Tag Archives: tabaco – tobacco

L’Artisan Parfumeur Traversée Du Bosphore – Entre Oriente y Occidente

foto: Ifondos.net

foto: Ifondos.net

Bósforo significa estrecho. Es el canal que divide la ciudad turca de Estambul en una parte europea y otra asiática. Dicho así, cometeríamos el sacrilegio de hacer un reduccionismo de un fenómeno cultural sin par. Por eso, algunas veces, mejor es oler que hablar.

Los perfumistas viajan mucho, hacen una especie de geografía olfativa. Exploran buscando nuevos olores y vuelven con una historia. O mejor aún, con un mapa del lugar, pero que se lee con la nariz. El maestro Bertrand Duchaufour regresó de un viaje por Estambul con un eau de parfum en mente para L’Artisan Parfumeur. Se llamó Traversée Du Bosphore.

Catalogado como oriental, este perfume unisex es en realidad la condensación de dos culturas que conviven y se funden en una misma ciudad. Definido por la marca como “atrapado entre Oriente y Occidente”, abre con un tono semifrutal de manzana roja, adherido al azafrán, el cual continúa la línea dulce aportando una chispa especiada.

En el cuerpo, explota el polvoriento iris que potencia la aridez del azafrán. Se percibe una suave danza con nota de rosa, encauzando el recuerdo al olor de los labiales que usaban las abuelas. El compás comienza a marcarse con almendras y tabaco, los cuales son nada más que la dulce vestidura que envuelve una ineludible presencia del acorde cuero.

Sensualidad asiática, sensualidad europea; ambas terminan hablando el mismo idioma animálico y almizclado. La piel se enciende: se ha convertido en un dulce manjar turco.

Virginia

Origen de la muestra: regalo de un familiar

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 28/12/11.

foto: Luckyscent.com

foto: Luckyscent.com

Cognoscenti Scent No.16 Tomato Leather – Combustible verde

foto: Selfsufficientish.com

Tuve la oportunidad de conocer a la perfumista Dannielle Sergent en el primer encuentro anual de L.A. Artisan Fragrance Salon. Ella creó en San Francisco a la flamante casa Cognoscenti, la cual se presenta en sociedad con tres eaux de parfum: Scent No1, Scent No19 y Scent No16. Todas me gustaron, pero me sentí particularmente atraída hacia la No16.

En ese primer momento, pude apreciar una apariencia verde, arcillosa y algo dulzona. Se trataba de la apertura de un tímido capullo de flor de tilo envuelto en la rusticidad herbácea de las hojas de tomate y la salvia esclarea.

Hoy, que me detengo a seguir la evolución de esta original composición, me sorprende el fabuloso contraste. Lo que sigue a las notas que yo recordaba es un acorde de cuero que, ensamblado con la madera de Agar negra (oud) y el benjuí, impone un sutil matiz de combustible!

Con apariciones oscilantes de incienso y mirra muy de fondo, el tabaco amargo aporta un velo como de humo de cigarrillo. Varios minutos después, el jovial, moderno y unisex No16 queda cálido en la piel, con reminiscencias a geranio (la flor que guarda el secreto de la combinacion del olor a cuero con el de la hierba).

Virginia

Origen de la muestra: kit de prensa.

foto: Virginia Blanco

Cognoscenti Scent No.16 Tomato Leather – Green Fuel

At the 1st Annual LA Artisan Fragrance Salon I had the chance to meet perfumer Dannielle Sergent. She lives in San Francisco, where she created her fragrance house Cognoscenti. This brand was launched with three eaux de parfum: Scent No1, Scent No19 y Scent No16. I liked all of them, but I felt especially attracted to No16.

At first sniff I appreciated a green, claylike and sweetish quality. It was the opening of a shy linden blossom note wrapped in the grassy rusticity of tomato leaves and clary sage.

