Category Archives: Viajes – Travels

Skinlife – Tratamiento especial en Lisboa

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernández  Perfumes y productos de baño de Hierbas de Ibiza

foto: Caro Fernandez        Perfumes y productos de baño de Hierbas de Ibiza

El sonido del fado se funde con el aroma del café recién molido y de las magnolias en flor en una de las ciudades más encantadoras del mundo ¡Ah,hermosa, hermosa Lisboa!

En el barrio de Chiado,  apenas a una cuadra de A Brasileira, el bar preferido de Fernando Pessoa, la vidriera de Skinlife atrajo mi atención. Como verán, las perfumerías siguen cruzándose en mi camino ya que -lo juro- en realidad estaba buscando una padaria (panadería) y no tenía intención alguna de comprar perfumes durante este viaje. Dudé unos diez segundos y me convencí de que el lugar sería un bienvenido refugio del sol enceguecedor. No me equivoqué: el interior era fresco, luminoso y confortable.

Skinlife es propiedad de dos espléndidos jóvenes holandeses -Patrick y Dennis- y está atendido por ellos. Amables y sencillos, me permitieron  curiosear y olisquear libremente aunque estaban dispuestos a ayudar ante cada pregunta. Los Atelier Colognes y Hierbas de Ibiza se veían tentadores bajo el calor del verano, pero -¡esperen!- también había algunos Editions de Parfums por ahí (¿sería este el momento de darme el gusto y comprar Une Rose de una vez por todas?)…y Maison Francis Kurkdjian (¡ah, los hipnóticos vapores animales de Absolue pour le Soir!). Unos momentos más tarde mi selección se había achicado y me debatía entre Mona di Orio Musc y Vanille. Como no quería tomar la decisión a los apurones, me distraje mirando otros productos (además de perfume, la tienda ofrece accesorios en cuero de The Guild of Holland, cremas para el cuidado de la piel y maquillajes).

Me acomodé en un sillón y pasé un buen rato hablando con Patrick mientras daba tiempo a que los perfumes evolucionaran sobre mi piel. Patrick también es maquillador, así que la conversación entre ambos fluyó con facilidad. Café por medio charlamos sobre temas tan diversos como nuestras líneas y creadores  favoritos, maquillaje para novias y la reina Máxima. La cortés atención que recibí no se acota a los clientes: un transeúnte entró preguntando por un cierto perfume mainstream y fue gentilmente dirigido hacia el lugar donde podría comprarlo.

Al final, mi corazón se inclinó por Vanille. La fragancia -inspirada por barcos de antaño llevando su carga desde tierras remotas- resultaría un maravilloso souvenir de Portugal y un digno tributo a sus ilustres navegantes.

Caro

foto: Caro Fernandez   Perfumes y productos de baño de Editions de Parfums

foto: Caro Fernandez       Perfumes y productos de baño de Editions de Parfums

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernández

Skinlife – Royal treatment in Lisbon

The sound of fado melds with the smell of freshly ground coffee and blooming magnolias in one of the most charming cities in the world. Ah, beautiful, beautiful Lisbon!

In the neighbourhood of Chiado, barely one block away from A Brasileira, Fernando Pessoa‘s favorite bar, the window of Skinlife attracted my attention. As you can see,  fragrance stores keep crossing my path because -I swear- I was  actually looking for a padaria (bakery) and didn’t intend to purchase any fragrances during this trip. I hesitated for about ten seconds and convinced myself the place would be a welcome shelter from the hot blinding sun. I was not wrong: the interior was fresh, luminous and comfortable.

