Tag Archives: bergamota – bergamot

Thierry Mugler Angel Sunessence – Porte masculino con cadencia femenina

Milla Jovovich  foto: Fundykes.cl

foto: Fundykes.cl      Milla Jovovich por Bob Richardson para Vogue Italia (noviembre 1997)

Alguien alto y delgado camina hacia nosotros. Viste un tapado largo de paño color gris oscuro. Grandes hombreras y solapas al viento. El rostro, escondido bajo la sombra del ala de un sombrero de tweed. Cigarrillo en mano. Cabello corto, oscuro y enmarañado. Tiene un porte masculino, pero su cadencia nos hace dudar… cuando vemos de cerca su rostro femenino queda develada la incógnita (o no).

Ese juego ambivalente de la androginia es el que más le gusta jugar a Thierry Mugler con su amplia gama de “Angels”. En el caso del Angel Sunessence Eau de Toilette Légère baja un poco los decibeles con el algodón de azúcar y la intensidad “chocolatosa” del original. Sin embargo, esa ligereza -curiosamente- hace una salida más masculina.

Dispara una primera nota de bergamota con hibisco y miel. La cumarina -con su dejo de coco y tabaco– perfila notas dulces pero masculinas con el patchouli. Al correr los minutos, el calor de la piel deja salir al acorde gourmand y más femenino. Un aroma a caramelo y a vainilla pareciera macerar la intermitente acidez de los frutos del bosque, la cual le da el toque alegre a toda la composición.

Esta fragancia fue una edición limitada del año 2009, pero aún hoy siguen dando vuelta algunos ejemplares por el mundo.

Virginia

Origen de la muestra: regalo de un familiar.

Nota: la versión original de esta reseña fue publicada en el blog Notas & Acordes el  13/03/12.

foto: Fragrantica.com

foto: Fragrantica.com

Tauer Perfumes Noontide Petals – Flores y rayos de sol

imagen: Linternaute.com artista: Claude Monet,  "Les iris jaunes"

imagen: Linternaute.com         artista: Claude Monet,    “Les iris jaunes”

El perfumista Andy Tauer escribe un delicioso blog donde comparte con los lectores su proceso creativo. Andy irradia pasión y es generoso con su saber. Hace extensiva la generosidad a sus creaciones y, a veces, organiza sorteos de muestras. Unas semanas atrás me hallé entre los afortunados ganadores de Noontide Petals, su perfume más reciente.

No todas las creaciones de Andy se llevan bien conmigo; pero las que sí, realmente me deslumbran.  Une Rose Vermeille, Une Rose Chypree, Incense Rosé y Tableau de Parfums Miriam me han dejado sin aliento. Noontide Petals escaló mi Olimpo personal en pocos minutos. 

Este es un eau de toilette de disposición alegre. Fui saludada por una delicada nota de bergamota y una cosquilleante efervescencia aldehídica no demasiado diferente a la de Miriam. El corazón, luminoso, es puras flores blancas: la sensual cremosidad y los matices almendrados del ylang ylang impregnan un bouquet en el que también brillan el jazmín y la tuberosa. En mi experiencia, la nota de jazmín florece en tiempo cálido y con el calor corporal, pero los resultados pueden variar. Las flores parecen cubiertas por un fino velo dorado, como el que la luz del sol derrama en días de verano.

En el fondo, la lechosidad del sándalo, el aroma reconfortante de la vainilla y la espiritualidad del incienso se funden en un abrazo cálido y apretado. La nota de sándalo me resulta especialmente hermosa. 

Si Tableau de Parfums Miriam se asemeja de algún modo a la versión vintage de No.5, entonces Noontide Petals no puede escapar a las comparaciones con No. 22. Los aldehídos, las flores blancas, el incienso y la vainilla están allí. La creación de Tauer se siente vibrante, más joven y viva, no tan azucarada como el Chanel. Una verdadera belleza que se cuenta entre lo mejor de Andy

Caro

Origen de la muestra: sorteo de Andy Tauer

foto: Tauerperfumes.com/blog/

foto: Tauerperfumes.com/blog/

Tauer Perfumes Noontide Petals – Flowers and sunrays

Perfumer Andy Tauer writes a delightful blog where he shares his creative process. Andy radiates passion and is generous with his knowledge. He makes his generosity extensive to his creations and, sometimes, he holds samples  draws. A few weeks ago I was among the lucky winners of Noontide Petals, his latest fragrance.