Today I can stop calmly and smell this original fragrance paying attention to its evolution. And I am surprised with a fabulous contrast. What follows to the notes I remembered is a leather chord which, assembled with black agarwood and benzoin give as a result a subtle hint of fuel!

While the frankincense and myrrh make oscillating apparitions in the back, a bitter tobacco note adds a veil of cigarette smoke. Several minutes later the jovial modern and unisex Scent No16 turns warm on the skin, with reminiscences of geranium (the flower that keeps the secret of the leather and grass combination).

Virginia

Origin of sample: Sample of press kit

Naomi Goodsir Parfums Cuir Velours – Suave guante de gamuza

foto: Anedoti.com

Conocí a  Naomi Goodsir  al lado de un ciervo embalsamado que ostentaba pezuñas y cuernos dorados. El animal, convertido en obra de arte, formaba parte de su instalación en Pitti FragranzeNaomi, sombrerera de profesión, lucía un simpático birrete de cuero. Su entusiasmo parecía contagioso y su charla, amena.

Naomi Goodsir Parfums, su línea de perfumes, estaba debutando en la feria con dos creaciones: Cuir Velours y Bois d’Ascèse, ambos compuestos por el nariz Julien Rasquinet. Una tercera fragancia, Nuit de Bakelite (por Isabelle Doyen) se les sumará pronto.

Cuir Velours me atrajo al instante con su nombre  acogedor y sugerente. Descrito por la casa como un cuero oriental, este perfume es oscuro y dulce, como miel de castaño.  A pesar de ostentar una lista de notas aparentemente masculinas (ron, tabaco, gamuza), Cuir Velours huele lo suficientemente suave como para ser llevado cómodamente por una mujer. De primera impresión me hizo pensar en una versión más oscura y almibarada de Daim Blond, pero luego de algunos usos terminó por gustarme incluso más que el Lutens. En medio del dulzor de esta dulce, dulce gamuza, percibo una y otra vez corrientes de  incienso, que  -con su carácter seco y austero- brinda un contrapeso interesante y sutil. Clichés de género a un lado, este perfume sería un refinado comfort scent para quienes favorecen las fragancias oscuras y sombrías por sobre los brebajes de carácter gourmand.

Un perfume casi táctil, Cuir Velours se siente como si pudiera ser tocado o, más acertadamente, acariciado. Envuelve al portador suavemente, como un guante de gamuza, como volutas de humo.  

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Naomi Goodsir

foto: Caro Fernandez

Naomi Goodsir Cuir Velours – Soft suede glove

I  met Naomi Goodsir  by the side of a taxidermied deer which boasted gold hooves and horns. The animal-turned-artwork was part of her installation at Pitti FragranzeNaomi, who is a milliner, was wearing a cute leather side-cap of military inspiration. Her enthusiasm seemed contagious and her chat, engaging.

Naomi Goodsir Parfums, her fragrance line, was making its debut at the fair with two creations: Cuir Velours and Bois d’Ascèse, both of them composed by nose Julien Rasquinet. A third fragrance, Nuit de Bakelite (by Isabelle Doyen) will join them soon.

Cuir Velours appealed to me instantly with its inviting and suggestive name. Described by the house as an oriental leather, this perfume is dark and sweet, like chestnut honey.  Despite a seemingly masculine list of notes  (rum, tobacco, suede), Cuir Velours smells soft enough to be worn comfortably by a woman. At first sniff, it made me think of a darker, more syrupy  version of Daim Blond, but after a few wearings, I ended up liking it even better than the Lutens. Amidst the sweetness of this sweet, sweet suede, I keep catching whiffs of incense, which  provides -with its dry and austere character- an interesting if subtle  counterpoint . Gender clichés aside, this would make a refined comfort scent for those who tend to favor darker and moodier fragrances over gourmand concoctions.

An almost tactile perfume, Cuir Velours feels like it can be touched or, more precisely, caressed. It envelops its wearer softly, like a suede glove, like swirls of smoke.  