Skinlife is owned and run by two young and gorgeous Dutch men: Patrick and Dennis. Kind and unpretentious, they let me look around and smell freely but were prompt to help whenever I asked any questions. The Atelier Colognes and Hierbas de Ibiza looked tempting in the Summer heat, but -wait!- there were also some Editions de Parfums over there  (was this the time to splurge and go for Une Rose once and for all?)…and Maison Francis Kurkdjian (ah, the entrancing animalic emanations of Absolue pour le Soir!). A few moments later I had narrowed my selection and was torn between Mona di Orio Musc and Vanille. Since I didn’t want to rush my decision, I distracted myself by browsing at other products (besides perfume, the store offers leather goods from The Guild of Holland, skincare and makeup).

I sat down and spent a good while talking with Patrick while the fragrances dried down. Patrick is also a makeup artist, thus conversation between the two of us flowed easily. Over coffee we chatted about topics as diverse as our favorite lines and creators, bridal makeup and Queen Máxima. The courteous attention I received is not exclusive to customers: a passerby came in asking for a certain mainstream fragrance and was graciously directed to a place where he would be able to purchase it.

In the end, I my heart went for Vanille. The fragrance -inspired by ships of yore carrying exotic goods from remote lands- would make a wonderful souvenir from Portugal and a fitting tribute to its illustrious navigators.

Caro

foto: Caro Fernandez   Perfumes de Jardins d'Ecrivains y Heeley

foto: Caro Fernandez        Perfumes de Jardins d’Ecrivains y Heeley

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

 

World Perfumery Congress 2014 – La industria del perfume reunida en Deauville

foto: Virginia Blanco

Inicio de la primera jornada del WPC 2014       foto: Virginia Blanco

Junio fue uno de los meses más excitantes y ajetreados en lo que va del 2014. Un día me encontraba en  Los Angeles y al siguiente estaba a bordo de un avión, camino a Francia. Sí, no había tiempo para jet-lag y esas cosas (a pesar de una diferencia horaria de ¡9 horas!) porque el Congreso Mundial de Perfumería 2014 bienal –World Perfumery Congress (WPC)- estaba por comenzar en Deauville, ciudad norteña emplazada en la Normandía (a 2 horas de París).

El leitmotiv del WPC era “El Futuro de las Fragrancias” y fue organizado por la revista Perfumer & Flavorist y la American Society of Perfumers en el Centre International de Deauville (C.I.D). Fue un gran evento de tres días conformado por conferencias, discusiones de panel y stands exhibidores de proveedores de materias primas, laboratorios y otras organizaciones relacionadas con la industria.

El primer día comenzo con una bienvenida especial por parte del artista Fabian Oefner, quien mostró fotografías asombrosas de cosas invisibles al ojo humano, especialmente perfume atomizado en el aire. Sin embargo, mi tópico favorito de la jornada fue  “Educación e Investigación en Fragancias” discutido por un panel de elite: Christophe Laudamiel (Perfumista en el estudio DreamAir ), Dr. Claus Noppeney (Profesor en la Ben University de Ciencias Aplicadas) y Jenny Tillotson (Sensory Design & Technology Ltd, Fundadora de eScent). El panel resaltó la importancia que tienen en la comunicación de los perfumes tanto la comprensión del contexto de uso así como la construcción de sentido.

La segunda jornada fue inaugurada por dos sesiones sobre IFRA (International Fragrance Association). Una de ellas fue realizada por un panel que debatió la cuestión de la secretitud de fórmula y la propiedad intelectual, se llamó “Mejorando la innovación mediante la adecuada protección del Know-HowMichael Carlos (Presidente de la Division Fragancias de Givaudan) planteó una polémica cuestión: “Todo lo que pasa por nuestros sentidos ¿es susceptible de ser considerado una propiedad intelectual?”Charles Cronin (Recurso de Infracción de los Derechos de Autor de la Música, University of Southern California) trajo a colación el ejemplo de la fórmula secreta del célebre licor francés Chartreuse.

