Tag Archives: Chanel

Perfumes para un buen dormir – Nuestro “top 10”

foto: Corenectar.wordpress.com

foto: Corenectar.wordpress.com

Vainilla, opoponax, tilo, sándalo son algunos de los aromas que jamás nos fallan cuando necesitamos una ayudita extra para relajarnos y conciliar el sueño.

Nuestros 10 favoritos son:

Lorenzo Villoresi Teint de Neige porque nos hace dormir tan plácidamente como bebés entalcados.

Bvlgari au Thé Vert, pues es un dulce y fresco arrullo para una noche de verano.

Bond No.9 Eau de Noho  porque nos brinda un aura de limpieza e inocencia con sus delicadas notas de flor de tilo y violetas.

Keiko Mecheri Paradise Lost invita a entregarse al descanso con una sonrisa. Su carácter fluído, dulce, envolvente y empolvado de vainilla y sándalo sugiere relax y alegría.

Carthusia Ligea, porque sus dulces y tibias notas de mandarina y opoponax nos acompañan con tenacidad hasta la mañana siguiente.

Eau d’Italie Baume du Doge porque sus notas de naranja dulce y especias y la calidez balsámica de la mirra nos envuelven como un suave edredón.

Puredistance Opardu Un clásico y cremoso bouquet de flores blancas que reconforta como el regazo materno.

Rochas Tocade Sensualmente femenina, esta delicia de vainilla y rosas con fondo de almizcle nos ayuda a “bajar las revoluciones” y calmar la ansiedad.

Caron Royal Bain porque sus cálidas y empolvadas notas de incienso, reminiscentes de Papier d’Armenie, se mantienen cerca de la piel y nos reconfortan.

Chanel N°5… ¿hace falta explicar por qué?

Caro y Virginia

imagen: Majalis.se

imagen: Majalis.se

Preparándonos para el otoño – Nuestro “top 10”

Imagen: Globalgallery.com   Artista: Alphonse Mucha,  Automne

imagen: Globalgallery.com        artista: Alphonse Mucha, Automne

El otoño casi está entre nosotros en el Hemisferio Sur y, aunque algunos días aún son cálidos,  la luz del sol ya tiene menor intensidad. En la paleta de la Naturaleza predominan pinceladas de naranja, ocre y rojo.

Se nos antojan perfumes más cálidos, que evocan las tonalidades doradas de la estación con notas de ámbar, cuero, madera y especias.

Nuestros 10 favoritos otoñales:

Hermes Hermessence Vetiver Tonka Terroso, amargo y dulce a la vez, brinda la sensación de un sweater Shetland pero tejido con la transparencia característica que maneja Ellena. Vetiver, avellanas tostadas y tonka se unen en este juego de opuestos.

Fendi Theorema Inexplicablemente discontinuado, es tan reconfortante como una manta de doble cashmere. Notas especiadas de nuez moscada, pimienta y canela se ven endulzadas con naranja y flores. La base es una mezcla deliciosa y suave de sándalo, cistus y benjuí. Vale la pena rastrearlo.

Grossmith Hasu No Hana Hasu No Hana, creado en 1888, ha sido recientemente resucitado por la casa Grossmith. Nos hace acordar, sin desmedro de su elegancia o atractivo, a los perfumes que llevaban las más chic de nuestras tías abuelas. Oscuro y radiante a la vez, este chipre oriental es profundo y sensual. Nuestro favorito de la línea.

Eau d’Italie Bois d’Ombrie La quintaesencia de la masculinidad. Cognac, amarga zanahoria silvestre, cuero, tabaco y patchouli conjuran la humedad de los bosques de Umbria. De lo mejor de Duchaufour.

Oliver & Co. Vetiverus El promisorio Oliver Valverde nos sorprende otra vez. Este perfume, erótico y perturbador, se siente casi como una presencia humana. Luego de unos momentos, deviene en aterciopeladas caricias de cistus, naranja y osmanto sobre un persistente colchón de clavo de olor y almizcle.

Chanel Les Exclusifs Bois des Iles La salida aldehídica característica de Chanel añade sofisticación a esta mezcla de rosa, jazmín, ylang ylang y sándalo. Una suave nota de pan de jengibre la torna aún más deliciosa.

