Tag Archives: jazmín – jasmine

Bond No.9 Madison Soirée – Elegancia retro

Posted on August 29, 2012 | Leave a comment

foto: iidadesigns.com    fotógrafo: Irving Penn    “Twelve of the Most Photographed Models of the Period”, 1947

Estas últimas semanas estuve con antojo de florales blancos, así que cuando -junto con una compra- me dieron una muestra de Madison Soirée, me sentí ansiosa por probarla.

Los primeros momentos son algo difíciles: Madison Soirée tiene una salida fuerte y química,  con reminiscencias de quitaesmalte para uñas. Creo que la mayoría de las fragancias Bond No.9 se aprecian mejor si uno se acerca a ellas con sentido del humor, así que interpreto esta etapa conceptualmente, como parte  del ritual de preparación para una fiesta elegante.

¡Esperen! Esperen unos minutos y serán recompensados. El nombre y la salida punzante parecen anunciar un perfume grandilocuente, pero el olor a acetona pronto se atenúa y este eau de parfum muta en un  suave y aldehídico floral blanco.

Los florales blancos se presentan, con frecuencia, enormes y monstruosos, casi carnívoros;  no es este el caso: Madison Soirée es elegante y discreto. Su aura es delicada e íntima,  evocadora de talco perfumado al  jazmín y  madreselva. Comparte un cierto espíritu con Calèche (versión pre-reformulación), aunque Madison Soirée se percibe más suave y floral, mientras que Calèche rebosa de maderas.

Madison Soirée es probablemente la creación más formal de Bond No. 9 y también una de las más refinadas. Disfruto especialmente de su carácter ligeramente retro, que parece conjurar una era en la que guantes y perlas eran parte indispensable de un look elegante.

 Caro

Origen de la muestra: muestra obtenida en Perfumerías Rouge, Buenos Aires

foto: Bondno9.com

Bond No.9 Madison Soirée – Retro elegance

I have lately been experiencing a craving for white florals, so when -after a purchase- I was given a Madison Soirée sample, I felt eager to try it.

The initial few moments are somewhat difficult: Madison Soirée opens strong and chemical,  redolent of nail polish remover. I think most Bond No.9 fragrances are better  approached with a sense of humour, so I understand this stage conceptually, as part of the ritual of getting ready for an elegant party.

Wait! wait for a few minutes and you will be rewarded. The name and shrill opening seem to announce a loud fragrance, but the acetone smell soon subsides and the eau de parfum morphs into a soft aldehydic white floral.

White florals often appear huge, almost carnivorous; that is not the case here: Madison Soirée is elegant and discrete. Its aura is delicate and  intimate, reminiscent of jasmine and  honeysuckle scented talcum. It shares a vibe with pre-reformulation Calèche, only Madison Soirée feels softer, more floral while Calèche is brimming with woods. 

Madison Soirée is arguably the most formal creation from Bond No. 9 and also one of the most refined. I particularly enjoy its retro vibe, which seems to evoke  an era when gloves and pearls were indispensable part of an elegant look.

Caro

Origin of sample: sample obtained at Perfumerías Rouge, Buenos Aires

Leave a comment

Posted in Perfumes, Reseñas - Reviews

Tagged , , , , ,

Oscar de la Renta Esprit d’Oscar – Nueva Belle Époque

Posted on August 27, 2012 | 4 comments

imagen: En.wikipedia.org    artista: Albert Lynch “Soleil Eternel”

Es un poco inusual en mí reseñar una fragancia de distribución masiva. Esto no sucede por esnobismo, sino porque la mayoría de los perfumes comerciales hoy día me resultan vulgares y faltos de inspiración. Algunas casas intentan aferrarse a glorias pasadas a la vez que contradictoriamente infantilizan sus nuevas creaciones. Añoro los tiempos en que los perfumes hacían oler a las mujeres como mujeres y no como caramelos.

Esprit d’Oscar (2011) es una interpretación más fresca de Oscar (1977), la fragancia insignia de De La Renta, y fue compuesto por Frank Völkl y Ann Gottlieb, de Firmenich. Olí el perfume por primera vez en una amiga joven, una modelo. Su sillage era envolvente y sofisticado, tan diferente de lo que suele llevar la mayoría de las chicas de su edad que me tomó por sorpresa.

Esprit d’Oscar me recuerda más a L’Heure Bleue que a Oscar. Octavian Coifan menciona las similaridades entre el Oscar original y Coty L’Origan (1905), así que el hecho de que la nueva creación me remita a Shem el Nessim y L’Heure Bleue tiene algo de sentido (fueron creados entre 1906-1912 y reflejan el zeitgeist de la Belle Époque).

