Category Archives: Archivo – Archives

Hermès Hermessence Poivre Samarcande – Inspiración exótica en lo cotidiano

Detalle de una cúpula de Samarcanda.     Foto: Webislam.com

Detalle de una cúpula de Samarcanda. Foto: Webislam.com

Creo que los perfumes nos cuentan historias, más o menos extensas. Las fragancias tienen la capacidad de llevarnos a lugares en los que jamás hemos estado. En este caso, aunque nunca estuve en la ciudad de Samarcanda (Uzbekistán) puedo hacer un esbozo mental de ella. Jean-Claude Ellena la homenajeó por ser un punto de paso clave entre Oriente y Occidente en la “Ruta de la Seda”: por allí pasaban las caravanas con especias.

Sin embargo, Poivre Samarcande es un eau de toilette que nace de algo mucho más cotidiano: del olor que tenía un roble enfermo enfrente de la casa del perfumista de Hermés. La madera había tomado un olor picante y ahumado que fue recreado en esta fragancia como parte de la línea Hermessence. La inspiración suele desencadenarse con algo que tan sólo está frente a nuestras narices.

Comienza con una salida transparente y fresca, pero el escozor de la pimienta y la dulzura especiada de la paprika conducen a la imaginación a lugares áridos y milenarios. La alcaravea cierra esa especie de simbolismo de lo exótico que guardan las memorias del parfumeur. Las maderas de roble cedro aportan un  rasgo más occidental/europeo y el musgo de roble provoca un acabado olfativo análogo al matelassé: mullido pero sin perder textura (y aridez).

Si bien creemos que -según los criterios de clasificación del mercado- es el más “masculino” de la línea, encuentro en Poivre Samarcande un interesante toque de distinción y elegancia femeninas.

Virginia

Origen de la muestra: obsequio de un familiar.

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 08/05/12.

Foto: Oak-tree-guides.blogspot.com.ar

Foto: Oak-tree-guides.blogspot.com.ar

L’Artisan Parfumeur Mûre et Musc – Clásico e irresistible contraste

foto: Fondosya.com

foto: Fondosya.com

Pocos perfumes existen tan universales como Mûre et Musc. Y con“universales” no me refiero a la categoría “ni” (esa que, buscando caerle bien a todo el mundo, terminan siendo algo sin carácter), sino a aquella virtud de conquistar a muchos desde lo interesante de su simpleza. Como su nombre lo indica, todo gira en torno del contraste ente las moras y el almizcle.

Fue creado como eau de toilette por Jean-Francois Laporte, en 1978 y con el público femenino en mira. Es clásico, pero no por eso deja de ser adorable y esa es justamente una de sus virtudes. Abre con notas que describiríamos como “masculinas”. Un poco de cítrico amargo –bergamota-, algo herbáceo de la albahaca y un dejo alcanforado de la lavanda.

La primera fase del contraste comienza con las notas medias: lo frutal maduro de la mora. No sabe a mermelada ni a frutos rojos, sino que huele más parecido a una ciruela. La segunda fase de contraste está provocada por el almizcle y las maderas (¿sándalo?). Al tomar la temperatura de la piel, se torna cremoso y tierno como si oliéramos la piel de bebé.

Quien alguna vez haya probado la colonia Bouquet Imperial de Roger & Gallet (1991), seguramente coincidirá conmigo en que son primas hermanas. Sin embargo, Mûre et Musc es más volátil y menos punzante que su “pariente”.

¿Qué hace que esta fragancia de L’Artisan sea considerada universal? Más allá de pasar tranquilamente por unisex, combina magistralmente los ingredientes de la mayoría de las familias olfativas. Puede usarlo desde un/a pre-adolescente hasta la más anciana de las personas. Y por si fuera poco, es confortable, como la sombra en verano y como una frazada en invierno.

En conclusión, declaro que es necesario tenerlo… o al menos no morir sin haberlo probado.

Virginia

Origen de la muestra: obsequio de un familiar.