Amouage Jubilation XXV Uno de nuestros perfumes masculinos preferidos, es especiado, frutado, amaderado y poseedor de una destacada nota de incienso plateado. Increíblemente seductor. Nos casaríamos con él si pudiéramos.

Patou Sublime Azahar, jazmín, ámbar y cremoso sándalo dan por resultado una fragancia dorada y radiante. Es elegante, femenino y sensual a un tiempo. Damos preferencia a las botellas que tengan una cierta antigüedad.

Annick Goutal Grand Amour Jacinto, madreselva, mirra, vainilla y cantidades de ámbar se combinan en esta resplandeciente fragancia que dice evocar la pasión serena que Annick Goutal sentía por su marido. Nos hace pensar en una versión menos compleja pero más dorada de Chamade.

Guerlain Mitsouko Notas especiadas y de durazno sobre un colchón de musgo de roble. Este icónico chipre está más o menos en forma aún después de varias reformulaciones. Era uno de los favoritos de Charles Chaplin. La concentración parfum es nuestra preferida.

Caro y Virginia

foto: Nature-gifts.com

foto: Nature-gifts.com

Getting ready for Fall – Our “top 10”

Autumn is almost among us in the Southern Hemisphereand even though some days are still warm,  sunlight is already less intense. In Nature’s palette, brushstrokes of orange, ochre and red become dominant.

We crave warmer fragrances that evoke the golden hues of the season with amber, leather, wood and spice notes.

Our 10 favorites for the season:

Hermes Hermessence Vetiver Tonka Earthy and bittersweet this has the feel of a Shetland sweater but woven with Ellena‘s characteristic transparence. Vetiver, roasted hazelnuts and tonka play together in this game of opposites.

Fendi Theorema Unexplainably discontinued, this is as comforting as a double cashmere blanket. Spicy notes of nutmeg, cinnamon and pepper are sweetened with orange and flowers. The base is a delectable smooth blend of sandalwood, labdanum and benzoin. It is worth searching for.

Grossmith Hasu No Hana Hasu No Hana, created in 1888, was recently revived by the House of Grossmith. It reminds us, without losing elegance or attractiveness, of the fragrances our chic great aunts wore. Dark and radiant at the same time, this oriental chypre is deep and sensual. Our favorite from the line.

Eau d’Italie Bois d’Ombrie The epitome of masculinity. Cognac, bitter wild carrot, leather, tobacco and patchouli conjure  the dampness of the Umbrian forests. Duchaufour at his best.

Oliver & Co. Vetiverus The promising Oliver Valverde surprises us again. This fragrance, disturbing and erotic, feels almost like a human presence. After a few moments, it morphs into velvety caresses of cistus, orange and osmanthus on a lingering base of cloves and musk.

Chanel Les Exclusifs Bois des Iles The characteristic Chanel aldehydic opening adds sophistication to this blend of ylang ylang and sandalwood. A soft gingerbread note renders it even more delicious.

Amouage Jubilation XXV One of our favorite masculine fragrances, this is spicy, fruity, woody and incensey at the same time. Incredibly seductive. We would marry it if we could.

Patou Sublime Orange blossom, jasmine, amber and creamy sandalwood give as a result a radiant and golden fragrance. Ladylike and sensual at the same time. We prefer slightly older bottles.

Annick Goutal Grand Amour Hyacinth, honeysuckle, myrrh, vanilla and loads of amber mingle in this glowing fragrance, said to evoke the serene passion Annick Goutal felt for her husband. It makes us think of a less complex but more golden version of Chamade.

Guerlain Mitsouko Peachy and spicy notes on an oakmoss bed. This iconic chypre is still in decent shape after reformulation. It was a favorite of Charles Chaplin and can be perfectly worn by men. We like the parfum concentration best.

Caro & Virginia

Imágenes y perfumes – Inspiración china

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

La cultura china ha sido desde hace centurias un referente en muchos aspectos para la sociedad occidental. Ha causado una profunda fascinación, desembocando en una gran impronta en el pensamiento y la estética (artística, arquitectónica, indumentaria y decorativa), sobre todo en Europa.

