Category Archives: Fotos – Pictures

Tour olfativo y fotográfico – Jardines y cercos suburbanos

Posted on March 28, 2014 | 2 comments

foto: Virginia Blanco

De caminata exploratoria por algunas de las zonas más residenciales de la Bahía de San Francisco, uno puede encontrarse con jardines de lo más diversos. En los frentes de cada casa coexisten pequeñas plantas con frondosos árboles; también flores de intenso aroma con otras inodoras pero sumamente atractivas a los ojos.

Incluso algunos, más que jardines, parecen parques obedeciendo al contexto, ya sea de casas tipo cottage, inmensas construcciones castillescas o mansiones estilo Beverly Hills. A todas ellas las envuelve una mezcla de aroma a jazmín, con flor de naranjo y de limonero, tierra y rosas.

Virginia

foto: Virginia Blanco

Olfactive and photographic tour – Suburban gardens and hedges

Taking an exploratory hike through some of the residential areas of San Francisco Bay one can find the most diverse gardens. In front of each house small plants coexist with lush trees, so do flowers with intense aroma and others which are odorless but highly attractive to the eye.

Some gardens even look like parks in obedience to the context: either of cottage type houses, huge castle-like mansions or those built in Beverly Hills style. All of them are surrounded by a blend of jasmine with orange and lemon blossoms, soil and roses.

Virginia

foto: Virginia Blanco

2 Comments

Posted in Fotos - Pictures, Miscelánea - Miscellanea, Viajes - Travels

Tagged California, jazmín - jasmine, lavanda - lavender, rosa - rose, San Francisco

SF Artisan Fragrance Salon – Algunas narices nuevas en la Costa Oeste

Posted on March 16, 2014 | 9 comments

La Fleur by Livvy foto: Virginia Blanco

En el día de ayer, sábado 15 de marzo, perfumistas artesanales independientes de la costa oeste de los Estados Unidos presentaron sus creaciones en la 3era Edición Anual del SF Artisan Fragrance Salon, realizado en el Festival Pavilion del Fort Mason Center (San Francisco, California) al igual que el año pasado.

¿Cuáles fueron las tendencias? Las fragancias hechas con ingredientes 100% naturales -aún más, 100% orgánicos- están en aumento. También observé que hay más diversificación de los formatos: la opción de perfumes sólidos o en aceite es cada vez más común.

Me llevé una grata sorpresa conociendo nuevas narices. La mitad (o más) de los perfumistas presentes exponían allí por primera vez (Hexarom, La Fleur by Livvy) o incluso estaban presentando en sociedad su marca ese mismo día (Mario Tomas, Gnosis Perfumes).

Como estuve casi 4 horas atrapada en el embotellamiento ocasionado por los festejos de San Patricio, no conté con el tiempo suficiente para recorrer todas las mesas, como tenía planeado. Sin embargo, mi Odisea valió la pena y éstas son algunas de las instantáneas que pude lograr.

Virginia

foto: Virginia Blanco

SF Artisan Fragrance Salon – Some new noses in the West Coast

Yesterday, on Saturday March 15th, many indie artisan perfumers from the U.S. West Coast presented their creations at the 3rd Annual SF Artisan Fragrance Salon, in the Festival Pavilion of Fort Mason Center (San Francisco, California), the same place where it was held last year.

Which where the trends? Well, fragrances made with 100% natural ingredients are on the rise, some even made with raw materials that are 100% organic. I’ve also observed that there is more diversification of formats: the option of solid perfume or oil based fragrances is becoming more and more common.

I was pleasantly surprised to meet new noses. Half (or more) of those perfumers (like Hexarom, La Fleur by Livvy) were exposing there for the very first time or were even debuting their brand that day (Mario Tomas, Gnosis Perfumes).