La entrega de los premios 2014 International Perfumer Award inició el programa del ultimo día. Luego el tema “El futuro de las fragancias” fue analizado por varios expertos. Entre ellos, la perfumista Patricia Nicolaï Michau (Presidente de l’Osmothèque) presentó “La misión de la Osmothèque en la industria de las fragancias actual”. Remarcó el valor crucial que tienen el conocer y el entender el pasado de la perfumeria para poder crear nuevas fragancias. Aquella misma noche, se llevó a cabo una recepción de gala en el espléndido Casino Barrière a modo de broche de oro del congreso de tres días.

Fue una experiencia fabulosa. Asistir al WPC no sólo contribuyó a tener un panorama más amplio y profundo de la industria de las fragancias sino que además me permitió conocer personalmente a gente maravillosa, que comparte la misma pasión por los perfumes. Fue un gran placer el haber conocido a maestros en la materia tales como Maurice Roucel (Symrise) y Ralf Schwieger (Mane), así como también el poder disfrutar de una agradable -incluso conmovedora- charla con la entusiasta y gentil Victoria Frolova (autora del blog  Bois de Jasmin).

Para saber más acerca del evento y de la hermosa ciudad de Deauville, los invito a visitar nuestra página en Facebook.

Virginia

foto: Virginia Blanco

Entrada al WPC 2014 (Centre International de Deauville)    foto: Virginia Blanco

World Perfumery Congress 2014 – The fragrance industry gathers in Deauville

June was one of the most exciting and restless months of 2014. One day I was in L.A. and the next one I was flying on a plane bound to France. Yes, there was no time for jet-lag and such (despite a 9 hour difference!) because the bi-annual World Perfumery Congress (WPC) 2014 was about to begin in Deauville, a northern city located in the coast of Normandy (2 hours away from Paris).

The leitmotiv of the WPC was “The Future of Fragrance” and the congress was carried out by Perfumer & Flavorist magazine and the American Society of Perfumers at the Centre International de Deauville (C.I.D). It was a three-day major event with conferences, panel discussions and exhibition stands of raw materials suppliers, laboratories and other related organizations.

The first day began with the special welcome of artist Fabian Oefner, who showed amazing pictures of things invisible to human eye, especially perfume atomized in the air. My favorite subject that day, though, was “Fragrance Education and Research” discussed by an elite panel: Christophe Laudamiel (Master Perfumer at DreamAir studios), Dr. Claus Noppeney (Professor at Ben University of Applied Sciences) and Jenny Tillotson (Sensory Design & Technology Ltd, founder of eScent). The panel highlighted the importance of meaning-making and understanding context of use in scent communication.

The second day was headed by IFRA Sessions. One of them was a panel discussion about formula secrecy and intellectual property called “Enhancing Innovation Through the Appropriate Protection of Know-How”. Michael Carlos (President, Givaudan Fragrance Division) set a polemic question: “Does every thing that goes through our senses become an intellectual property?”. Charles Cronin (Music Copyright Infringement Resource, University of Southern California) brought up the example of the secret formula for the famous French liqueur Chartreuse.

On the morning of the third day the 2014 International Perfumer Award took place. Then “The Future of Fragrance” topic was reflected upon by industry experts. Among them, perfumer Patricia Nicolai Michau (President, l’Osmothèque) presented “The Mission of the Osmothèque in Today’s Fragrance Industry”. She marked the critical value of knowing and understanding the past of fragrance in order to create new perfumes. That evening a gala reception was held at the splendid Casino Barrière as a finishing touch to those three days.

It was a fabulous experience. Not only attending the WPC helped me to acquire a wider and deeper idea of the international fragrance industry but also gave me the chance of meeting wonderful people who share this passion for perfume. It was a pleasure meeting masters of the craft such as Maurice Roucel (Symrise) and Ralf Schwieger (Mane) as well as having a nice -even moving- chat with the enthusiastic and kind Victoria Frolova (author of Bois de Jasmin fragrance blog).

In order to learn more about this event and the beautiful city of Deauville, please visit our Facebook page.

