Tag Archives: Hermés

Lo lucís bien – “Top 10” de mis perfumes más elogiados

imagen: Af.dessins.free.fr  Diccionario Nniversal de Historia Natural

imagen: Af.dessins.free.fr Diccionario Nniversal de Historia Natural

No son necesariamente mis preferidos o los que llevo con más frecuencia; no he usado algunos de ellos en años y, en algunos casos, nunca tuve un frasco y me entretuve con muestras. Estas son las fragancias que parecen gustar a todos -amigos, compañeros de trabajo, incluso perfectos desconocidos- y que despiertan comentarios cada vez que me perfumo con ellas.

Me pregunto qué es lo que provoca esas reacciones favorables ya que no encuentro un patrón o hilo conductor entre estos perfumes: bellezas jabonosas y bombas especiadas se codean con florales exuberantes. Algunos son discretos, mientras otros prefieren desplegarse de manera llamativa.
Haciendo click en el texto iluminado, puede accederse a las reseñas de cada fragancia.

Violetta di Parma Hace más de quince años que uso este caprichito asequible: un solifloral de violeta dulce y lo más parecido posible al olor de la flor en su planta.

Amouage Epic Woman Rosas, té, pimienta y maderas se entrelazan en una fragancia bella y exótica inspirada por la antigua Ruta de la Seda.

Neela Vermeire Créations Bombay Bling Un alegre estallido floral frutado que aúna mango verde, jazmín, tuberosa y gardenia. Extravagancia pura.

Bond No.9 Chinatown Como fuegos de artificio para el olfato: una explosión de cardamomo, flores blancas y maderas lustradas logran un perfume tan enorme como original.

Hermès Hermessence Poivre Samarcande Los perfumes de Hermès y yo no nos llevamos demasiado bien. Me encanta olerlos en otras personas, pero no me siento cómoda en ellos. Curiosamente, Poivre Samarcande, un blend seco de maderas y pimienta negra, nunca dejó de atraer atención favorable.

Oriza L. Legrand Jardins d’Armide Flores, polvo…y más flores…y más polvo sobre un colchón de almizcle blanco. Presentado por primera vez en 1909, me rodea de un halo deliciosamente anticuado.

LM Parfums Ambre Muscadin Una salida rebosante de cedro da lugar progresivamente a una vainilla cálida, sensual y con reminiscencias de postre. Lo llamo mi “flan sexy”.

Les Parfums de Rosine La Rose de Rosine Una composición clásica de rosa y violeta, tan bonita y confortable como un twinset de cachemir pastel.

Puredistance Opardu ¿Puede la jabonosidad ser opulenta? Parecería que sí. En una fragancia moderna con atractivo nostálgico, lilas y gardenia hacen un guiño a las más cremosas espumas.

Vero Profumo Mito voile d’extrait Un chipre verde profundo que se vuelve apetitoso y carnal al recibir las sensuales notas del durazno y la tuberosa.

Caro

foto: Commons.wikimedia.org  autora: Maria Giulia Tolotti

foto: Commons.wikimedia.org    autora: Maria Giulia Tolotti

You wear it well – My top 10 most complimented fragrances

They might not necessarily be my favorites or the ones I wear most often; I haven’t worn a few of them in years and, in some cases I have never owned them and contented myself with samples. These are the fragrances everybody -friends, coworkers, even perfect strangers- seems to love and comment on whenever I wear them.
I wonder what is it that elicits those favorable reactions as I don’t see a pattern or conducting thread between these perfumes: soapy beauties and spicy bombs mingle with lush florals. Some are discreet, while others display themselves flamboyantly.
By clicking on the highlighted text, you can access the reviews.

Violetta di Parma I have been wearing this cheap thrill for over 15 years. A sweet and fresh natural-smelling violet soliflore.

Amouage Epic Woman Roses, tea, pepper and woods mingle in a beautiful and exotic fragrance inspired by the ancient Silk Road.

Neela Vermeire Créations Bombay Bling A joyful explosive fruity floral that blends green mango, jasmine, tuberose and gardenia. Truly extravagant.

Bond No.9 Chinatown Olfactory fireworks: a burst of cardamom, white flowers and polished woods make for a fragrance that is as huge as it is original.

Hermès Hermessence Poivre Samarcande Hermès fragrances and I don’t get along too well. I love smelling them on others, but they just don’t seem to suit me. Funnily enough, Poivre Samarcande, a dry blend of woods and black pepper, never failed to attract favorable attention.