Not all of Andy‘s creations agree with me; but the ones that do, sure blow me away.  Une Rose Vermeille, Une Rose Chypree, Incense Rosé and Tableau de Parfums Miriam have taken my breath away. Noontide Petals climbed my own personal Mount Olympus within few minutes.

This is an eau de toilette with a sunny disposition. I was greeted by a delicate bergamot note and a tingly aldehydic fizziness, not entirely dissimilar to that of Miriam. The luminous heart is all about white flowers: the sensual creaminess and almondy undertones of ylang ylang pervades a bouquet where jasmine and tuberose also shine. In my experience, the jasmine note blooms in warmer weather and with body heat, but your results may vary. The flowers seem covered by a thin golden veil, like the one sunlight casts on Summer days. 

In the base, the  milkiness of sandalwood, the conforting smell of vanilla and the spirituality of incense hold each other in a warm, tight embrace. I find the sandalwood note especially beautiful.

If Tableau de Parfums Miriam can somehow be likened to vintage No.5, then Noontide Petals may not escape comparisons with No. 22. The aldehydes, the white florals, the incense and vanilla are all there. The Tauer feels vibrant, younger, more alive and not as sugary as the Chanel. Truly beautiful, this is among Andy‘s best. 

 Caro

Origin of sample: draw held by Andy Tauer

Ayala Moriel Parfums Espionage – De la tina de baño a la chimenea

foto: Basicknead.com

foto: Basicknead.com

Conocí personalmente a la joven perfumista Ayala Moriel -y a varias de sus obras- en el último Artisan Fragrance Salon. Ella comenzó su marca en el 2001 en Vancouver, Canadá. Desde ese momento no ha parado de crear: en su website ya se listan más de 50 fragancias (todas ellas hechas con ingredientes 100% naturales). Una de mis favoritas es Espionage.

Para empezar a describir a este chipre-cuero voy a recurrir a imágenes y sensaciones por separado y luego las conectaré con la evolución del perfume.

Imaginate que estás tomando un baño de inmersión con aceite esencial de bergamota, fresco y tonificante. Después aplicás una loción corporal con aroma a jazmín y orris; luego, un suave velo floral de talco con notas de rosa. Ya con la piel fragante envuelta en una suave bata vas junto a la chimenea para avivar el fuego. Poco a poco el humo amaderado de los leños te va impregnando hasta confundirse con el olor a limpio de la piel.

Ahora bien, Espionage sigue más o menos el camino inverso de lo que acabo de describir. Comienza muy ahumado, áspero, casi sucio. Las flores y la bergamota impiden que llegue a ponerse grasoso mientras que el orris le aporta cierta “jabonosidad”. Las notas de cuero y tabaco endulzadas con absoluto de vainilla y tonka airean a las maderas de guayaco y al cedro. El ambrette almizcla y entibia todo, cual esa bata que envuelve al cuerpo recién salido del cuarto de baño.

Sensualmente femenino y misterioso, esta fragancia ostenta una proyección con carácter. Despliega la bandera de lo que la perfumería natural de calidad es capaz de hacer.

Virginia

Origen de la muestra: comprada en Ayalamoriel.com

foto: Iris-bleu.centerblog.net

foto: Iris-bleu.centerblog.net

Ayala Moriel Parfums Espionage – From the bathtub to the fireplace

I met in person young perfumer Ayala Moriel -and several of her creation at the latest edition of Artisan Fragrance Salon. She started her brand in 2001 in VancouverCanada. Since then she has not stopped creating: on her website there are already listed more than 50 fragrances (all them made ​​with 100% natural ingredients). One of my favorites is Espionage.

To begin to describe this leathery-chypre I’ll use images and sensations separately and then I’ll connect them with the development of the perfume.