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 29/02/12.

foto: Fragrantica.com

foto: Fragrantica.com

”Top 10” – Chipres legendarios

foto: Lune.le-sidh.org

foto: Lune.le-sidh.org

Chipre significa…bueno… Chipre (como la isla) y aunque la fragancia homónima –creada por Francois Coty en 1917– a menudo recibe crédito por haber sido la primera del género, hemos visto referencias a perfumes del mismo nombre en textos que datan de –por lo menos- los 1860s: “El rey llevaba puesto su uniforme y estaba perfumado pesadamente con chipre” (la emperatriz Elisabeth de Austria refiriéndose a su primo, Luis II, en una carta escrita en 1865)

Esta familia dominante y misteriosa debe lo mejor de su belleza al musgo de roble, una materia prima que, lamentablemente, se encuentra hoy restringida por la IFRA. En esta familia, el musgo de roble generalmente se ve aliado con bergamota, florales, patchouli y/o cistus.

Los años 19401960 vieron el cenit de los chipres. Muchos de nosotros nos sentimos transportados a esa época al olerlos. Los chipres d ela nueva generación, formulados con dosis homeopáticas o nada de musgo de roble, palidecen al ser comparados con sus gloriosos ancestros.

Los chipres no son aniñados, no son juguetones y definitivamente no son para cabezas huecas. Son de carácter maduro y traslucen una sensualidad estructurada, casi intelectual.

Compartimos aquí nuestros 10 chipres clásicos favoritos:

Guerlain Mitsouko Creado en 1919, este maravilloso chipre aduraznado era una de las fragancias favoritas de Charles Chaplin. Su base amaderada y su brillo dorado nos recuerdan un otoño en el bosque. Funciona igualmente bien en damas y caballeros.

Rochas Femme Un chipre rotundo y voluptuoso creado por Edmond Roudnitska en 1944. Es frutado de un modo adulto (ciruela y durazno) con notas animales (almizcle, civet y cuero) que sugieren el olor de un cuerpo femenino. Este perfume tiene curvas.

Gres Cabochard Verde, ahumado, floral y rudo. Evoca flores blancas, chaquetas de motociclista y ceniceros, en un buen sentido! No somos fanáticos de vestir cuero, pero con perfumes como este nos vemos dispuestos a hacer la excepción.

Hermes Caleche Este chipre serio, polvoroso y amaderado, del mismo modo que una bibliotecaria sexy (estamos hablando del líquido vintage, no de la insustancial versión de hoy día), transpira un severo erotismo. Si alguna vez se encuentran con el talco original, aduéñense de él: es celestial.

Chanel No. 19 Bella, fría y sin corazón con sus notas de iris y gálbano, esta reina de hielo no tiene una pizca de calidez. Una opción fabulosa para reuniones de negocios o para romperle el corazón a alguien.

Dior Diorella Frutal como un durazno que gotea néctar o como un melón entibiado por el sol, maduro casi al borde de la descomposición. Fresco y carnoso a la vez, este perfume es otra obra maestra de Roudnitska.

Estee Lauder Knowing Una rosa oscura que crece sobre terreno cubierto de musgo. Luego de una salida espinosa, se torna cremosa y suave. Una amiga cercana, bailarina de tango, da fe de sus poderes de seducción. Esta belleza es potente: aplicar con mano ligera.

Balmain Jolie Madame Delicado y duro a un tiempo, este elegante chipre –creado por Germaine Cellier en los 1950s- combina una salida verde y jugosa con un corazón de suave cuero y violetas y un fondo limpio y jabonoso. Nos pone de ánimo para usar guantes y tacos chupete.

Clinique Aromatics Elixir Herbáceo, floral y bastante masculino en carácter, este complejo líquido se ha convertido en un perfume de culto. Una fuerte dosis de patchouli y un desarrollo inusual lo tornan igualmente  polarizante y atractivo.

Editions de Parfums Le Parfum de Therese Esta maravilla líquida fue compuesta por Edmond Roudnitska en los 1950s, dedicado a su esposa –Therese- y usado solamente por ella. Resultaba muy vanguardista para su momento, con sus notas de melón y mandarina. Es, de todos modos, mucho más que una fragancia frutada: su elegante corazón floral está sazonado por nuez moscada y su fondo huele a maderas y cuero. Una de las estrellas de la línea Editions de Parfums.

*Nota Bene: en el caso Mitsouko, Femme, Cabochard, Caleche, Diorella y Jolie Madame, estamos hablando de las versiones pre-reformulación.

