia Blanco

En Voyage Perfumes foto: Virginia Blanco

En Voyage Perfumes    foto: Virginia Blanco

Bruno Fazzolari foto: Virginia Blanco

Bruno Fazzolari           foto: Virginia Blanco

Bruno Fazzolari foto: Virginia Blanco

Bruno Fazzolari        foto: Virginia Blanco

Ayala Moriel  foto: Virginia Blanco

Ayala Moriel         foto: Virginia Blanco

Ayala Moriel      foto: Virginia Blanco

Ayala Moriel         foto: Virginia Blanco

Imaginary Authors foto: Virginia Blanco

Imaginary Authors     foto: Virginia Blanco

Imaginary Authors  foto: Virginia Blanco

Imaginary Authors      foto: Virginia Blanco

Mikmoi foto: Virginia Blanco

Mikmoi       foto: Virginia Blanco

Velvet & Sweet Pea's Purrfumery foto: Virginia Blanco

Velvet & Sweet Pea’s Purrfumery       foto: Virginia Blanco

Velvet & Sweet Pea's Purrfumery foto: Virginia Blanco

Velvet & Sweet Pea’s Purrfumery     foto: Virginia Blanco