Tag Archives: plumeria – frangipani

Fueguia 1833 Dos Gardenias – Flores nocturnas

foto: Negroazabache.net

foto: Negroazabache.net

”Dos gardenias para ti
que tendrán todo el calor de un beso.
De esos besos que te di…
y que jamas encontrarás
en el calor de otro querer.

Y es que a tu lado vivirán y te hablarán
como cuando estás conmigo
y hasta creerás
que te dirán ‘te quiero’ ”

Así susurra, ondulante, el bolero de la cubana Isolina Carrillo, artista multifacética que cubrió el rango de compositora a pianista; de trompetista a guitarrista a directora de orquesta. Isolina registró el inmortal Dos Gardenias en 1947. La canción se popularizó nuevamente en los últimos años a través de la voz de Ibrahim Ferrer.

Dos Gardenias -el perfume- da vida a noches tropicales con su evocación de flores blancas, fragantes y mojadas, en medio de una fronda exuberante. Las flores distan de ser delicadas y, pese al verdor,  esta no es una típica fragancia fresca. Parece emanar el calor que irradia la tierra luego de una copiosa lluvia de verano. Nos lleva, quizás, a la misma selva habitada por El Otro Tigre.  Diferente como es Dos Gardenias de la fiera salvaje, hay notas en él que pintan rasgos vagamente familiares.

Un opulento bouquet de jazmín, jazmín Sambac, plumeria -también conocida como frangipani– y tuberosa se entrelaza con el aroma aduraznado del osmanto y el dulzor del sándalo y la massoia.  Las notas lactónicas se sienten acariciantes como un bolero. No sorprende que la mayoría de las flores presentes en este perfume prefieran exhalar su aliento más fragante por la noche.  La noche es sin dudas la mejor compañera para esta sensual composición.

Caro

Origen de la muestra: Botella de absolu comprada en Fueguia, Buenos Aires

foto: gentileza de Fueguia 1833

foto: gentileza de Fueguia 1833

Fueguia 1833 Dos Gardenias – Night blooming flowers

‘Two gardenias for you

that will have all the warmth of a kiss

Of those kisses I gave you…

And that you will never find

In the warmth of another love.

They will live and will talk to you

Just as when you are with me

And you will even believe

That they will  tell you “I love you”‘

Thus whispers, undulating, the bolero composed by Cuban musician Isolina Carrillo, a multifacetic artist who covered the range from composer to pianist; from trumpeter to guitarist to orchestra conductor. Isolina registered the immortal Dos Gardenias  in 1947. The song was made even more popular in recent years through the voice of Ibrahim Ferrer.

Dos Gardenias -the perfume- gives life to tropical evenings with its evocation of wet, fragrant white flowers amidst lush foliage. These flowers are far from dainty and, despite the greenness,  this is not your average fresh fragrance. It seems to emanate the heat that radiates from the soil after a heavy Summer rain.  It takes us, perhaps, to the same jungle El Otro Tigre inhabits. As different as Dos Gardenias is from the wild beast, there are notes in it that paint vaguely familiar traits.

An opulent bouquet of jasmine, jasmine Sambac, plumeria -a.k.a. frangipani– and tuberose is laced with the peachy scent of osmanthus and the sweetness of sandalwood and massoia.  The lactonic notes feel as caressing as a bolero. It’s not surprising that most of the flowers in this  perfume prefer to exhale their most fragrant breath at night. Nighttime is, without a doubt, the best partner for this sensual composition.

Caro

Origin of sample: Bottle of absolu purchased at Fueguia, Buenos Aires

Neela Vermeire Créations Bombay Bling – Un enorme, perfecto floral frutado

imagen: Fineartamerica.com artista: Julie Kerns Schaper   Mango Tree

imagen: Fineartamerica.com      artista: Julie Kerns Schaper   Mango Tree

No he visitado India -aún- pero a juzgar por los perfumes de Neela Vermeire, debe ser un lugar de belleza y profundidad supremas.

Hablé brevemente acerca de Neela y sus fragancias en mi reseña de Trayee. Es una abogada que nació en India y ahora reside en París. Lanzó Neela Vermeire Creations -una línea que evoca a su país natal- con la colaboración del nariz Bertrand Duchaufour.

Bombay Bling, inspirado por la India de hoy, resulta tan caleidoscópico como Trayee o Mohur y más colorido que una película de Bollywood. Uno debe hacer un gran esfuerzo para estar triste -o incluso mantener la seriedad- al llevarlo. Este es un perfume extrovertido; tan expansivo y alegre como la risa de Neela.

El perfume abre ligeramente verde y algo agrio ¿Alguna vez mordieron la cáscara de un mango verdeBombay Bling parece compartir ese sabor resinoso de la piel del mango.  Luego de unos minutos, un opulento bouquet de flores blancas entra en escena: jazmín, gardenia y tuberosa añaden su encanto de femmes fatales al alegre mango. Las notas florales comienzan a desplegarse, lentamente volviéndose más dulces y lactónicas. Es este, a mi entender, el momento más refinado del desarrollo, enaltecido por una pizca de comino que enciende un aura de sensualidad. Para entonces el blend se percibe casi táctil, como seda de tonos vibrantes perfumada con vainilla y maderas preciosas. La longevidad es excelente, aunque no nuclear como en el caso de Trayee.

No he visitado India -aún- pero cuando lo haga, seguramente sentiré que he estado allí antes.

Caro

Origen de la muestra: Muestra cortesía de Neela Vermeire

foto: Luckyscent.com

foto: Luckyscent.com

Neela Vermeire Créations Bombay Bling – A huge, perfect fruity floral

I have never been to India -yet-  but if I am to judge by Neela Vermeire  fragrances, it must be a place of supreme beauty and depth.

I have already talked briefly about Neela and her fragrances in my review of Trayee. She is a lawyer who was born in India and now lives in Paris. She  launched Neela Vermeire Creations -a line that evokes her home country- with the collaboration of nose Bertrand Duchaufour.

Bombay Bling, inspired by present-day India, is as kaleidoscopic as Trayee or Mohur and more colourful than a Bollywood movie. One should make a big effort in order to feel blue -or even keep serious- while wearing it. This is an extroverted fragrance;  as expansive and joyful as Neela‘s laughter.

The fragrance opens slightly green and tangy. Have you ever bitten into the skin of a green mangoBombay Bling seems to share that resinous flavor of mango skin.  After a few minutes a lush bouquet of white flowers enters the scene: jasmine, gardenia and tuberose add their femme fatale charm to the cheerful mango. The floral notes begin to unfold, slowly becoming sweeter and lactonic. This is, to my nose, the most refined stage of the development. A light sprinkling of cumin sets an aura of sensuality aglow. The blend, by now, seems almost tactile, like bright-colored silk that has been scented with vanilla and precious woods. The longevity is excellent, but not nuclear as in the case of Trayee.

I have never been to India -yet- but when I visit, I will probably feel like I’ve been there before.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Neela Vermeire