Oriza L. Legrand Jardins d’Armide Flowers, powder…and more flowers…and more powder on a bed of white musks. Originally launched in 1909, it surrounds me with a deliciously old fashioned aura.

LM Parfums Ambre Muscadin An opening brimming with cedarwood slowly gives way progressively to a warm, sensual dessert-like vanilla. I call Ambre Muscadin my “sexy flan”.

Les Parfums de Rosine La Rose de Rosine A classic rose-violet composition, as pretty and easy as a pastel colored cashmere twinset.

Puredistance Opardu Can soapiness be opulent? It seems so. In a modern fragrance with nostalgic appeal, lilacs and gardenia nod at the  creamiest, most luxurious lather.

Vero Profumo Mito voile d’extrait A deep green chypre which becomes mouthwatering and carnal when infused with the sensual notes of peach and tuberose.

Caro

Top Ten – Otoño en Septiembre

foto: Listofimages.com

foto: Listofimages.com

Habiendo vivido toda la vida en el Hemisferio Sur y luego de un año de residir en el del Norte, para mí sigue siendo novedad el hecho de tener las estaciones invertidas. Septiembre fue siempre sinónimo de Primavera (perspectiva que en breve ofrecerá Caro). Sin embargo, ahora es el mes del Otoño.

Más de una vez he declarado mi devoción por esta estación fresca pero de colores cálidos. También he señalado que el cambio de temporada no implica necesariamente -en la práctica- usar determinado perfume. Sin embargo, instintivamente solemos buscar en las fragancias ciertos aspectos que comparten algún aspecto con el clima y el paisaje que nos rodea.

Imagino al otoño tibio y dulzón, especialmente de la mano de composiciones ambaradas y acordes chipre. Algo de ese espíritu es el que exhalan mis siguientes favoritos, además de mencionar a un par de candidatos extraídos de mi whishlist.

Hermés Eau Des Merveilles envuelve en una atmósfera cálida y árida, combinando las notas de cedro, pimienta y naranja.

House Of Matriarch Ambre Vie es completamente una oda al otoño. Ambreína, vainilla, miel y tabaco simulan un espectacular y acogedor atardecer.

Sisley Soir de Lune es una pócima espesa con mimosa, sándalo, musgo de roble y patchouli. Tan moderna como elegante, se abre paso con indiscutida originalidad.

PK Perfumes Gold Leather es esa luz solar radiante que nos acaricia pero no nos agobia, encadenando retama, haba tonka y benjuí.

Annick Goutal Grand Amour es fresco y dorado. Sumamente floral y ambarado, fusiona el embelesante aroma del jacinto con el de la madreselva para después fundirlo con rosas, mirra y ámbar.

Chloé Eau De Parfum Intense es uno de mis dos favoritos de la marca. Sin complejidades, entreteje magistralmente una rosa pura con hebras de sándalo, cedro y pimienta rosa.

Chanel Les Exclusifs Beige es esa dulce indulgencia para los días más destemplados. Decididamente femenino, la tibia consistencia de la miel marida a la fresia y al frangipani.

Comme des Garçons Red Sequoia, sinónimo de un paseo por el bosque. El aire que allí se respira es interpretado por notas de caoba, jazmín y canela.

Y como amante de los perfumes que soy, tengo una lista interminable de fragancias que quisiera probar. Sin embargo, hay dos que intuyo podría agregar a esta lista otoñal:

Diptyque Eau Duelle, que ha sido reinterpretado y aún no he tenido la oportunidad de olerlo. La identidad de esta fragancia corre por la conjunción de té de Ceylan, vainilla de Bourbon y ambroxina.

Decennial LuckyScent Nuit Épicée es un capricho gourmand. Lo imagino como un sublime cobijo creado por la sinergia entre violetas, almendras, ambar y praliné.

Virginia

foto: Hellogiggles.com

foto: Hellogiggles.com

Top Ten – Autumn in September

I have lived all my life at the Southern Hemisphere. However, after a year living in the US, it still feels strange to have “inverted seasons”. For me, September was always synonymous with Spring (Caro will offer that perspective later). But now, this month means Autumn.

Many times I have stated my devotion to this cool season and its warm colors. Also I have expressed that the change of seasons doesn’t necessarily imply -in practice- to wear a specific perfume. Notwithstanding, we usually look for fragrances that share some aspect with the weather and surrounding landscape.

I imagine Autumn with warm sweetish hues, going along especially with ambery compositions and chypre chords. Some of that spirit is exhaled by the following favorites of mine, mentioned with a couple of “Fall nominees” from my whishlist.