Hoy en día, a pesar de la “cercanía globalizada”, China nos sigue atrapando con su exotismo y singularidad, incluso en la perfumería. Es el caso de estas tres fragancias que, a pesar de diferir mucho entre sí -olfativa y conceptualmente-, afirmamos sin duda alguna que nos transportan al Lejano Oriente: Coromandel (Chanel Les Exclusifs), Epic Woman (Amouage) y Chinatown (Bond No9). Todos ellos han sido reseñados en este blog (pueden leer cada review clickeando en sus correspondientes enlaces).

Nos gustaría saber, ¿qué otros perfumes de inspiración china conocen o han usado?

Virginia y Caro

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

Pictures and perfumes – Chinese inspiration

For centuries Chinese culture has been in many aspects a source of inspiration to western society. It has caused deep fascination, leading to a large imprint on ideas and aesthetics (artistic, architectural, clothing and decorative), especially in Europe.

Today, despite of the “globalized closeness”, China still lures us with its exoticism and uniqueness, even in perfumery. That is the case of these three fragrances, though vastly different  –conceptually as well olfactory- from one to another, we affirm without a doubt that all of them take us to the Far East: Coromandel (Chanel Les Exclusifs), Epic Woman (Amouage) and Chinatown (Bond No9 ). They have already been reviewed in this blog (you can read each one following their corresponding links).

We wonder, are there other Chinese-inspired perfume you know of or have worn?

Virginia & Caro

foto: Virginia Blanco

foto: Virginia Blanco

Paisaje de montaña brumosa, tinta sobre papel     artista: Huang Junbi(1898-1991)       foto: Virginia Blanco

Paisaje de montaña brumosa, tinta sobre papel artista: Huang Junbi(1898-1991) foto: Virginia Blanco

Simplemente irresistible – 10 perfumes (no melosos) para San Valentín

Foto: Linternaute.com              Artista: Auguste Rodin, “Le Baiser”

Foto: Linternaute.com         Artista: Auguste Rodin,    “Le Baiser”

El día de San Valentín es una festividad foránea que -por muy románticas que seamos- jamás hemos logrado asimilar como propia. No nos gustaría caer en el meloso cliché de regalar o recibir objetos en forma de corazón (¡el horror!) o ramos de rosas rojas. Tomamos la fecha, de todos modos, como excusa válida para dedicarnos una velada especial con nuestras “medias naranjas”.

Hoy queremos compartir 10 perfumes que nos hacen temblar las rodillas y nos aceleran el pulso. ¡Háganse a un lado, ositos de peluche!

Serge Lutens Ambré Sultan Simplemente hay que probarlo: es el ámbar más erótico de la Tierra. Intenso, ahumado y resinoso.

Editions de Parfums Musc Ravageur Especiado y avainillado. Nadie como Roucel para componer perfumes sexies. Punto.

Fueguia 1833 Huemul Un cóctel de almizcles que encuentra el equilibrio perfecto entre civilización y barbarie.

Puredistance M Esta belleza masculina, compuesta por Roja Dove, remite a la versión original de Bel Ami.  Sin embargo, logra refinar el sex-appeal de su predecesor y multiplicarlo por cien.

Vero Profumo Rubj Un perfume exuberante y casi impúdico que alude a los placeres carnales con opulentas notas de flores blancas salpicadas con comino.

Amouage Jubilation XXV Maderas, más maderas, resinas, frutas e incienso en el Jardín del Edén. Opulento, seductor y masculino.

Knize Ten Golden Edition La legendaria fragancia de cuero es, en esta versión, más suave, más suntuosa y más redondeada, a la vez que adopta un carácter ligeramente floral.

Jean Desprez Bal a Versailles Una fragancia dorada que nos transporta a la corte del Rey Sol con sus notas dominantes de civeta y flor de naranjo. Huele maravillosamente sucia, como un revolcón en el heno.

Anné Pliska Este perfume de culto nos atrae con su dulzor cremoso, pero sus garras indólicas nos impiden olvidar que estamos en presencia de una fiera.

Chanel Les Exclusifs Coromandel Uno de los best sellers de la línea, este voluptuoso oriental conjuga patchouli, incienso y benjuí. Un favorito en nuestras colecciones.