Virginia

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

Fabian Oefner foto: Virginia Blanco

Fabian Oefner   foto: Virginia Blanco

Christophe Laudamiel foto: Virginia Blanco

Christophe Laudamiel    foto: Virginia Blanco

Tips para apreciar una fragancia por Christophe Laudamiel ("No coffee beans, please!") foto: Virginia Blanco

Tips para apreciar una fragancia, por Christophe Laudamiel (“No coffee beans, please!”) foto: Virginia Blanco

Maurice Roucel entregando el Prix International du Parfumeur Créatur 2014 a Alice Lavenat como Mejor Perfumista Jr    foto: Virginia Blanco

Maurice Roucel entregando el Prix International du Parfumeur Créatur 2014 a Alice Lavenat como Mejor Perfumista Jr      foto: Virginia Blanco

Patricia Nicolaï Michau presentando la reconstrucción de Crêpe de Chine (Millot, 1925) foto: Virginia Blanco

Patricia Nicolaï Michau presentando la reconstrucción de Crêpe de Chine (Millot, 1925)     foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

Casino Barrièrre, donde se realizó la recepción de gala el último día foto: Virginia Blanco

Casino Barrièrre, donde se realizó la recepción de gala el último día                   foto: Virginia Blanco

La recepción de gala en la terraza del Casino Barrière foto: Virginia Blanco

La recepción de gala en la terraza del Casino Barrière      foto: Virginia Blanco

Casino Barrière foto: Virginia Blanco

Casino Barrière    foto: Virginia Blanco

Con Victoria Frolova (Bois de Jasmin)  foto: Ralf Schwieger

Con Victoria Frolova      foto: Ralf Schwieger

Con Ralf Schwieger  foto: Victoria Frolova

Con Ralf Schwieger      foto: Victoria Frolova

Con Maurice Roucel  foto: Victoria Frolova

Con Maurice Roucel   foto: Victoria Frolova

Atardecer en la playa, Deauville foto: Virginia Blanco

Atardecer en la Baja Normandía, Deauville        foto: Virginia Blanco

Perfumería Benegas – Un paraíso dentro del paraíso

foto: Caro Fernandez   Peine del Viento, San Sebastián

foto: Caro Fernandez        Peine del Viento, San Sebastián

No fue la casualidad lo que me llevó a la puerta de Perfumería Benegas.  Durante la planificación de mi viaje (ese larguísimo día y medio) había decidido que quería mimarme con unos productos de baño de Amouage. Mi exhaustiva investigación indicó que Benegas, en la bella, muy bella San Sebastián, sería el lugar correcto. Una tarde, luego de una placentera caminata sobre la suave arena de la Playa de la Concha  me dirigí hacia la calle Garibay.

Perfumería Benegas abrió sus puertas por primera vez en 1908, a la par que San Sebastián se consolidaba como uno de los balnearios más aristocráticos de la Belle Epoque; aún hoy la lujosa tienda continúa en manos de los descendientes de sus fundadores. El espacio es moderno sin arriesgar su aura de tradición. La variedad de marcas ofrecida resulta tan agotadora como exquisita: de Grossmith a Amouage, de Ego Facto a Ormonde Jayne, de Profumum a Maria Lux a Geo F. Trumper…amén de exclusivos de Chanel, Guerlain y Van Cleef. Entre mis preferidas, la combinación de laurel y notas minerales de  Profumum Victrix, el dulzor especiado de Biehl Parfumkunstwerke AL02 y mi ya adorado Interlude. Si no hubiera estado ejercitando (relativas) disciplina y frugalidad, de mil amores habría dilapidado todos mis ahorros allí. El saber que la casa acepta pedidos internacionales  resulta un poderoso canto de sirena.