Imagine you are taking a bath with essential oil of bergamot added, it’s fresh and invigorating. Next apply a body lotion scented with jasmine and orris, and then a soft veil of floral talc with rose notes. After that, with your fragrant skin wrapped in a soft robe, you go to the fireplace to fan the flames. The woody smoke from the logs is gradually permeating your clothes until it fuses with the clean smell of the skin.

Well, Espionage has more or less the opposite development of what I’ve just described. It starts very smoky, rough, almost dirty. Flowers and bergamot prevent it from becoming greasy, while orris gives some hints of soapiness. Leather and tobbaco notes -sweetened by vanilla absolute and tonka- give a certain airiness to guaiac wood and cedar. The musky ambrette warms everything like that robe that covers the body just out of the bath.

Sensually feminine and mysterious, this fragrance boasts a notable projection. It beards the standard of what quality natural perfumery can achieve.

Virginia

Origin of sample: sample purchased from Ayalamoriel.com

foto: Ayalamoriel.com

foto: Ayalamoriel.com

Oliver&Co. La Colonia – Aguas claras

foto: Gosardinia.com

foto: Gosardinia.com

Los perfumes ozónicos no son lo mío. En absoluto. Lejos de ello. Disfruto de las rosas especiadas, los estructurados chipres vintage y los orientales con mayúsculas.

Sin embargo cuando recibí el discovery set de Oliver&Co., La Colonia fue la primera fragancia que probé, tentada por la frescura que intuía. Me sentía un poco alicaída y necesitaba algo estimulante. Aunque generalmente no  me enloquecen las eaux de cologne, sin duda aprecio sus virtudes terapéuticas. Me rocié generosamente sin esperar más que una vitalizante explosión cítrica y resulté favorablemente sorprendida por su delicadeza y modernidad.

La Colonia abre con una fanfarria de bergamota y el cosquilleo de los granos de pimienta verde. Esta filigrana olfativa luego entreteje delicadas notas florales de jazmín y  lirio del valle con el dulzor herbáceo del eneldo. Como ”ozonófoba” que soy, juro que la nota de ozono que impregna la mezcla no es en absoluto agresiva y sólo refuerza la idea general de acuosidad. La Colonia huele limpia, pero no aséptica.

Esta suave presencia acuática ostenta una longevidad excelente y acompaña al usuario a lo largo de varias horas. Creo que, de la misma manera en que prolonga la sensación de frescura después de una ducha, también podría  extender los recuerdos de unas vacaciones junto al mar, tal es la serenidad que infunde.

Caro

Origen de la muestra: Discovery set, gentileza de Oliver&Co

Pueden leer nuestra entrevista a Oliver Valverde, creador y nariz de Oliver&Co, aquí

foto: Oliverandco.es

foto: Oliverandco.es

Oliver & Co. La Colonia – Clear waters

Ozonic fragrances are not my cup of tea. Not at all. Far from it. I enjoy spicy roses, structured vintage chypres and Orientals with a capital ”O”.

Nevertheless when I received the discovery set of Oliver&Co., La Colonia  was the first fragrance I sampled, tempted by the freshness I sensed. I was feeling a bit under the weather and in need of a quick pick-me-up. While I generally don’t favor eaux de cologne types, I sure appreciate their therapeutic virtues. I sprayed on generously without expecting more than an uplifting citrusy burst and was pleasantly surprised by its finesse and modernity.

La Colonia opens with a bergamot fanfare and the tingle of green peppercorns. This olfactory filigree then weaves delicate floral notes of jasmine and lily of the valley with the herbal sweetness of dill. As an ozone-phobe, I swear the ozone note that pervades the blend is not harsh at all and just reinforces the overall idea of wateriness. La Colonia smells clean but not aseptic.

This soft aquatic presence boasts excellent longevity and stays with the wearer for many hours. I think that, in the same way it prolongs the fresh feel after a shower, it could also extend the memories of a holiday by the sea, such is the serenity it instills.

