Tag Archives: Perfumería Natural – Natural Perfumery

Fragrance Scout Vitrum – Pura textura

foto: Lkng.wordpress.com

foto: Lkng.wordpress.com

Giovanni Sammarco es el perfumista y creador de la marca italiana de perfumería natural Fragrance Scout. Un día me invitó cordialmente a conocer algunas de sus creaciones y me las envió… sin decirme una sola palabra sobre ellas. Y así resultó en una anécdota muy curiosa.

Cual si fuera con los ojos vendados, en ese primer encuentro con las fragancias no me preocupé por descriptores o ingredientes. Tomé contacto con cada una de ellas y me entregué a la melodía olfativa. Justamente, con la misma vibración con la que conectamos con una pieza musical, yo conecté especialmente con Vitrum sin saber por qué. Sólo me atrapó.

Es un perfume voluptuoso, oscuro. En todo momento comunica textura y femineidad gracias al atractivo ensamble de tres de sus materias primas. Una rosa que despliega su discreta dulzura tamizada con pimienta, resultando en  un suave espíritu especiado el cual se corporiza con un rugoso vetiver orgánico.

Este último ingrediente no cuenta con los acostumbrados tonos terrosos sino más bien que encauza nuestra imaginación hacia otros horizontes: por momentos hacia un cuero ahumado y seco y por otros a un liquen adherido a un añejo árbol en el medio del bosque.

Entonces, ¿cuál es la anécdota? Que aunque no sé exactamente qué punto sensible tocó, Vitrum (el cual usé por varios días) resultó estar inspirado por y dedicado a Federica, una “periodista loca por los perfumes”. ¡Qué coincidencia!… “¿No es asombroso?” pregunté. Giovanni contestó: “¡Es muy asombroso! Es una demostración del lenguaje secreto de los perfumes”.

Virginia

Origen de la muestra: gentileza de la marca.

foto: Giovanni Sammarco

foto: Giovanni Sammarco

Fragrance Scout Vitrum – Pure texture

Giovanni Sammarco is the perfumer and creator of Fragrance Scout, an Italian brand of natural perfumery. One day I was cordially invited by him to try some of his creations and he sent them… without saying a word about them. And that resulted in a very curious story.

Like if I were blindfolded, in that first encounter with the fragrances I didn’t worry about descriptors or ingredients. I made contact with each fragrance and I surrendered myself to the olfactory melody. Precisely the same vibration with which we connect to a musical piece, I connected specially with Vitrum without knowing why. It just caught me.

This perfume is voluptuous, dark. At the time it communicates texture and femininity thanks to the attractive assembly of three of its raw natural materials. A rose that unfolds its quite sweetness blended with pepper, which causes a gentle spicy spirit that takes shape with a roughy organic vetiver.

This last ingredient doesn’t have the typical earthy hues but rather directs our imagination towards other horizons: at times into a dry smoked leather and other times into a note of lichen on the log of an old tree in the middle of the forest.

So, what’s the story? Well, although I don’t know the reasons why I’ve connected with Vitrum (which I wore it for several days) it was inspired by and dedicated to Federica, a journalist mad for perfumes. What a coincidence!… “Isn’t it amazing?” I asked. Giovanni replied: “It’s very amazing! It’s a demonstration of the secret language of perfumes”.

Virginia

Origin of sample: courtesy of the brand.

House of Matriarch oM – Una paz muy familiar

foto: Gatti.hubpages.com

Cuando conectamos instantáneamente con una fragancia, no sabemos la razón, al menos durante los primeros 5 segundos de sentirla. El proceso intelectual de encontrar las razones es mucho más lento que el de experimentar sensaciones y sentimientos. Lo que me sucedió con oM es un ejemplo de lo antedicho.

Al conocer las fragancias de House of Matriarch en una exposición de perfumería artesanal en Santa Mónica (LA Artisan Fragrance Salon) me sentí atraída por varias de sus composiciones pero especialmente por oM. No sabía por qué pero algo me resultaba muy familiar.

Semanas después, al volver a olerlo, empecé a decantar conexiones emocionales con los ingredientes principales y con el aura que irradia el perfume en su conjunto. Para empezar, tiene una importante cuota de neroli, el cual siempre me recuerda a la colonia que me ponía mi madre cuando yo era muy pequeña.

