foto: Gentileza Lorenzo Villoresi
Los italianos en general y los florentinos en particular saben una cosita o dos sobre belleza y armonía. Lorenzo Villoresi ha estado creando perfumes desde 1981. En 1990 el hobby, que había sido inspirado por sus viajes a Medio Oriente, dio lugar a la casa que conocemos hoy. Independiente y autodidacta, Villoresi fue laureado con el Prix Francois Coty en 2006.
Las fragancias de Villoresi poseen una cualidad clásica y familiar y sin embargo parecen recubiertas de un aura mística. Sus creaciones son sensuales: inocentemente como el delicado floral Iperborea, o de manera más cruda, como el irresistible Musk; incluso el marino Aura Maris y el verde Yerbamate se ven infundidos de una sutil carnalidad. No entraré en detalles acerca de los productos corporales, la calidad de los cuales encuentro sobresaliente.
Lorenzo Villoresi también crea fragancias personalizadas (el equivalente haute couture a la colección “prêt-à-porter“) y planea inaugurar un atelier interactivo, dedicado a esencias y perfumes, en su Florencia natal.
Logramos hacerle algunas preguntas al maestro:
-¿Cree que hay una identidad italiana o, más espécíficamente, florentina en sus perfumes?
No lo creo, porque ninguno de ellos ha sido inspirado por un tema florentino. Nos sentimos y nos gusta ser internacionales bajo un punto de vista cultural; no nos identificamos con ningún estilo o período histórico. Nuestras fragancias pertenecen a diferentes culturas, mitos y leyendas de distintos países y épocas. Quizás la nueva fragancia que recién lanzamos, Aura Maris de la colección Mare Nostrum es más “italiana”, porque está relacionada con el mar Mediterráneo. ¡Pero el Mediterráneo no es solamente italiano! ¡Así que podríamos decir que Aura Maris, igual que Piper Nigrum, es “antiguo Romano-Italiano”!
-¿A qué huele Florencia para usted?
La Florencia sublimada, la Florencia de mis sueños y recuerdos, huele a flores de primavera de las colinas que rodean la ciudad, a los árboles de magnolia y las glicinas de los jardines escondidos; a las especias y hierbas de los viejos mercados y a los olores de las distintas actividades de los artesanos.
-¿Qué involucra su idea de elegancia?
L a elegancia es no seguir ninguna tendencia de moda y, cuando es posible, crear prendas, zapatos o accesorios a medida. Incluso los más sencillos. Por ejemplo, si quiero una camisa verde y no encuentro ninguna cómo la que me gustaría, debería buscar la tela y mandarla a hacer por un sastre, sin preocuparme en absoluto si está de moda o no. Tal como la imagino. Hay una frase famosa de Emilio Pucci que dice “¿El estilista? El comienzo del fin del estilo”.
-¿A qué apunta cuando crea una nueva fragancia?
Intento crear una dimensión muy especial, con extraordinarias visiones, sentimientos, sensualidad y emociones.
-Sus creaciones son innegablemente bellas ¿Cuán importante es crear belleza?
Gracias por el elogio! La belleza es importante porque hace bien a los ojos y al corazón. La belleza también representa una suerte de “estrella polar”, un sueño, un deseo muy elevado y de esta manera indica una especie de “camino del arcoiris”, un “puente” hacia el paraíso y el infinito.
-¿Qué aroma le gustaría recrear en forma líquida?
El aroma del desierto y del placer y libertad que siento cuando estoy allí solo, día y noche!
-¿Cuál le gustaría que fuera su legado?
Ser bueno y crear más y más cosas buenas y bellas.
Caro
foto: gentileza Lorenzo Villoresi
Lorenzo Villoresi – The alchemist
Italians in general and Florentines in particular know a thing or two about beauty and harmony. Lorenzo Villoresi has been creating artistic perfumes since 1981. In 1990 his hobby, which had been inspired by his trips to the Middle East, gave way to the house we know today. Independent and self taught, Villoresi was awarded with the Prix Francois Coty in 2006.
Villoresi‘s fragrances possess a classic and familiar quality, yet there’s an aura of otherworldliness to them. His creations are sensual: innocently so, like the delicate floral Iperborea, or in a raw way, like the irresistible Musk; even the marine Aura Maris and the green Yerbamate feel infused with a subtle carnality. I will not even get into detail about the body products, the quality of which I find outstanding.
Lorenzo Villoresi also creates personalised fragrances (the haute couture equivalent to the “prêt-à-porter” collection) and is planning to open an interactive atelier, dedicated to essences and perfumes, in his native Florence.
We managed to ask the master a few questions:
-Do you think there’s an Italian or, more specifically, Florentine identity to your fragrances?
I don’t think so, also because none of them is inspired by a Florentine theme. We feel and like to be international under a cultural point of view; we do not identify with any style or historical period. Our fragrances belong to different cultures, myths and legends of different countries and times. Maybe the new fragrance that just came out, Aura Maris of the Mare Nostrum collection is more “Italian”, because it is related to the Mediterranean sea. But the Mediterranean sea is not only Italian! So we could say that Aura Maris, like Piper Nigrum, are “ancient Italian-Roman”!
-What does Florence smell like to you?
The sublimated Florence, the Florence of my dreams and memories, smells like spring flowers from the hills around the city, like the magnolia trees and the wisteria from the hidden gardens; like the spices and the herbs of the old markets and like the smells of the different activities of the craftsmen.
-What does your idea of elegance entail?
Elegance is not to follow any fashion trend and where possible to create custom made clothes, shoes, accessories, etc. Even simple ones. For example if I feel like wishing, a green shirt and I don’t find one the way I like it, I should try to find the tissue and have it made by a tailor, completely without worrying if it is fashionable or not. Just the way I imagine it. There is a famous sentence of Emilio Pucci who said “The Stylist? The beginning of the end of style”.
-What do you aim for when you create a new fragrance?
I aim to create a very special dimension with extraordinary visions, feelings, sensuality and emotions.
-Your creations are undeniably beautiful. How important is to create beauty?
Thank you for the compliment! Beauty is important, because it does good to the eyes and to the heart. Beauty also represents a sort of “polar star”, a dream, a very high wish and in this way it indicates a sort of “rainbow way”, a “bridge” towards paradise and the infinite.
-What scent would you like to be able to re-create in liquid form?
The scent of the desert and of the pleasure and freedom that I feel when I am there alone, night and day!
-What would you want your legacy to be?
To be good and to create more and more good and beautiful things.
Caro
Té de Violetas 