Adoro L’Heure Bleue y apenas puedo mencionarlo sin crisparme al pensar en el líquido reformulado. Esprit d’Oscar parece una versión moderna de L’Heure Bleue, más alegre y luminosa  y que no requiere de un humor particularmente melancólico para disfrutarse. Si L’Heure Bleue es el crepúsculo, Esprit perfectamente podría ser el amanecer. Puede despertar nostalgia, pero no es melancólico. 

El limón da a la salida un carácter fresco y brillante y una cierta acidez que se disipa luego de un rato. Un rico corazón floral (jazmín, flor de naranjo, violeta, tuberosa) domina la mezcla. Encuentro acentuado el parecido con L’Heure Bleue por una ligera cualidad medicinal y, especialmente, por lo polvoroso del iris y  heliotropo. La base, cálida y dulce con  haba tonka y vanilla, deviene en un velo suave y cremoso que persiste por horas.

Caro

Origen de la muestra: Botella comprada en Perfumerías Normy, Buenos Aires

foto: Oscardelarenta.com

Oscar de la Renta Esprit d’Oscar – New Belle Époque 

It is a bit unusual for me to review a mainstream release. This happens not out of snobbery but because most commercial fragrances seem uninspired and vulgar to me. Some houses try to cling to their former glory while, at the same time, they contradictorily infantilise their new creations. I yearn for the days when perfumes made women smell like women and not like candy.

Esprit d’Oscar (2011) is a fresher interpretation of De La Renta‘s signature fragrance, Oscar (1977) and was composed by Frank Völkl and Ann Gottlieb, from Firmenich. I smelled this perfume for the first time on a young friend, a model. Her sillage was enveloping and sophisticated, so different from what most girls her age wear that it took me by surprise.

Esprit d’Oscar reminds me more of L’Heure Bleue than of Oscar. Octavian Coifan mentions the similarities between  the original Oscar fragrance and Coty L’Origan (1905), so the fact that I find the new creation reminiscent of both Shem el Nessim and L’Heure Bleue makes sense (they were created between 1906-1912 and reflect the zeitgeist of the Belle Époque).

I adore L’Heure Bleue and I can barely mention it without cringing at the thought of the reformulated juice. Esprit d’Oscar seems like a joyous, brighter, modern interpretation of L’Heure Bleue that doesn’t require a particularly melancholy mood to be enjoyed. If L’Heure Bleue is twilight, Esprit could perfectly be dawn. It might arise nostalgia but it is not melancholic.

Lemon gives the opening a fresh, bright character and a certain sourness that fades after a while. A rich floral heart (jasmine, orange flower, violet, tuberose) dominates the blend. I find the resemblance to L’Heure Bleue acentuated by a slight medicinal quality and, especially, by the powderiness lent by the iris and heliotrope. The base, warm  and sweet with  tonka bean and vanilla, later evolves into a soft creamy veil that lasts for hours.

Caro

Origin of sample: Bottle bought at Perfumerías Normy, Buenos Aires

4 Comments

Posted in Perfumes, Reseñas - Reviews

Tagged , , , , , , , , , , ,

Amouage Opus V – Una suave sorpresa

Posted on August 21, 2012 | Leave a comment

foto: Caro Fernandez

Comparado con sus predecesores, Opus V huele un poco lineal y minimalista pero resulta, a su vez, la fragancia más delicada de la Library Collection. 

Su salida es licorosa, con una nota de ron tan deliciosamente real que me hizo mirar dos veces para asegurarme de que no había volcado mi trago. Tan pronto como verifiqué que el trago continuaba en mi vaso, el más bello orris -seco y polvoroso- ocupó el escenario. Unos minutos más tarde, aparecieron el jazmín y la rosa para endulzar ligeramente la poción, pero sólo como actores de reparto: la estrella de Opus V, definitivamente, es el orris. Esto es, hasta que el oud da un paso al frente. Luego, ambos comparten marquesina alegremente. El oud ocupa un rol definido en escena, pero nunca grita para llamar la atención. No lo necesita: su sola presencia es suficientemente notoria. Hay también una nota de civeta que apenas pude percibir, pero que mis gatos detectaron en seguida. 

Opus V es tan suave que huele como si pidiera a gritos ser acariciado, como suave gamuza. Las notas están entrelazadas sin fisuras y la fragancia se mantiene cerca de la piel. La longevidad es fabulosa.

Caro

Origen de la muestra: muestra cortesía de Amouage

foto: Luckyscent.com

 Amouage Opus V – A smooth surprise

Opus V smells a bit linear and minimalistic when compared to its predecessors but it is, in turn, the most delicate fragrance in the Library Collection. 