Ainhoa, vendedora informadísima y cortés, respondió con paciencia todas mis preguntas -que, créanme, no fueron pocas- y me presentó las fragancias propias de la casa: Colonia Benegas y Ssirimiri. La primera es una fórmula tradicional que mezcla tomillo, romero y lavanda con jazmín y azahar; Colonia Benegas  está disponible asimismo en forma de vela, loción para el cuerpo o gel de ducha. Ssirimiri, una ligera fragancia cítrica con fondo amaderado, toma su nombre del Sirimiri, la fina llovizna constante que suele caer sobre San Sebastián. Su caja está decorada con reproducciones de acuarelas que muestran cuatro vistas distintas de la ciudad. La perfumería también ofrece maquillajes, productos para el cuidado de la piel y elegantes accesorios (me gustaron especialmente los collares y necessaires de Etro).

Me despedí con la esperanza de regresar pronto a pasar unas vacaciones enteras en esta magnífica ciudad vasca y, por supuesto, repetir mi visita a Benegas. ¡Agur!

Caro

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez Palacio de Miramar (detalle), San Sebastián

foto: Caro Fernandez    Palacio de Miramar (detalle), San Sebastián

Perfumería Benegas – A paradise within Paradise

It wasn’t chance that drove me to the doorstep of Perfumería Benegas. During the planning of my trip (that long day and a half) I had decided I wanted to  spoil myself with some Amouage bath products. My careful research indicated that Benegas, in the very beautiful San Sebastián, would be the right place to do so. One afternoon, after a pleasant walk over the smooth sands of  the Playa de la Concha, I headed towards Garibay street.

Perfumería Benegas opened its doors for the first time in 1908, when San Sebastián was establishing itself as one of the most aristocratic seaside resorts of the Belle Epoque; this luxurious shop is still run by the descendants of its founders. The place is modern without betraying its aura of tradition. The array of brands offered is as dizzying as it is exquisite: from Grossmith to Amouage, from Ego Facto to Ormonde Jayne, from Profumum to Maria Lux to Geo F. Trumper…plus Chanel, Guerlain and Van Cleef exclusifs. Among my favorites, the pairing of laurel and mineral notes in  Profumum Victrix, the sweet spiciness of Biehl Parfumkunstwerke AL02 and my already beloved Interlude. Had I not been exercising (relative) discipline and frugality, I would have happily blown my life savings there. Knowing the house accepts international orders is one powerful siren song.

Ainhoa, a knowledgeable and courteous saleslady, patiently answered all of my questions -which, believe me,  were not few- and introduced me to the house’s own creations: Colonia Benegas and Ssirimiri. The first one is a traditional formula that blends thyme, rosemary and lavender with jasmine and orange blossom; Colonia Benegas is also available as a candle, body lotion and shower gel. Ssirimiri, a light citrusy fragrance on a woody base is called after the Sirimiri, the thin constant drizzle that usually falls upon San Sebastián. Its box is decorated with reprodutions of watercolor paintings depicting four different views of the city. Perfumería Benegas also offers makeup, skincare products and stylish accesories (I especially liked the Etro necklaces and neccessaires).

I left in the hopes of spending soon a good long holiday in this magnificent Basque city and, of course, repeating my visit to Benegas. Agur!

Caro

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

 

FRAGments 2014 – Arte y perfumes sin límite

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

Era un día soleado en  Los Ángeles. Esa calidez, sin embargo, no era tan placentera como la amigable atmósfera que se respiraba en FRAGments. La perfumista Maggie Mahboubian (Parfums Lalun) lo imaginó y trajo a la vida el año pasado como un “evento curado del perfume-como- arte”. Ese muy difuso límite (si es que algo así existe) entre Perfumería y Arte es su rasgo distintivo.

Asistir a su 2da edición anual, el 7 de Junio en la galería de arte Skinny Studio, se sintió como visitar a un viejo amigo. La puerta estaba abierta de par en par y cualquiera era libre de entrar y salir cuando quisiera. La gente estaba sonriendo, bebiendo tragos perfumados, olía fragancias y conversaba en todos los recovecos del lugar; los perfumistas y artistas compartían sus creaciones, no sólo con los visitantes sino también con sus colegas del evento.

