Tag Archives: tonka

Tauer Perfumes Une Rose Vermeille – Pétalos azucarados

foto: Canopyrose.com

Este pequeño tesoro de Tauer Perfumes, marca artesanal con base en Zurich, es uno de mis favoritos de la línea.

Une Rose Vermeille es el homenaje de Andy Tauer a la rosa, un tributo gourmand no tan distinto al de los Duraznos Melba, creados por el chef Auguste Escoffier para honrar a la soprano Nellie Melba.

Une Rose Vermeille al igual que un postre fino, debe ser saboreado: puede paladearse la vigorizante acidez del limón, la cualidad jugosa de la frambuesa y el tranquilizante dulzor de la vanilla, todo cubierto por un velo de azúcar impalpable.

Los frescos cítricos y lavanda impiden que la salida se torne demasiado dulce. La dulzura, sin embargo, se desarrolla e intensifica con el paso del tiempo. Una rosa aterciopelada, con reminiscencias de confitura, y una acidulada  frambuesa roja descansan sobre un colchón de vanilla y tonka irresistiblemente mullido. Sándalo y ambargris realzan la sensualidad de la mezcla y evitan que esta coqueta criatura se muestre infantil.

Une Rose Vermeille se torna más dulce con el correr de las horas pero sin perder su cualidad lúdica y su delicadeza. Me hace pensar en una versión gourmand y jugosa de Broadway Nite o Lipstick Rose; menos conceptual que ellas y con una apariencia más natural.  

Como plus, tiene una longevidad fabulosa: duró sobre la piel un día entero.

Caro

Origen de la muestra: muestra enviada por Tauer Perfumes

foto: Tauerperfumes.com

Tauer Perfumes Une Rose Vermeille – Candied petals

This little gem from Zurich-based artisanal brand Tauer Perfumes  is one of our favorites from the line.

Une Rose Vermeille is Andy Tauer‘s homage to rose, a gourmand tribute not unlike that of Peach Melba, created by chef Auguste Escoffier to honour soprano Nellie Melba

Une Rose Vermeille much like a fine dessert, is meant to be savored: it is possible to palate the bright zestiness of lemon, the juiciness of the raspberry and the soothing  sweetness of vanilla, all as if covered with a veil of icing sugar.

Fresh citrus and lavender prevent the opening from becoming too sweet. The sweetness, though, develops and intensifies over time. Velvety rose -reminiscent of confiture– and red, tart raspberry rest on an irresistible  plush bed of vanilla and tonka. Sandalwood and ambergris heighten the sensuality of the blend and keep this flirty and coquettish creature from being seen as childish.

 Une Rose Vermeille gets sweeter over the course of hours but always retains its delicacy and playfulness. I think of it as a gourmand, juicy version of Broadway Nite or Lipstick Rose; more natural-smelling and less conceptual than them.  

As a plus, it has fabulous longevity: it lasted on my skin for a whole day.

Caro

Origin of sample: sample sent by Tauer Perfumes

Grossmith Hasu-no-Hana – Una calma sensualidad

imagen: Reproductionsart.com        artista: William Merritt Chase       “Peonies”

Ya he presentado brevemente a la casa Grossmith en la reciente review de su romántico perfume Betrothal.

Cuando la versión original de Hasu-no-Hana nació, en 1888, el Japonismo era furor en Europa. Hoy esta fragancia ha sido resucitada por Simon Brooke con la  ayuda del experto Roja Dove, manteniendo la fórmula lo más cercana posible a su encarnación primitiva. Promocionado como ”el aroma del loto japonés”, Hasu-no-Hana -fiel a su origen japonista- tiene mucho más que ver con una visión occidental e idealizada del Japón que con cualquier otra cosa remotamente japonesa.

No se percibe ni pizca de loto en este chipre oscuro pero radiante. La fragancia abre verde y amarga (bergamota y naranja amarga  dejan clara su presencia) mas pronto se torna dulzona y floral, gracias a un delicioso bouquet anticuado de rosa, jazmín e ylang-ylang. Más tarde muta en un sensual y atalcado lecho de cedrosándalo y tonka.

La sensación general es un tanto densa, pero las transiciones de nota a nota y de una etapa a otra no presentan fisura. Posee un efecto casi hipnótico y reconforta sin perder elegancia ni complejidad.