Hermés Eau Des Merveilles surrounds the wearer with a warm and dry atmosphere, combining cedar, pepper and orange notes.

House Of Matriarch Ambre Vie is a whole ode to Autumn. Ambreine, vanilla, honey and tobacco simulate a cozy and spectacular sunset.

Sisley Soir de Lune is a thick potion of mimosa, sandal, oakmoss and patchouli. As modern as elegant, it breaks throughs with undisputable uniqueness.

PK Perfumes Gold Leather is that shining sunlight that caresses us but not overwhelms, connecting broom, tonka bean and benzoin.

Annick Goutal Grand Amour is cool but golden. Extremely floral and ambery, it merges the ravishing hyacinth aroma with honeysuckle and a blend of roses, myrrh and amber.

Chloé Eau De Parfum Intense is one of my two favorites of the brand. Withouth complexities, it masterfully interweaves a sheer rose note with threads of sandal, cedar and pink peppercorn.

Chanel Les Exclusifs Beige is the sweet indulgence for the coldest days. Decidedly feminine, the warm consistency of honey pairs to freesia with frangipani.

Comme des Garçons Red Sequoia, a synonym for a walk through the woods. The air that you can breathe is here interpreted by caoba, jasmine and cinnamon notes.

And a as a perfume lover, I have an endless list of fragrances that I want to try. However there are two of them that I infer can be part of this autumnal list:

Diptyque Eau Duelle, that has been reinterpreted but I have not had the oportunity of smell it yet. Its identity goes through the conjunction of black Ceylan tea, Bourbon vanilla and ambroxin.

Decennial LuckyScent Nuit Épicée is a gourmand whim. I imagine it like a sublime shelter made with the synergy among violets, almonds, amber and praliné.

Virginia

Hermès Hermessence Ambre Narguilé – Fantasía orientalista

pintura: The-athenaeum.org  artista: Fernand Cormon  "Femme au Narguile", 1878

pintura: The-athenaeum.org    artista: Fernand Cormon    “Femme au Narguile”, 1878

Aún sin ser fan del (larguísimo) período minimalista de Jean Claude Ellena,  entiendo su atractivo. El nariz in-house de Hermès  compone fragancias modernas y ligeras que pueden usarse incluso en los ámbitos más “perfume-fóbicos”. Gracias al cielo, algunas de sus creaciones también logran satisfacernos a los amantes de fragancias más robustas.

Creado en 2004, Ambre Narguilé se lanzó entre las cuatro primeras eaux de toilette de la colección Hermessence  (Ambre Narguilé, Rose Ikebana, Vetiver Tonka y Poivre Samarcande). Quizás sea, junto con Vetiver Tonka, la estrella más brillante en la línea, por estos días bastante más extensa.

Es aquí donde deslumbra la alquimia de Ellena, ya que logra transformar  tabacoámbar en algo etéreo, como los fantasmas del tabaco y el ámbar. Ambre Narguilé se despoja de su peso, pero a la vez conserva sustancia y profundidad.

El dulce gourmand ambarado se ha vuelto mi perfume de cabecera para los momentos de stress. Este capullo tejido en tabacomiel y frutas puede cobijar y sosegar al alma más inquieta. Cuando necesito confort extra, me consiento y me dejo embriagar por sus efluvios.  Luego de una nota realista -casi fotográfica- de manzana roja, las capas se despliegan lentamente, como volutas de humo, revelando especias, resinas y una pícara nota de semillas de sésamo tostadas, que presta un amargor como de nuez.

Más que un mero perfume, Ambre Narguilé resulta una experiencia sibarita -alternante entre gula y lujuria- que perdura por horas.

Caro

Origen de la muestra: Botella comprada en tienda Hermès, Buenos Aires

foto: France.hermes.com

foto: France.hermes.com

Hermés Hermessence Ambre Narguilé – Orientalist fantasy

While not a fan of Jean Claude Ellena‘s (quite long) minimalistic period, I understand its appeal. The in-house nose for Hermès composes light and modern fragrances that can be worn even in the most perfume-phobic environments. But, thank goodness, some of his creations leave us -lovers of heftier fragrances- content too.

Created in 2004, Ambre Narguilé was released among the first four eaux de toilette of the Hermessence collection (Ambre Narguilé, Rose Ikebana, Vetiver Tonka and Poivre Samarcande). Together with Vetiver Tonka, it is perhaps the brightest star in the now more extense series.