La Dra. y perfumista (Olympic Orchids) Ellen Covey comenzó la jornada dando una disertación sobre cómo funciona nuestro sistema olfativo, llamada “Scent Perception”. No existe una forma “correcta” de percibir los olores porque esa percepción está determinada por nuestros recuerdos personales y experiencias olfativas previas. Los presentes se mostraron fascinados con estos hechos e hicieron varias preguntas al final de la charla.

Luego tuve la oportunidad de conocer a Iris Moore. Es una artista que experimenta con el sentido del olfato; su muestra “Addam” fue acerca del proceso de crear una fragancia a partir de una tintura de cabra. También disfruté de conversar con otro artista, Daniel Krasofski. Hizo una instalación (de la cual él mismo fue parte) emulando un cuadro renacentista. Su obra constaba de presentar aquellos ingredientes utilizados en los perfumes y guantes de cuero de Catalina de Médicis.

El Institute for Art and Olfaction (IAO) también estuvo presente. Saskia Wilson-Brown (fundadora) y Ashley Eden Kessler (perfumista) me invitaron a oler “Accident”. Es un relato olfativo de una escena casi cinematográfica: una mujer saliendo de su auto luego de un choque. El perfume huele a gasolina, maquillaje, neumáticos quemados y perfume. La fragancia y su botella fue una colaboración entre el artista Austin Young y el perfumista Brent Leonesio (Smell Bent).

En el “front desk” de FRAGments estaba la exhibición “Smell Me” -autoría de la artista Martynka Wawrzyniak. Con ingredientes sintéticos (y la colaboración del perfumista de Givaudan, Yann Vasnier) se presentaron reconstrucciones de aromas corporales. El diseño de las botellas es increíble. Y contiguo a “Smell Me” estaba “Touch Me”, una instalación táctil de Maggie Mahboubian, quien también presentó una nueva versión de mi Lalun favorito: Phenomene Verte II.

Finalmente pude probar las creaciones de Tania Reuben (Pure Natural Diva Botanicals), Dawn Spencer-Hurwitz (DSH Perfumes)Amber Jobin (Aether Arts Perfume) así com también tuve la chance de testear sobre la piel la colección Purusa de Sebastian Signs. Sherri Sebastian -su creadora- me comentó acerca de sus innovaciones en base al uso de aceite de argan en perfumes en gel. También Irina Adam (Phoenix Botanicals) me presentó su colección y disfruté enormemente las historias que inspiraron sus perfumes.

Fue estupendo encontrarme y charlar cordialmente como siempre con perfumistas ya conocidos: no sólo con Maggie y Ellen sino también con Paul Kiler (PK Perfumes), Lisa Fong (Artemisia Natural Perfume), Mario T. Gomez (Mario Tomas) y Heather Kaufman (Jolie Laide) quienes también estaban allí formando parte y exhibiendo sus respectivas y más flamantes composiciones.

Realmente ha sido un placer enorme el haber podido asistir. Estamos muy agradecidas por haber  sido invitadas a este evento colectivo, perfumístico y artístico.

Virginia

Nota bene: Por razones de espacio, no pudimos subir todas las fotos aquí, así que los invitamos a visitar el álbum completo dedicado a FRAGments 2014 en nuestra página de Facebook.

FRAGments 2014, Los Ángeles   foto: Virginia Blanco

FRAGments 2014 en la galería Skinny Studio, Los Ángeles    foto: Virginia Blanco

FRAGments 2014 – Art and perfumes without boundaries

It was a sunny day in L.A. That warmth, however, wasn’t as pleasant as the kind atmosphere within FRAGments. Perfumer Maggie Mahboubian (Parfums Lalun) imagined and brought it to life last year as a “curated perfume-as-art event”. That very diffuse boundary (if anything like that exists) between Perfumery and Art is its uniqueness.