La dulzura suave de este ingrediente es envuelta por el verdor del petitgrain, pero luego sale a fusionarse con la dulzura apolvada y cremosa del sándalo. Es entonces cuando aparece el incienso, pero no uno solemne de iglesia, sino uno más cálido y hogareño. Un toque cuasi-amargo de oud Bouya da contención y firmeza a tan etérea composición.

Develé el misterio. La perfumista Christi Meshell recrea con oM la sensación de estar rodeada por un delicado capullo aromático y pacífico. De alguna manera me recuerda a las varillas de incienso y sándalo que yo prendía en mi habitación a la hora de estudiar cuando comencé la universidad. Fue una época de la que guardo hermosos recuerdos.

Virginia

Origen de la muestra: gentileza de House of Matriarch

foto: cortesía de Christi Meshell

House of Matriarch oM – A familiar kind of peace

When we instantly connect with a fragrance, we don’t know the reason, at least for the first 5 seconds after having sniffed it. The intellectual process of finding the reasons is much slower than sensations and feelings. This is exactly what happened to me with oM is an example of the above.

When I met the House of Matriarch fragrances in an artisan perfumery exhibition in Santa Monica (LA Artisan Salon Fragrance) I felt attracted to several of their compositions but especially by oM. I didn’t know why but something in it smelled very familiar.

A few weeks later, returning to smell it, I began to decant emotional connections with the main ingredients and the aura that radiates from the fragrance as a whole. To begin, it has a significant share of neroli, which always reminds me of the cologne that my mother used to scent me with when I was a little child.

The mild sweetness of this ingredient is surrounded by the greenery of petitgrain, but then fades and merges with the powdery and creamy sweetness of the sandalwood. It’s at that moment when the incense appears, it’s not a solemn church incense, but a warmer and cozy one. A quasi-bitter touch of Bouya oud gives structure and firmness to such an ethereal composition.

Mystery unveiled. With oM the perfumer Christi Meshell recreates the feeling of being surrounded by a delicate peaceful and aromatic cocoon. It somehow reminds me of the sandalwood and incense sticks that I used to burn in my room at the studying time when I began the university. It was a time from which I keep beautiful memories.

Virginia

Origin of sample: courtesy of House of Matriarch

PK Perfumes Violet Chocolatier – Pétalos de terciopelo

Daria Jabenko, “Cakes and Sweets” – imagen: cortesía de Paul Kiler

Paul Kiler es perfumista y fotógrafo, artista de la vista y del olfato. Se presentó en el LA Artisan Fragrance Salon con toda la línea de su marca PK Perfumes. También presentó una fragancia de edición limitada: Violet Chocolatier. Quién podría resistírsele con ese nombre?

Yo no me resistí y pedí oler el perfume. Ya desde el primer segundo me sentí feliz de no encontrarme con obviedades gourmands. No se trataba de tortas y bizcochos sino de los componentes en sí, del protagonismo de ingredientes con carácter.

En el inicio, el absoluto de cacao acapara por completo nuestra nariz con un simpático juego de matices: primero semiamargo, oscuro y polvoroso pero luego dulzón, blanco y cremoso. Un acorde que evoca a los damascos cubiertos con chocolate -más el toque especiado de la nuez moscada– subraya la dulzura y aporta cierta carnosidad.

La violeta y la rosa parecieran dos caras de la misma moneda: se huelen juntas pero se distinguen una de la otra. La combinación del aspecto empolvado de la violeta y el amielado de la rosa trae a la mente la sensación de pétalos aterciopelados que apenas rozan la piel.

Finalmente, las flores blancas (jazmín, magnolia, gardenia) y el ámbar brindan una base acolchada y confortable que deja sobre la piel un halo limpio y jabonoso en el que las violetas vuelven a florecer por contraste. No hago más que pensar en que si existiera una línea de productos para el cuerpo de Violet Chocolatier sería gloriosa.

Virginia

Origen de la muestra: kit de prensa.

foto: cortesia de Paul Kiler

PK Perfumes Violet Chocolatier – Velvet petals

Paul Kiler is a perfumist and photographer, an artist of sight and smell. He introduced himself and his PK Perfumes brand at LA Artisan Fragrance Salon. He also showed a limited edition fragrance: Violet Chocolatier. Who could resist that name?