As, on my way to the event, I spent almost 4 hours stucked in a traffic jam caused by the celebration of St. Patrick’s Day, I didn’t have not enough time to visit all the stands, as I had planned. My Odyssey was still worthwhile. These are some of the snapshots I could obtain.

Virginia

Jolie Laide Perfume foto: Virginia Blanco

Heather Kaufman (Jolie Laide Perfume) foto: Virginia Blanco

Mario Tomas foto: Virginia Blanco

Mario T. Gomez (Mario Tomas) foto: Virginia Blanco

Hexarom foto: Virginia Blanco

Kuniko Binet (Hexarom) foto: Virginia Blanco

Meshaz foto: Virginia Blanco

Mesha Munyan (Meshaz) foto: Virginia Blanco

Smell Bent foto: Virginia Blanco

Brent Leonesio (Smell Bent) foto: Virginia Blanco

La Fleur by Livvy foto: Virginia Blanco

Keane Karnan y Livvy Larson (La Fleur by Livvy) foto: Virginia Blanco

PK Perfumes foto: Virginia Blanco

Cognoscenti foto: Virginia Blanco

Dannielle Sergent (Cognoscenti) foto: Virginia Blanco

Bruno Fazzolari foto: Virginia Blanco

Sweet Anthem foto: Virginia Blanco

Gnosis Perfume foto: Virginia Blanco

Mikmoi foto: Virginia Blanco

Michael Coyle (Mikmoi) foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

Fort Mason Center foto: Virginia Blanco

Vista del Golden Gate desde el Fort Mason Center foto: Virginia Blanco

9 Comments

Posted in Eventos - Events, Fotos - Pictures, Noticias - News, Perfumes, Viajes - Travels

Tagged Artisan Fragrance Salon, Brent Leonesio, Bruno Fazzolari, COGNOSCENTI, Dannielle Sergent, Estados Unidos - USA, Gnosis Perfumes, Heather Kaufman, Hexarom, Jolie Laide Perfume, Kuniko Binet, La Fleur by Livvy, Mario T. Gomez, Mario Tomas, Mesha Munyan, Meshaz, Michael Coyle, Mikmoi, Olivia Larson, San Francisco, smell bent, Sweet Anthem

Bloom Perfumery (Londres) – Tesoro escondido

Posted on February 22, 2014 | 16 comments

foto: Bee Caneda

foto: Soledad Caneda Perfumes ambientales Dr. Vranjes

foto: Bee Caneda Perfumes ambientales Culti y Dr. Vranjes

Apenas me enteré de que mis amigas Soledad y Bee pasarían sus vacaciones en Londres, les pregunté -por favor, por favor- si podían hacer una compra por mí.

Propuse que hicieran escala en Bloom Perfumery principalmente porque el negocio vende Vero Profumo (lo que yo estaba buscando), pero también porque me encantaba su website tan monono,que ahora ha sido actualizado en favor de un diseño ligeramente más dinámico. La dueña, Oksana Polyakova, con quien me contacté para averiguar disponibilidad de stock, resultó especialmente atenta.

Bloom Perfumery está ubicado en la vivaz zona de Spitalfields (más exactamente en la intersección de Hanbury Street y Commercial Street), en el East End de Londres. La tienda en sí no es enorme aunque ofrece una selección muy inteligente de perfumes (Phaedon, Arquiste, Téo Cabanel, Jardins d’Écrivains, Frapin y Les Parfums de Rosine entre otras marcas).

Soledad y Bee se mostraron contentas de haberse tomado el tiempo para visitar Bloom ya que de otro modo no se habrían aventurado por las adyacencias. Spitalfields perdió hace tiempo la reputación dudosa que tenía en la época victoriana y florecen los restaurants, tiendas vintage y mercados de pulgas.

Además de mi preciado frasquito, trajeron muestras y, por supuesto, fotos.

Caro

foto: Bee Caneda Blotters

Bloom Perfumery (London) – Hidden treasure

When I heard my friends Soledad and Bee would be spending their holidays in London, I asked if they could -pretty please- custom purchase a certain something for me.