Caro y Virginia

imagen: Pasplustardquhier.com

imagen: Pasplustardquhier.com

Top 10 – Legendary chypres

Chypre means…well…Cyprus (as in the island) and even though the homonymous fragrance -created by Francois Coty in 1917– is often credited with having been the first of the genre, we have seen references to scents of the same name in texts from –at least- the1860s: “The King was wearing his uniform and was heavily perfumed with chypre” (Empress Elizabeth of Austria referring to her cousin, Louis II, on a letter written in 1865)

This assertive and mysterious family owes the best of its beauty to oakmoss, a raw material now sadly restricted by IFRA. Oakmoss is generally paired with bergamot, florals, patchouli and/or labdanum.

The 1940s1960s saw the zenith of chypres. Many of us, upon smelling them, feel transported  to those times. The new generation of chypres, formulated with homeopathic doses of or no oakmoss at all, pale when compared to their glorious forebears.

Chypres are not girly, not playful and definitely not for airheads. They are mature in character and their sensuality is structured, almost intellectual.

We share today our 10 favorites:

Guerlain Mitsouko Created in 1919, this wonderful peachy chypre was one of the favorite fragrances of Charles Chaplin. Its woody base notes and golden glow makes us think of Autumn in the forest. It wears equally well on gentlemen and ladies.

Rochas Femme A round and voluptuous chypre created by Edmond Roudnitska in 1944. It is fruity in an adult way (plum and peach) with  animalic notes (musk, civet and leather) that suggest the odor of a female body. This fragrance has curves.

Gres Cabochard Green, smoky, floral and tough. It evokes white flowers, biker jackets and ashtrays, in a good way! We are not too fond of wearing leather, but with fragrances like this we are willing to make the exception.

Hermes Caleche This serious woody and powdery chypre, much like a sexy librarian (we are talking the vintage juice here, not the unsubstantial current version), reeks of a severe eroticism. If you ever manage to stumble across the vintage body powder, snatch it: it’s heavenly.

Chanel No. 19 Beautiful, cold and heartless with its iris and galbanum notes. This ice queen doesn’t have a smidge of warmth to it. A great option for business meetings or for breaking someone’s heart.

Dior Diorella Fruity as a peach dripping with nectar or a melon warmed by the sun, so overripe that it is almost on the verge of decomposition. Fresh and fleshy at the same time, this is another Roudnitska masterpiece.

Estee Lauder Knowing A dark rose growing on mossy ground. After its thorny opening, it then becomes soft and creamy. A close friend of ours, a tango dancer herself, swears by its seductive powers.  This beauty is powerful: apply with a light hand.

 Balmain Jolie Madame Delicate and tough at the same time, this ladylike chypre –created by Germaine Cellier in the 1950s- combines a juicy green opening with a heart of soft leather and violets and a clean, soapy drydown. It puts us in the mood for gloves and kitten-heel shoes.

Clinique Aromatics Elixir Herbaceous, floral and quite masculine in character, this complex fragrance has a serious cult following. A strong dose of patchouli and an unusual development make it equally challenging and compelling.

Editions de Parfums Le Parfum de Therese This liquid wonder was composed by Edmond Roudnitska in the 1950s, dedicated to his wife –Therese- and worn solely by her. It was very avant-garde for its time, with its mandarin and melon notes. It is, however, a lot more than a fruity fragrance: its elegant floral heart is seasoned with nutmeg and the drydown is woody and leathery drydown. One of the stars in the Editions de Parfums collection.

*Nota Bene: in the case of Mitsouko, Femme, Cabochard, Caleche, Diorella and Jolie Madame, we are reviewing the pre-reformulation versions.

Caro & Virginia

Eau d’Italie Jardin Du Poete – Un terceto inspirado por las Musas

foto: Offthegridnews.com

Poetas de letras hay y hubieron muchos. Pero “poetas de perfumes” hay y hubieron muy pocos. Entre nuestros favoritos de esta última categoría, se encuentra Bertrand Duchaufour -como seguramente ya lo habrán notado- quien compuso Jardin Du Poete (2011) para la marca de nicho Eau d’Italie.

Con este eau de toilette unisex, el autor “escribe” una historia inspirada por aromáticos jardines sicilianos y huertos de naranjos; épocas antiguas, cuando los poetas se consagraban a Apolo, el dios que dirigía el coro de las Musas que los inspiraban a componer música y poesía.

Los primeros versos de Jardin Du Poete evocan agua y un verde herbáceo. También una frescura diáfana gracias a la apertura de notas de pomelo y albahaca. La combinación no es oscura. Está magistralmente ligada con lo hesperidado de la naranja amarga que -contrariamente a lo que indica su nombre- se percibe dulce.