I didn’t and had to smell the perfume. From the first second I was happy to meet gourmand that wasn’t literal. It was not about ‘cakes and biscuits’, but about its components, ingredients playing the leading character.

In the beginning, the cocoa absolute completely monopolizes our nose with a funny game of nuances: first a little bitter, dark and dusty but then white, creamy and sweet. A chord reminiscent of chocolate covered apricots -with the spicy touch of nutmeg– emphasizes the sweetness and adds some fleshiness.

Violet and rose seem like two sides of the same coin: they are smelled together but remain separate entities. There is a combination of a dusty aspect of violet with the honeyed hue of rose. This blend brings to mind the feel of velvety petals that barely caressing the skin.

Finally, the white flowers (jasmine, magnolia, gardenia) and amber provide a comfortable softy base and leave a clean soapy halo on the skin, where violets bloom again by contrast. I can’t help but think that if there was a Violet Chocolatier body products line it would be glorious .

Virginia

Origin of sample: Sample of press kit.

Cognoscenti Scent No.16 Tomato Leather – Combustible verde

foto: Selfsufficientish.com

Tuve la oportunidad de conocer a la perfumista Dannielle Sergent en el primer encuentro anual de L.A. Artisan Fragrance Salon. Ella creó en San Francisco a la flamante casa Cognoscenti, la cual se presenta en sociedad con tres eaux de parfum: Scent No1, Scent No19 y Scent No16. Todas me gustaron, pero me sentí particularmente atraída hacia la No16.

En ese primer momento, pude apreciar una apariencia verde, arcillosa y algo dulzona. Se trataba de la apertura de un tímido capullo de flor de tilo envuelto en la rusticidad herbácea de las hojas de tomate y la salvia esclarea.

Hoy, que me detengo a seguir la evolución de esta original composición, me sorprende el fabuloso contraste. Lo que sigue a las notas que yo recordaba es un acorde de cuero que, ensamblado con la madera de Agar negra (oud) y el benjuí, impone un sutil matiz de combustible!

Con apariciones oscilantes de incienso y mirra muy de fondo, el tabaco amargo aporta un velo como de humo de cigarrillo. Varios minutos después, el jovial, moderno y unisex No16 queda cálido en la piel, con reminiscencias a geranio (la flor que guarda el secreto de la combinacion del olor a cuero con el de la hierba).

Virginia

Origen de la muestra: kit de prensa.

foto: Virginia Blanco

Cognoscenti Scent No.16 Tomato Leather – Green Fuel

At the 1st Annual LA Artisan Fragrance Salon I had the chance to meet perfumer Dannielle Sergent. She lives in San Francisco, where she created her fragrance house Cognoscenti. This brand was launched with three eaux de parfum: Scent No1, Scent No19 y Scent No16. I liked all of them, but I felt especially attracted to No16.

At first sniff I appreciated a green, claylike and sweetish quality. It was the opening of a shy linden blossom note wrapped in the grassy rusticity of tomato leaves and clary sage.

Today I can stop calmly and smell this original fragrance paying attention to its evolution. And I am surprised with a fabulous contrast. What follows to the notes I remembered is a leather chord which, assembled with black agarwood and benzoin give as a result a subtle hint of fuel!

While the frankincense and myrrh make oscillating apparitions in the back, a bitter tobacco note adds a veil of cigarette smoke. Several minutes later the jovial modern and unisex Scent No16 turns warm on the skin, with reminiscences of geranium (the flower that keeps the secret of the leather and grass combination).

Virginia

Origin of sample: Sample of press kit

L.A. Artisan Fragrance Salon – Made in USA

foto: Virginia Blanco

A unos 20 minutos en auto desde el aeropuerto de Los Angeles (EEUU) se encuentra la ciudad costera de Santa Monica. Famosa por sus atractivos turísticos, su clima cálido y por su parque de diversiones sobre el muelle -en el que reina la rueda Pacific Wheel- esta ciudad del sur de California fue la anfitriona de la exposición L.A. Artisan Fragrance Salon.