The opening is boozy, with a rhum note so deliciously real that made me look twice to check I hadn’t spilled my drink. As soon as I verified my drink was still in its glass, the most beautiful orris -dry and powdery- took stage. A few minutes later, jasmine and rose appeared and sweetened the brew a bit, but they were just supporting actors:  the star is definitely the orris. That is, until the moment oud steps forward. Then, both of them happily share the marquee. The oud is definitely there but never screams for attention. It doesn’t need to: its presence is always notorious enough. There is also a civet note which I barely detected, but my cats did, for sure.

Opus V is very smooth and almost begs to be caressed, like soft suede. The notes are seamlessy blended and the fragrance stays quite close to the skin. Longevity is fabulous.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Amouage

Leave a comment

Posted in Archivo - Archives, Notas & Acordes fragrance blog, Perfumes, Reseñas - Reviews

Tagged , , , , , ,

Amouage Interlude Woman – Un momento hipnótico

Posted on August 1, 2012 | 1 comment

foto: En.wikipedia.org

Esta es mi primera review para Té de Violetas (todas las reviews previas, aunque ahora revisadas y corregidas,  fueron publicadas con anterioridad en  Notas & Acordes).  Estaba preguntándome sobre qué trataría mi primer post cuando el cartero  entregó un paquetito con muestras de Interlude, la creación más reciente de Amouage.

Interlude Woman fue compuesto por la nariz Karine Vinchon Spehner bajo la dirección creativa de Christopher Chong. Sabe Dios por qué, yo no estaba esperando que Interlude me gustara. Imaginé que sería caótico y estridente ¿Quizás me engañaron las coloridas pinceladas que decoran la caja? Interlude es adulto, fuerte y firme, pero está lejos del escándalo.

Luego de un enérgico y breve saludo con notas de bergamota y pomelo y el atractivo bucólico del tagetes (esto es lo más caótico que llega a ser el perfume) la mezcla se torna más cálida y profunda. Flor de naranjo, absoluto de rosas y jazmín endulzan el líquido que, en este punto, conjura brasas ardientes, su calor y el efecto hipnótico que ejercen. Esta fascinante sensación se ve realzada por el opopanax, una de las notas que encuentro más magnéticas, y la cualidad introspectiva del incienso.  La base es un reconfortante abrazo de  dulce, dulce cuero, atalcada haba tonka,  majestuoso oud y un toque animal de almizcle. Esta equilibrada mélange da a luz una fragancia que se funde con la piel en vez de meramente apoyarse sobre ella.

Interlude no huele realmente como perfume, sino más como un ramillete de items fragantes, ensamblados de manera artística.  Estoy segura de que gustará a los amantes de Memoir Woman;  su estructura es más similar a la de Memoir que a la de los más tradicionales y sinfónicos Gold, Jubilation 25 y Ubar.

El resultado es sereno y sólido; seguro, pero no rígido. Inhalen profundamente y sean bienvenidos al nirvana olfativo.

Caro

Origen de la muestra: muestra cortesía de Amouage

foto: Amouage.com

Amouage Interlude Woman – An hypnotic moment

This is my first review for Té de Violetas (all former reviews, although now revised and corrected,  have previously been published on Notas & Acordes).  I was wondering what my first post would be about, when the postman (no pun intended) delivered a small package with samples of Amouage‘s most recent creation, Interlude.

Interlude Woman was composed by nose Karine Vinchon Spehner under the creative direction of Christopher Chong. God knows why, I was not expecting to like Interlude. I thought it would be chaotic and loud. Maybe I was misguided by the colourful brushstrokes that decorate the box? Interlude is grown up, strong and assertive but far from scandalous.

After a brief salute with bracing notes of bergamot, grapefruit and the  bucolic allure of tagetes (this is as chaotic as the fragrance ever gets) the blend becomes warmer and deeper. Orange blossom, rose absolute and jasmine sweeten the juice which, at this point, conjures glowing embers, their warmth and the entrancing effect they have. The fascinating feeling is enhanced by opopanax, one of the notes I find most hypnotic, and the introspective quality of frankincense.  The base is a comforting embrace of sweet, sweet leather, powdery tonka bean, majestic agarwood and animalic musk. This balanced mélange gives birth to a fragrance that melds into the skin instead of merely sitting on top of it.

Interlude doesn’t really smell like perfume, more like a bunch of  wonderfully fragrant items artfully arranged together. I am sure it will appeal to lovers of Memoir Woman; I find it a lot closer in structure to it than to the more traditional and symphonic Gold, Jubilation 25 and Ubar.

The result is serene and grounding, confident but not rigid. Inhale deeply and be welcome to olfactory nirvana.