I suggested they stop by Bloom Perfumery mainly because the shop stocks Vero Profumo (what I was looking for) but also because I adored their extra-cute website, which has now been updated in favor of a slightly more dynamic design. Owner Oksana Polyakova -whom I became in contact with in order to check product availability- was beyond helpful.

Bloom Perfumery is located in the lively Spitalfields area (more precisely at the Hanbury Street and Commercial Street junction), in the East End of London. The shop itself is not huge but offers a very clever selection of fragrances (Phaedon, Arquiste, Téo Cabanel, Jardins d’Écrivains, Frapin and Les Parfums de Rosine among others).

In the end, Soledad and Bee were happy they took the time to visit Bloom since they would have otherwise not ventured into the neighbouring zone. Spitalfields has long lost the dubious reputation it had in Victorian times and blooms (no pun intended) with restaurants, vintage stores and flea markets.

Besides my precious flacon, they brought back samples and, of course, pictures.

Caro

foto: Soledad Caneda perfumes de Frapin, línea inspirada en cognacs finos

foto: Bee Caneda perfumes de Frapin, línea inspirada en cognacs finos

foto: Bee Caneda Parfums de Rosine, Jardins des Ecrivains y Blood Concept

foto: Bee Caneda Phaedon

foto: Bee Caneda Misión cumplida

16 Comments

Posted in Colaboraciones - Guest posts, Fotos - Pictures, Perfumerías - Fragrance shops, Perfumes, Viajes - Travels

Tagged Arquiste, Bloom Perfumery, Frapin, Jardins d'Écrivains, Les Parfums de Rosine, Londres - London, Phaedon, Téo Cabanel, Vero Profumo

Tour olfativo en Argentina – Hogar dulce hogar

Posted on January 16, 2014 | 12 comments

foto: Virginia Blanco

Cuando se toma distancia de algo, uno puede apreciar sus partes más lindas y también las menos. A veces ese objeto es percibido con nostalgia a través de un matiz romántico. Esos sentimientos añaden una dimensión extra a la experiencia de volver a casa.

Estuve viviendo lejos de mi país –Argentina– por casi un año y medio, pero el pasado 28 de diciembre volví por unos días. Luego de un largo viaje de 20 horas, con mi esposo arribamos a la ciudad de Buenos Aires. Los tan conocidos tangos “Mi Buenos Aires Querido” y “Volver” inevitablemente vinieron a mi mente y a mi boca (sí, resulté ser un real y completo cliché argentino).

Buenos Aires en verano huele a espresso, medialunas, concreto -muy- caliente, tilos en flor, tuberosas, smog y vapor. Pero después de mi visita a Caro, hubo una revolución olfativa desarrollándose en mi cabeza: ¡ambas teníamos un montón de perfumes para compartir la una con la otra! Por supuesto, un sólo encuentro no fue suficiente para lograr ese cometido.

El fin de semana fuí a mi ciudad natal, Madariaga, provincia de Buenos Aires. Es un lugar muy tranquilo, rodeado de apacibles parajes rurales. En mi memoria lo conecto con el aroma de la yerba mate, el jazmín del país (Jasminum Officinale), los eucaliptos, la madera de pino, brasas, pasto y tierra negra.

Me encanta viajar, conocer otros lugares, otra gente y sus culturas. Pero puedo afirmar que cuanto más tiempo uno pasa lejos de su país, más fuerte se siente la conexión con las propias raíces.

Virginia

foto: Virginia Blanco Buenos Aires nocturna desde el aire

Olfactive tour in Argentina – Home sweet home

When one takes distance from something, she can appreciate better its brightest parts but also the dark ones. Sometimes that object is perceived with nostalgia through a romantic lens. Those feelings bring an extra dimension to the experience of coming back home.