Se llevó a cabo el 23 de septiembre en el ala este del Civic Auditorium. Su  propósito es difundir el trabajo de los creadores locales, regionales y nacionales de perfumes naturales artesanales y de nicho. Como perfumistas, formar parte de este evento es de por sí contar con un gran reconocimiento a su labor. También es una gran oportunidad para que los aficionados se enteren de las novedades, tengan a todas las marcas bajo el mismo techo, puedan hablar mano a mano con los autores y oler sus creaciones.

Cuando puse un pie en el salón fui presa de una inmensa ansiedad ante tantas mesas con frasquitos (¿Por dónde comenzar?). Fue entonces cuando vi una cálida sonrisa. Se trataba de Christi Meshell, alma mater de House of Matriarch. Me dió la bienvenida y me contó cómo fueron sus preparativos para la exposición. Al pasar por su mesa, quedé prendada de varias de sus obras: OM, Ambre Vie, Francesca y Cocosigaro.

Al igual que a Christi, a algunos de los perfumistas y sus marcas ya las conocía por internet. Por ejemplo a JoAnne Bassett (una de las grandes referentes de la perfumería de nicho local), a Artemisia Perfume y a su creadora Lisa Fong (me encantó su Saveur de l’Abricot y Havana), a Ayala Moriel Parfums (entré en trance con Film Noir, Espionage y Orcas) y también a Sarah Horowitz Parfums. Pude charlar con casi todas ellas.

Me encontré con composiciones que me enamoraron. Una de ellas es la verde y terrosa N16 de Cognoscenti. Dannielle Sergent, la mentora, me explicó que prefiere denominar a los perfumes con números para no condicionar la experiencia de quien usa el perfume. “El que lo usa debe vivir sus propias memorias, no las mías” expresó.

En general, no tengo feeling con los perfumes a roll-on, pero cuando probé Mejica, el más reciente lanzamiento de Amanda Walker de A Perfume Organic, quedé encantada y el tema del formato pasó a último plano. Funde tres vainillas con especias y resinas, logrando un intermitente efecto de pimientos dulces recién cortados.

Otra de las fragancias que descubrí fue Eau Pear Tingle de Kedra Hartperfumista de la victoriana marca Opus Oils. Su aroma es apenas una sensación aterciopelada de pera… es más textura que aroma, diría yo. Creo que ahí está su majestuosidad.

Grata fue mi sorpresa al encontrar entre los expositores a una perfumista oriunda de Argentina, Roxana Villa, de Roxana Illuminated Perfume. Me contó que vive aquí en Estados Unidos desde los 4 años -aunque mantiene intacto su español con acento argentino! Quiso dedicarse a crear fragancias cuando una amiga le hizo sentir un perfume que olía a bosque. “Ahí sentí que mis pies se aferraban a la tierra y que mis brazos se extendían al cielo como ramas. Venía de un momento difícil y ese perfume me hizo sentir que volvía a ser yo” relató.

Conversé también con el cordial Paul Kiler de PK Perfumes, a quien le pedí oler una edicion limitada, Violet Chocolatier. Resultó ser un interesante gourmand jabonoso y del cual les contaré en un próximo post.

Otra de las conversaciones que tuve fue con la perfumista Ellen Covey, autora de Olympic Orchids. Ella suele trabajar mano a mano con bloggers especializados, tanto en la creación de fragancias (por ejemplo, con Michelyn Camen de Cafleurebon para Sonnet XVII) o inspirándose en lo que ellos escriben (hizo fragancias que siguen las descripciones olfativas que aparecen en la novela online Quantum Demonology de Sheila Eggenberger, autora también del blog The Alembicated Genie).

Otras marcas presentes fueron Smell Bent (de espíritu joven y playero), 40notes Perfume, Sebastian Signs, SANAE Intoxicants, Imaginary Authors, Parfums Lalun y Velvet & Sweet Pea’s Purrfumery. Y como no podía ser de otro modo, tambien estaba  la gente de LuckyScent, el bar de perfumes de L.A. donde todo aficionado que se precie sueña con embriagar allí su olfato.

Actualmente, todos los expositores están aguardando los veredictos del jurado para las premiaciones doradas, plateadas y bronces de los Artisan Fragrance Salon Awards.

Con el correr de los días, iré compartiendo reseñas sobre los perfumes que se vinieron conmigo en el avión, desde Santa Monica hasta Santa Clara.

Virginia

foto: Virginia Blanco