Caro

Origin of sample: sample courtesy of Amouage

1 Comment

Posted in Perfumes, Reseñas - Reviews

Tagged , , , , , , , , , , , , , , ,

Amouage Beloved – “No podés cambiar la música de tu alma”

Posted on July 25, 2012 | Leave a comment

foto: Janiebryant.com

Soy devota de Amouage desde que el ultra lúcido Director Creativo  Christopher Chong aggiornó la línea, logrando aportar encanto cosmopolita a una casa con fuerte identidad Medio-Oriental.

Las raíces omaníes de Amouage están presentes en su opulencia y en la nobleza de las materias primas utilizadas en sus perfumes, pero sus creaciones tienen atractivo universal: abarcan desde el clasicismo indiscutidamente bello de Gold o Jubilation 25 al ecléctico conceptualismo de la Library Collection a sus preciados  attars. Beloved, un eau de parfum compuesto por el nariz Bernard Ellena, es exclusivo de Bergdorf Goodman, Harrod’s, TsUM y las boutiques Amouage.

En cuanto el cartero me entregó el pequeño paquete, febrilmente rompí el envoltorio, destapé la botella e inhalé profundamente. Su belleza capturó mi atención al instante: de espíritu y calidad positivamente retro, logra orquestar con precisión una miríada de notas que, en las manos de un perfumista menos experto, habrían resultado vergonzosamente discordantes.

Aunque no es un chipre, Beloved porta el espíritu de los espléndidos chipres de otrora (quizás debido a la combinación cistus–patchouli), pero se resiste a ser categorizado: es definitivamente un floral, pero posee aspectos atalcados, especiados, de cuero y de chipre.

Al rociarlo sobre mi piel no evocó rubias de Bergdorf,  sino a alguien como Katharine Hepburn: una mujer elegante, aristocrática y de voz ronca (el amargor herbáceo de la lavanda, salvia esclarea y siempreviva de alguna manera refuerzan la noción de ronquera).  Esta dama es decidida y no busca aprobación; no podría importarle menos si otros la perciben como arrogante y altanera.

Así como el bouquet floral clásico de rosa púrpura, jazmín, ylang-ylang y violeta,  realzado por lo especiado del cardamomo y clavo de olor y  notas animales de castóreo, civeta y cuero…ella no será fácil de manejar, pero es fabulosa tal como es. Es profundamente femenina, pero de un modo poco convencional.

Es recién al llegar a la base que la fragancia se suaviza un poco y muestra un costado ligeramente empolvado, casi tierno, endulzado por el resplandor dorado del ámbar, la vanilla y el maltol. Ahora se siente como volver a casa, lejos del mundo y de sus (falsos) juicios.

Caro

Origen de la muestra: cortesía de Amouage

foto: Rosesdream.com

Amouage Beloved – “You can’t change the music of your soul”

I have been captivated by Amouage ever since über smart Creative Director, Christopher Chong revamped the line, managing to give cosmopolitan allure to a house with strong Middle Eastern identity.

Amouage‘s Omani roots are present in its opulence and in the nobility of the raw materials  used in their  perfumes, but their creations have universal appeal: they range from the  undisputedly beautiful classicism of Gold or Jubilation 25 to the eclectic  conceptualism of the Library Collection to their precious Middle Eastern attars. Beloved, an eau de parfum composed by nose Bernard Ellena, is exclusive to Bergdorf Goodman, Harrod’s, TsUM and Amouage boutiques.

As soon as the postman delivered the small package, I feverishly tore the envelope open, uncapped the bottle and inhaled deeply. Its beauty instantly grabbed my attention: it is positively retro in spirit and quality and orchestrates with precision a myriad notes that would have proved shamefully cacophonous in the hands of a less skilled perfumer.

Even though not a chypre, Beloved carries the spirit of the splendid chypres of yesteryear (maybe due to the cistus–patchouli combination), but it defies categorisation: it is definitely a floral but possesses chypre, spicy, leathery and powdery aspects.

Upon spraying on my skin no Bergdorf blondes came to mind,  but someone like Katharine Hepburn: a raspy voiced, elegant and aristocratic woman (the bitter herbaceousness of lavender, clary sage and immortelle somehow seem to reinforce the idea of raspiness).  This lady is assertive and doesn’t seek for approval; she couldn’t care less if others perceive her as arrogant and haughty.

Just like the classic floral bouquet of purple rose, jasmine, ylang-ylang and violet,  enhanced by the spiciness of clove and cardamom and the animalic notes of castoreum, civet and leather…she might not be easy to handle, but she is fabulous just the way she is. She is deeply feminine, but unconventionally so.

It is not till the drydown that the fragrance mellows a bit and shows a slightly powdery  softer side, sweetened by the golden glow of amber, vanilla and maltol. It now feels like coming home, away from the world and its (mis)judgment.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Amouage

Leave a comment

Posted in Archivo - Archives, Notas & Acordes fragrance blog, Perfumes, Reseñas - Reviews

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,