Attending the 2nd Annual on June 7th in Skinny Studio art gallery felt like visiting an old friend. The door was open so that everybody could feel free to enter and leave at any time. People were smiling, drinking, sniffing fragrances and chatting in every corner; perfumers and artists sharing their creations not only with visitors but also with their colleagues.

Dr. and perfumer (Olympic Orchids) Ellen Covey started the event with “Scent Perception”, a presentation about how our olfactory system works: there is no correct way to perceive scents because that perception is determined by our particular memories and previous olfactive experiences. Attendees were amazed at these facts and asked many questions at the end of her talk.

Later I had the opportunity to meet Iris Moore. She is an artist experimenting with the sense of smell; her presentation of “Addam” was about the process of creating a fragrance based on the scent of a goat. I’ve also enjoyed talking with another artist, Daniel Krasofski. He made an installation (in which he took part) emulating a Renaissance painting. His work was about those fragrant ingredients worn by Catherine de Medici in perfumes and on leather gloves.

The Institute for Art and Olfaction (IAO) was present too. Saskia Wilson-Brown (founder) and Ashley Eden Kessler (perfumer) invited me to smell “Accident”: it’s an olfactive dimension of a cinematographic-like scene about a woman leaving her car after a crash. It smells like gasoline, make up, burning tires and perfume. Juice and bottle were a collaboration between perfumer Brent Leonesio (Smell Bent) and artist Austin Young.

At the “front desk” of FRAGments the “Smell Me” exhibition -by artist Martynka Wawrzyniak– was displayed. With synthetic ingredients (and the collaboration of perfumer Yann Vasnier of Givaudan) she presented reconstructions of organic bodily aromas. Their bottle design is amazing. Next to “Smell Me” was “Touch Me”, a tactile installation by Maggie Mahboubian. She also presented a new version of my favorite Lalun: Phenomene Verte II.

I was finally able to try the creations of Tania Reuben (Pure Natural Diva Botanicals), Dawn Spencer-Hurwitz (DSH Perfumes) and Amber Jobin (Aether Arts Perfume) and also had the chance of sampling the Purusa collection of Sebastian Signs. Perfumer Sherri Sebastian told me about her innovations using argan-based fragrance gels. Irina Adam (Phoenix Botanicals) introduced me to her own brand and I greatly enjoyed the stories behind her perfumes.

And it was so wonderful meeting again and talking with other friendly perfumers: not only Maggie and Ellen but Paul Kiler (PK Perfumes), Lisa Fong (Artemisia Natural Perfume), Mario T. Gomez (Mario Tomas) and Heather Kaufman (Jolie Laide) too. They were also taking part there and showing their respective most brand new compositions.

It was an enormous pleasure to be able to attend. We are grateful for having been invited to this collective artisan perfume event.

Virginia

Nota bene: Due to space issues we couldn’t upload all the pictures here, so we invite you to check the whole album about FRAGments 2014 on our Facebook page.

Los primeros asistentes comienzan a llegar al evento   foto: Virginia Blanco

Los primeros asistentes comienzan a llegar al evento      foto: Virginia Blanco

FRAGments se distingue por su cálida atmósfera, casi familiar   foto: Virginia Blanco

FRAGments se distingue por su cálida atmósfera, casi familiar   foto: Virginia Blanco