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Naomi Goodsir

Carner Barcelona Cuirs – Maderas, humo de pipa y cuero

foto: Massif-central.fr

La casa Carner Barcelona  fue fundada en 2009 por Sara Carner. No resulta sorprendente que Carner -quien desciende de una larga línea de artesanos del cuero- quisiera crear una fragancia que evocara los ateliers donde trabajaban estos artesanos. 

La fragancia, convenientemente bautizada Cuirs, fue compuesta por la nariz Sonia Constant, quien también creó Guerlain Aqua Allegoria Tiaré Mimosa (2009), Tocca Brigitte (2009) y Van Cleef & Arpels First Premier Bouquet (2008)

No soy gran fanática del cuero a menos que de perfumes se trate; en tal caso, me convierto en ansiosa sommelier.  

Cuirs abre amargo y especiado con comino y azafrán. A no temer: el comino se comporta bien y no remite al sudor.  Apenas unos instantes más tarde la mezcla rebosa de maderas. Las distintas notas amaderadas son fácilmente identificables en esta etapa. La madera es una presencia constante en las creaciones de Carner  (cedro en D600; cedropalo de rosa en Tardes) pero en Cuirs aparece en una asombrosa sucesión de cedro, amyris, guayacosándalo australiano y oud, el equivalente olfativo a un estallido de fuegos de artificio (de madera).

Cuirs se torna ligeramente ahumado y dulzón, con matices de heno y tabaco que buscan evocar el humo de las pipas que llena el aire del atelier.  Encuentro especialmente interesante este pasaje de heno/tabaco a humo, como ilustración perfecta del gesto de encender una pipa. El acorde de cuero llega mucho, mucho más tarde y está redondeado por una suave nota de oud y la apacibilidad del haba tonka. Este es cuero que ya ha sido curtido y acariciado por las manos de los artesanos, quedando suave y flexible como una segunda piel.

Pese a la profusión de  maderascuero y tabaco, Cuirs logra retener la cualidad aireada e inmaterial del humo y nunca se torna pesado u opresivo. Su longevidad es excelente.

Caro

foto: Minnewyork.com

Origen de la muestra: Muestra cortesía de Perfumería Nadia, Madrid

Carner Barcelona Cuirs – Woods, pipesmoke and leather

Perfume houseCarner Barcelona  was founded in 2009 by Sara Carner. It only seemed fitting that Carner -who comes from a long line of leather artisans- wanted to create a fragrance that evokes the ateliers where these artisans worked.

The fragrance was aptly named Cuirs and was composed by nose Sonia Constant, who also created Guerlain Aqua Allegoria Tiaré Mimosa (2009), Tocca Brigitte (2009) and Van Cleef & Arpels First Premier Bouquet (2008)

I am not the biggest fan of leather except when it comes to fragrance; in that case, I turn into an eager sommelier.  

Cuirs opens bitter and spicy with cumin and saffron. Fear not: the cumin is well behaved, not redolent of sweat.  Just a few instants later the blend is brimming over with woods. The different woody notes are easily identifiable at this stage. Wood is a constant presence in every Carner creation (cedarwood in D600; cedar and rosewood in Tardes) but in Cuirs it appears in an amazing succession of  cedar, amyris, guaiacAustralian sandalwood and oud, the olfactory equivalent of (wood) fireworks.

Cuirs becomes slightly smoky and sweeter with nuances of hay and tobacco, which are meant to evoke the pipesmoke filling the air of the atelier. I find the passage from hay/tobacco to smoke especially interesting, as a perfect illustration of the gesture of lighting a pipe. The leather accord arrives much, much later and is rounded by a soft oud note and the gentleness of tonka. This is leather that has already been tanned and caressed by the hands of the artisans, rendered soft and pliable like a second skin.

Despite the profusion of woods, leather and tobacco, Cuirs manages to retain the airy, immaterial quality of smoke and never becomes oppressive or heavy. Its longevity is excellent.

Caro

Origin of sample: Sample obtained at Perfumería Nadia, Madrid