Caro

Origin of sample: Discovery set, courtesy of Oliver&Co

You can read our interview with Oliver Valverde, founder and nose of Oliver&Co, here 

Juliette Has a Gun Citizen Queen – Coquetería retro

foto: Imdb.com  Bettie Page

foto: Imdb.com Bettie Page

Me di cuenta hace poco de que nunca había escrito una palabra sobre Citizen Queen, de  Juliette Has a Gun, uno de los perfumes que uso con más frecuencia.

Como amante de los perfumes vintage, entiendo que llevar los originales antiguos puede a veces resultar un poco exigente. Me hacen sentir que también debería estar vistiendo guantes y un sombrerito con velo a juego. Ahí es cuando los perfumes modernos de inspiración retro, como Citizen Queen,  vienen en mi auxilio. El hecho de que este eau de parfum aúne exitosamente dos de mis notas preferidas –rosa y cuero– tampoco está de más.

Citizen Queen fue creado por Romano Ricci, propietario de la marca.  Su fondo me recuerda más que un poco a Narciso Rodriguez For Her, que fue compuesto por Francis Kurkdjian, el nariz detrás de las dos primeras creaciones de Juliette Has a Gun (Lady Vengeance y Miss Charming).  Esta sensación puede deberse la base almizclada característica de la casa o bien mi impresión puede estar errada. Evocador aunque no nostálgico, Citizen Queen es quizás la propuesta más compleja de la línea, junto con su integrante más reciente, Mad Madame.

Pese a una dosis saludable de rosa, aldehídos y violeta, este no es el perfume de la abuela. O podría serlo, si tienen una abuela coqueta y atrevida que flirtea descaradamente con cualquiera que se cruce en su camino. Puede ser reminiscente de viejos cosméticos, pero también de lencería de encaje, guantes de cuero y látigos. La salida es un poco demasiado potente con su explosión aldehídica, pero la paciencia es luego recompensada con un corazón de cuero y flores.  El fondo almizclado y avainillado se vuelve mucho más interesante con el aliento animal de la civetaCitizen Queen parece fundirse con la piel y tiene una longevidad excelente.

Caro

Origen de la muestra: Botella comprada en Perfumerías Rouge, Buenos Aires

Otro perfume de inspiración retro que vale la pena probar es  Oscar de la Renta Esprit d’Oscar .

foto: Juliettehasagun.com

foto: Juliettehasagun.com

Juliette Has a Gun Citizen Queen – Retro coquetry

I  recently realized I had never written a word about Juliette Has a Gun Citizen Queen, one of the fragrances I wear most often.

As a lover of vintage fragrances,  I understand that wearing the original oldies can sometimes be a bit too demanding.  They make me feel I should also be wearing gloves and a pill-box hat with a veil to match. That’s when modern fragrances with retro inspiration, like Citizen Queen, come to help. The fact that this eau de parfum successfully marries two of my favorite notes –rose and leather– doesn’t hurt either.

Citizen Queen was created by Romano Ricci, owner of the brand.  Its drydown  reminds me more than a bit of Narciso Rodriguez For Her, which was composed by Francis Kurkdjian, the nose behind the first two creations from Juliette Has a Gun (Lady Vengeance and Miss Charming). This feeling might be due to the characteristic musky base of the line or, of course,  my impression might be wrong. Evocative though not nostalgic, Citizen Queen is perhaps the most complex offering from the line, together with their latest addition, Mad Madame.

Despite its healthy dose of rose, aldehydes and violet, this is not your grandmother’s perfume. Or it might be, if your granny happens to be one daring coquette who shamelessly flirt with everyone who crosses her path. It might be reminiscent of old cosmetics, but also of lacy underwear, leather gloves and whips. The opening seems a bit overpowering with its blast of aldehydes, but patience is later rewarded with a leathery floral heart. The musky vanillic drydown is made a lot more interesting by the animalic breath of civetCitizen Queen seems to meld with the skin and has excellent longevity.

Caro

Origin of sample: Bottle purchased at Perfumerías Rouge, Buenos Aires

Another retro-inspired fragrance worthy of mention is Oscar de la Renta Esprit d’Oscar