It is here where Ellena‘s alchemy shines: he manages to transform tobacco and amber into something ethereal, like the ghosts of tobacco and amberAmbre Narguilé is stripped from its weight but holds to its depth and substance.

The sweet ambery gourmand has become my go-to comfort fragrance. This coccoon woven in tobacco, honey and fruit can shelter and soothe even the most restless soul. Whenever I feel stressed out, I indulge and let myself become intoxicated by its vapors. After a realistic -almost photographic- apple note, its layers unfurl slowly, like volutes of smoke, revealing spices, resins, and a mischievous  note of grilled sesame seed, which lend a nutty bitterness.

More than just a perfume, Ambre Narguilé is a sybaritic experience that -alternating between lust and gluttony- lasts for hours on end.

Caro

Origin of sample: Bottle purchased at the Hermès store, Buenos Aires

Hermès Un Jardin Sur Le Nil – Agua, verde y desierto

foto: Egipto.com

foto: Egipto.com

Si estuviéramos navegando en una barca por el Nilo viendo el atardecer, seríamos testigos de un acontecimiento sublime. Mientras los juncos de papiros y las grandes hojas se mecen sobre la superficie, los capullos de loto blanco (Nymphaea lotus) se van abriendo lentamente. El río se ha convertido en un onírico y florido jardín flotante.

Seguramente fue con esta experiencia que Jean-Claude Ellena obtuvo la inspiración para crear Un Jardin Sur Le Nil. Lanzado en 2005, es una de sus obras más sobresalientes, pues logra condensar en un mismo eau de toilette la transparencia acuática, el verde de la vegetación y la aridez del desierto. Es un viaje al fértil valle del Nilo, abrazado por el mismísimo Sahara.

El concepto de agua está dado por un jugoso y amargo pomelo que envuelve la piel en una efervescencia cítrica. Es aquí donde surge muy tímidamente el tono frutal del mango, con un loto de lejano telón de fondo. Un olor a verde junco comienza a evocar los papiros y plantas flotantes. El lejano desierto viene con las secas ráfagas de madera de sicomoro. Las notas finales de incienso invitan a recordar un olor muy similar al de un lápiz al que se el acaba de sacar punta.

Esta fragancia de Hermès está catalogada como “para hombres y mujeres”. Además, escapa a la categoría (si es que la hubiere) del típico “cítrico-fresco”; su aridez le da una ductilidad que lo hace portable tanto para estaciones cálidas como para los fríos más intensos. Y, por si fuera poco, su fijación es muy buena.

Virginia

Origen de la muestra: regalo de un familiar.

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 11/01/12.

foto: Fragrantica.com

foto: Fragrantica.com

Hermès Eau de Pamplemousse Rose – Tarde meditabunda de verano

"El almuerzo" de Claude Monet - circa 1874 (Imagen: Wallcoo.net)

imagen: Wallcoo.net   “El almuerzo”  artista: Claude Monet – circa 1874

En todas las familias hay alguien con un carácter especial, que no suele congeniar con cualquiera así como así. Lo mismo sucede en la familia de los cítricos, donde los más “sociables” (limón, naranja, bergamota y mandarina) aparecen en la mayoría de las fragancias. Pero hay alguien que se aleja de lo chispeante y dulce. Sino que es particularmente serio, amargo e imponente: el pomelo.

Aunque este fruto tenga su “club de fans” a la hora de ser ingerido, usar un perfume que lo contenga como ingrediente destacado es una decisión que implica más que el simple “me gusta”. El pomelo transmite una serenidad meditabunda, introspectiva. Se impone en su amargor, tiene presencia firme pero nunca estridente (como la de algunos de sus parientes). El pomelo huele a una oscura sofisticación.

Jean-Claude Ellena -perfumista in house de Hermès le buscó la vuelta en Eau de Pamplemousse Rose. Envolvió al pomelo (y todo lo que implica) con el cuerpo cálido de la rosa y le insufló la dulzura cítrica de “su prima”, la naranja. Una sensación amaderada y de pimienta blanca dan cierta aspereza. La composición no busca disfrazar lo amargo, sino contrastarlo. El resultado es sumamente interesante. Pareciera evocar una arboleda en pleno verano, con chicharras de fondo y un calor que nubla la vista.

Este eau de toilette forma parte de la tríada Les Colognes -lanzada en 2009- junto con Eau de Gentiane Blanche y Eau d’Orange Verte.

Virginia

Origen de la muestra: obsequio de un familiar.

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 07/03/12.

foto: Fragrantica.com

foto: Fragrantica.com