Lalun Parfums  y su instalación "Touch Me" foto: Virginia Blanco

Parfums Lalun y su instalación “Touch Me” foto: Virginia Blanco

Lalun Parfums   foto: Virginia Blanco

Parfums Lalun  foto: Virginia Blanco

PK Perfumes  foto: Virginia Blanco

PK Perfumes foto: Virginia Blanco

PK Perfumes  foto: Virginia Blanco

PK Perfumes foto: Virginia Blanco

Aether Arts Perfume  foto: Virginia Blanco

Aether Arts Perfume foto: Virginia Blanco

Pure Natural Diva Botanicals  foto: Virginia Blanco

Pure Natural Diva Botanicals foto: Virginia Blanco

Pure Natural Diva Botanicals  foto: Virginia Blanco

Pure Natural Diva Botanicals foto: Virginia Blanco

Artemisia Natural Perfume  foto: Virginia Blanco

Artemisia Natural Perfume foto: Virginia Blanco

Artemisia Natural Perfume  foto: Virginia Blanco

Artemisia Natural Perfume foto: Virginia Blanco

Jolie Laide Perfume  foto: Virginia Blanco

Jolie Laide Perfume foto: Virginia Blanco

Jolie Laide Perfume  foto: Virginia Blanco

Jolie Laide Perfume foto: Virginia Blanco

DSH Perfumes  foto: Virginia Blanco

DSH Perfumes foto: Virginia Blanco

DHS Perfumes  foto: Virginia Blanco

DHS Perfumes foto: Virginia Blanco

"Smell Me", muestra visual y olfativa por Martynka Wawrzyniak y Yann Vasnier  foto: Virginia Blanco

“Smell Me”, muestra visual y olfativa por Martynka Wawrzyniak y Yann Vasnier        foto: Virginia Blanco

"Smell Me" de Martynka Wawrzyniak y Yann Vasnier  foto: Virginia Blanco

“Smell Me” de Martynka Wawrzyniak   foto: Virginia Blanco

"Smell Me" de Martynka Wawrzyniak  foto: Virginia Blanco

“Smell Me” de Martynka Wawrzyniak foto: Virginia Blanco

"Adam" foto: Virginia Blanco

“Addam” de la artista Iris Moore   foto: Virginia Blanco

"Adam" foto: Virginia Blanco

“Addam”  de Iris Moore    foto: Virginia Blanco

Phoenix Botanicals  foto: Virginia Blanco

Phoenix Botanicals     foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

Instalación inspirada en el Renacimiento y Catalina de Médicis por el artista Daniel Krasofski    foto: Virginia Blanco

Muestra de correspondencias musicales-olfativas del IAO  foto: Virginia Blanco

Muestra de correspondencias musicales-olfativas del IAO foto: Virginia Blanco

"Accident" por el perfumista Brent Leonesio y el artista Austin Young para el IAO foto: Virginia Blanco

“Accident” por el perfumista Brent Leonesio y el artista Austin Young para el IAO    foto: Virginia Blanco

Colección Purusa de Sebastian Signs Fragrances  foto: Virginia Blanco

Colección Purusa de Sebastian Signs Fragrances foto: Virginia Blanco

Colección Purusa de Sebastian Signs Fragrances  foto: Virginia Blanco

Colección Purusa de Sebastian Signs Fragrances foto: Virginia Blanco

Mario T. Gomez de Mario Tomas   foto: Virginia Blanco

Mario T. Gomez de Mario Tomas foto: Virginia Blanco

Mario Tomas  foto: Virginia Blanco

Mario Tomas foto: Virginia Blanco

Olympic Orchids  foto: Virginia Blanco

Olympic Orchids foto: Virginia Blanco

Olympic Orchids  foto: Virginia Blanco

Olympic Orchids foto: Virginia Blanco

¡Estamos de regreso!

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

Como quizás sabrán, durante estas semanas estuvimos lejos de nuestros respectivos hogares. Hemos visto y -¡oh, sí!- olido muchas cosas maravillosas. Mientras nos aprestamos a escribir sobre ellas, nos gustaría compartir con ustedes estas bellísimas rosas. Las fotos fueron tomadas en Burgos, España.

Nos sentimos felices de estar de regreso.

Caro y Virginia

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

 

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

 

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

We are back!

As you might already know, both of us have been far from our homes during these past weeks. We have seen and -oh, yes!- sniffed many wonderful things. While we get ready to write about them, we would like to share these beautiful roses with you. The pictures were taken in Burgos, Spain.

We are glad to be back.

Caro and Virginia

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez

 

foto: Caro Fernandez

foto: Caro Fernandez