I’ve been living away from my country –Argentina– for almost a year and a half . This past December I returned for a few days. After a 20 hour long trip, my husband and I arrived in Buenos Aires city. The popular tangos “Mi Buenos Aires Querido” and “Volver” inevitably popped up in my mind and my mouth (yes, I’m a real Argentinian cliché!).

Buenos Aires in Summer smells like espresso, medialunas (a kind of Argentinian croissants), very-hot concrete, linden blossom, tuberoses, smog and steam. But after my visit to Caro, there was a fragrance revolution going on in my head: we had a lot of perfumes to share with each other! Of course, one meeting wasn’t enough for that.

On the weekend I went to my native town, the city of Madariaga, in the province of Buenos Aires. It’s a quite place, amidst a peaceful rural landscape. In my mind it’s connected with the aroma of yerbamate, jazmín del país (Jasminum Officinale), eucalyptus, pine wood, embers, grass and black soil.

I really love traveling, getting to know other places, different people and their cultures. But I can affirm the more time you spend away from your country, the stronger connection you feel with your roots.

Virginia

foto: Virginia Blanco La confitería Las Violetas, sede no oficial de nuestro blog

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco El Obelisco (Av. 9 de Julio)

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco George

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco Camilo

foto: Virginia Blanco

12 Comments

Posted in Fotos - Pictures, Miscelánea - Miscellanea, Viajes - Travels

Tagged Argentina, Buenos Aires, café - coffee, jazmín - jasmine, Madariaga, pasto - grass, pino - pine, tilo - linden, tuberosa - tuberose

Tour olfativo constante – Las olas y el viento

Posted on October 30, 2013 | 4 comments

San Simeon, California – foto: Virginia Blanco

“…Y el frío del mar (shala lala lala)”*.

Mayormente asociamos a la playa con el verano y las altas temperaturas. Sin embargo, existe otra faceta cuando el otoño comienza. Dar una caminata por la orilla -envueltos en un abrigo calentito-, contemplar el atardecer, sentir y escuchar la fuerza de las olas, inspirar profundamente el frío aire salado, todo eso nos inspira a ponernos reflexivos, o incluso melancólicos. Pero también -y en especial si estamos acompañados por el amor de nuestra vida- puede ser romántico.

Cualquiera sea de esas opciones, encontramos una pequeña reminiscencia de esa helada experiencia oceánica en las siguientes fragrancias: el vigorizante Lorenzo Villoresi Aura Maris; el femenino y controversial Thierry Mugler Womanity; el casi-masculino Mikmoi Aldwych; y el fresco ventoso Heeley Menthe Fraîche.

Definitivamente, prefiero la playa cuando hace frío.

Virginia

(*)El título de este post es la primera línea de una canción popular argentina de los 60’s: Tiritando de Donald Mc Cluskey. Comienza así: “Las olas y el viento. Y el frío del mar (shala lala lala)”

Malibu, California – foto: Virginia Blanco

Continuous olfactory tour – The waves and the wind

“… And the cold of the sea (shala lala lala)”*.

We mostly associate the beach with Summer and hot weather, although there is another face of it when Autumn begins. Taking a walk along the shores -wrapped in a cozy wool coat-, watching the sunset, feeling and listening the force of the waves, taking a deep breathe of salty cool air, invites us to become reflexive, or even melancholic. But it can also be romantic -especially if we are accompanied by our “better half” .

Anyhow, we find reminiscences of that freezing oceanic experience in the following fragrances: the invigorating Lorenzo Villoresi Aura Maris; the feminine and controversial Thierry Mugler Womanity; the almost-masculine Mikmoi Aldwych; and the breezy-cool Heeley Menthe Fraîche.

I definitely enjoy the beach best when it’s cold outside.

Virginia

(*)The above title is the first line of an Argentinian 60’s oldie: Tiritando by Donald Mc Cluskey. The song begins like this: “Las olas y el viento. Y el frío del mar (shala lala lala)”