La estrofa media del poema relata también lo cítrico pero ya fundido con la piel, cada vez más dulce y cada vez más chispeante, gracias a la métrica que comienza a marcar la pimienta rosa. Se suman unas exclamaciones florales silvestres de siempreviva (helicrysum o immortelle).

Una nota de ciprés asoma, muy tímida, a los 10 minutos de aplicado. Lo áspero de la madera es redondeado con almizcle, logrando un terceto perfecto sobre la piel. Así, Duchaufour cierra líricamente la última estrofa de este poema tan evocador.

Virginia

Origen de la muestra: gentileza de la marca

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el 25/01/12.

foto: Eauditalie.com

Heeley Hippie Rose – Espíritu libre

Foto: Fashiongonerogue.com Fotógrafo: Daniel Gurton

foto: Fashiongonerogue.com           fotógrafo: Daniel Gurton

Las creaciones de Heeley transpiran elegancia, simpleza y refinamiento; cualidades que se  adivinan desde el packaging. Cuir Pleine Fleur es una maravilla que me fascina día a día y Menthe Fraiche, uno de mis favoritos en tiempo de calor. Hippie Rose, mi propuesta de hoy, rebosa de rosa y patchouli.

El patchouli y la rosa son una pareja exitosa. Las notas se equilibran y realzan mutuamente: el patchouli suma una faceta sucia a la rosa, brindando su cualidad terrosa y restando un poco de decoro; la rosa, a su vez, añade dulzor y redondez al  patchouli.

El tema ha sido explorado en mezclas ya consagradas, como L’Artisan Parfumeur Voleur de Roses, Juliette Has a Gun Lady Vengeance, Eau d’Italie Paestum Rose e incluso Dior Midnight Poison. En los tiempos que corren esta combinación es relativamente frecuente y el equilibrio entre opuestos que presenta, parece ampliamente apreciado y disfrutado.

La salida en Hippie Rose es cítrica, iluminada por el resplandor chispeante de la bergamota. Lo que sigue es una bonita rosa, entibiada por los rayos del sol, que se torna terrosa con el patchouli y más espiritual por medio del incienso.  El resultado es un aroma ligero, transparente y aún así algo salvaje que me hizo pensar en una versión más fresca y menos sombría de Paestum Rose. El almizcle de la base es sorprendentemente carnal -como evocador del amor libre- y persiste durante horas .

Hippie Rose -esta criatura hippie–  aunque lejos de revolucionaria es una belleza amigable y provista de sustancia. Al olerla, insta a tararear, casi sin querer, San Francisco, de Scott McKenzie. Puede no cambiar al mundo, pero sin duda hace mis días más dichosos.

Caro

Origen de la muestra: gentileza de Perfumería Nadia, Madrid

foto: Jamesheeley.com

foto: Jamesheeley.com

Heeley Hippie Rose – Free spirit

Heeley‘s creations exude simplicity, elegance and refinement; qualities that are reflected in their bottles and packaging. The wonderful Cuir Pleine Fleur keeps me in awe day after day and Menthe Fraiche is a favorite in hot weather. Hippie Rose, my choice du jour, brims with rose and patchouli.

Patchouli and rose are a successful couple. The notes balance and enhance each other: patchouli adds a dirty facet to the rose, giving earthiness and substracting primness; the rose, in turn,  adds sweetness and roundness to the patchouli.

The theme has already been explored in such striking blends as L’Artisan Parfumeur Voleur de Roses, Juliette Has a Gun Lady Vengeance, Eau d’Italie Paestum Rose and  even  Dior Midnight Poison.  Nowadays this combination is fairly common  and its slight darkness seems widely appreciated and enjoyed.

The opening in Hippie Rose is citrusy, illuminated by the sparkly brightness of bergamot. What follows is a very pretty rose, warmed by the rays of the sun, rendered earthier by patchouli and more spiritual by means of incense.  The result is a light, transparent and yet something wild scent; like a fresher, less gloomy version of Paestum Rose. The musk in the base is surprisingly carnal -as if evoking free love- and persists for hours.

Hippie Rose –the flower child-  though far from revolutionary is a friendly beauty not devoid of substance. Upon smelling it, it is almost impossible not to hum Scott McKenzie’s San Francisco. It might not change the world but, without a doubt, it fills my days with bliss.

Caro

Origin of sample: courtesy of Perfumería Nadia, Madrid