Hasu-no-Hana  huele como un producto de otra era.  Prefiero definirlo como atemporal más que como viejo, aunque la vejez no va en detrimento de la magnificencia: un Stradivarius es viejo y también lo es ”El Nacimiento de Venus”, de Botticelli.

Posee la mejor longevidad de toda la línea y se ha convertido -por el momento- en mi favorito de la casa Grossmith.

Caro

Origen de la muestra: muestra cortesía de Perfumerías Nadia, Madrid

foto: Grossmithlondon.com

Grossmith Hasu-no-Hana – A calm sensuality

I have already briefly introduced the house of Grossmith in my recent review of their romantic Betrothal.

When the original version of Hasu-no-Hana was born, in 1888, Japonism was all the rage in Europe. It has now been resurrected by Simon Brooke with the help of fragrance expert Roja Dove, keeping the formula as faithful to the original as posible. Touted as “the scent of the Japanese lotus lily”, Hasu-no-Hana -true to its japonist origin- has a lot more to do with an Occidental idealised view of Japan than with anything remotely Japanese.

I don’t get the slightest hint of lotus lily in this radiant yet dark chypre. The fragrance opens green and bitter (bergamot and bitter orange make their presence  clear) but soon gets sweetish, more floral, thanks to a deliciously old-fashioned bouquet of rose, jasmine and ylang-ylang. It later morphs into a sensual and powdery woody bed of cedarwoodsandalwood and tonka.

The feel is somewhat dense, but the transitions from note to note and from one stage to another are seamless. It has an almost entrancing effect and comforts without losing elegance or complexity. Hasu-no-Hana smells like something from another era.  I would rather call it timeless than old, even though age does not detract from magnificence: a Stradivarius is old and so is Botticelli’s “The Birth of Venus” for that matter.

It boasts the best longevity in the Grossmith range and is, so far, my favorite from the house.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Perfumerías Nadia, Madrid

Lorenzo Villoresi Teint de Neige – Gloria atalcada

foto: Lucila Cummins

Teint de Neige, de Lorenzo Villoresi -uno de los best sellers de esta marca florentina- encuentra su inspiración en la atmósfera, luces y colores de la Belle Époque. Su nombre significa “cutis de nieve” y evoca el aroma de los polvos usados para empalidecer la piel.

A algunos puede recordarle el olor a talco para bebés, pero sus matices son mucho más intrincados: es a un tiempo floral y gourmand, pero, por sobre todas las cosas, atalcado. Seriamente atalcado.

La belleza arquetípica de la rosa se entremezcla con la sensualidad del jazmín y la del ylang ylang, lo empolvado del heliotropo y el haba tonka, la sutileza de las almendras y el abrazo reconfortante de la vainilla.

Teint de Neige resulta poderosamente evocativo, sin pisar jamás el territorio de la melancolía. No nos transporta tanto a la Belle Époque sino a un locus amoenus, un lugar ideal donde reina, suprema, la calma y las preocupaciones se disipan.

Envolvente y cremoso, con fijación y proyección asombrosas para un EDT, podemos olerlo en nuestra ropa unos cuantos días más tarde. La nota de rosa cobra más relevancia en la versión parfum.

Caro

Origen de la muestra: botella comprada durante un viaje  

foto: Lorenzovilloresi.it

Lorenzo Villoresi Teint de Neige – Powdery glory

Lorenzo Villoresi Teint de Neige -one of the best sellers of this Florentine house- is inspired by the atmosphere, lights and colors of the Belle Époque . Its name means “snowy complexion” and evokes the cosmetic powders used in the olden times to make ladies’ faces look even paler.

It might remind some of baby powder, but its nuances are a lot more intricate: it is floral, it is gourmand, but it is powdery above everything else. Seriously so.
The archetypal beauty of the rose mingles with the sensuality of jasmine and ylang ylang, the powderiness of heliotrope and tonka bean, the subtlety of almonds and the comforting embrace of vanilla.

Teint de Neige is powerfully evocative without ever settling into melancholy’s territory. It doesn’t make us travel back to the Belle Époque but takes us instead to a locus amoenus, an ideal place where calm reigns supreme and worries dissolve into thin air.

Enveloping and creamy, with amazing staying power and projection for an EDT, we can still smell it on our clothes after several days. The rose note is more dominant in the parfum version.

Caro

Origin of sample: bottle purchased during a trip