Caro y Virginia

Foto: Amour.ro Constantin Brancusi, “Le Baiser”

Foto: Amour.ro       Constantin Brancusi,      “Le Baiser”

Simply Irresistible – 10 (non cutesy) fragrances for St. Valentine’s Day

Saint Valentine’s Day is, to us, an extraneous festivity. Although we -the authors- regard ourselves as romantic, we have never really assimilated it as ours. We just wouldn’t feel comfortable becoming part of the edulcorated  cliché  of giving/receiving heart-shaped objects (the horror!) or bouquets of red roses. We seize the date, however, as a valid excuse to spend a special evening with our better halves.

Today we want to share 10 fragrances that weaken our knees and make our hearts beat faster. Move over, teddy bears!

Serge Lutens Ambré Sultan A fragrance that simply must be experienced: it is the most erotic amber on earth. Intense, smoky and resinous.

Editions de Parfums Musc Ravageur Spicy and vanillic. Nobody does sexy like Maurice Roucel. Period.

Fueguia 1833 Huemul A cocktail of musks that finds the perfect balance between civilization and barbarism.

Puredistance M This masculine beauty, composed by Roja Dove, is somewhat reminiscent of the original version of Bel Ami.  Notwithstanding, it refines the sex-appeal of its predecessor and multiplies it by a hundred.

Vero Profumo Rubj An exuberant and almost impudent fragrance that nods to carnal pleasures with its opulent notes of white flowers and a generous sprinkling of cumin.

Amouage Jubilation XXV Woods, more woods, resins, fruits and frankincense in the Garden of Eden. Opulent, seductive and masculine.

Knize Ten Golden Edition The legendary leather fragrance is here rendered smoother, richer, more rounded and adopts a slightly floral character.

Jean Desprez Bal a Versailles A golden fragrance which transports us to the court of Le Roi Soleil via its dominant notes of orange flower and civet. It smells dirty in a wonderful way, like a roll in the hay.

Anné Pliska This cult fragrance lures us with its creamy sweetness but its indolic claws remind us we are in the presence of a wild beast.

Chanel Les Exclusifs Coromandel One of the best sellers of the line, this voluptuous oriental blends patchouli, frankincense and benzoin. A favorite in our collections.

Caro & Virginia

Chanel Les Excusifs Jersey – Refugio perfumado

foto: Newyorker.com

foto: Newyorker.com

Fue necesaria una sola llamada para que corriéramos a la boutique Chanel de Galerías PacíficoJersey, la más reciente adición a la línea Les Exclusifs, finalmente había llegado.

Compuesto por Jacques Polge, nariz in-house de Chanel, se dice que fue inspirado por el tejido que Mlle. Chanel tomó prestado de la indumentaria masculina.

Nuestras expectativas son siempre altas cuando se trata de ChanelJersey no nos deslumbró como lo hicieron otros Exclusifs (está lejos de la complejidad dorada de 31 Rue Cambon y de la sensualidad teñida de patchouli de Coromandel) pero su carácter amigable y falta de formalidad lo tornan tan fácil de portar como el tejido del mismo nombre.

Su nombre no podría ser más apto: Jersey toma la lavanda -una nota usualmente asociada con fragancias masculinas- y la vuelve más suave, más dulce y femenina a través de almizcle blancovainilla y una composición magistral.

Las etapas en su evolución son claramente marcadas: una lavanda pura -fresca y simple- que dura unos 10-20 minutos y luego se establece en territorio ligeramente azucarado, cálido con vainilla y atalcado con tonka. Entre esas dos etapas, por unos segundos, intuímos un algo frutado (juraríamos que es ananá).

El acorde azucarado y la lavanda se equilibran bien entre sí. Imaginamos que los adoradores de los perfumes azucarados encontrarán una opción inteligente y alejada de lo infantil en Jersey. Habíamos estado buscando una lavanda femenina por largo tiempo y creeemos haberla encontrado al fin.

Jersey es bastante moderno (lejos, muy lejos de Caron Pour Un Homme, que también aúna vainilla y lavanda aunque combinadas de una manera tradicional). No proyecta demasiado lejos, es más un parfum de peau.

Lo llevaremos gustosas cuando estemos relajándonos en casa, o deseando hacerlo.

Origen de la muestra: Fragrancia probada en boutique Chanel, Galerías Pacífico (Enero 2012).

Caro & Virginia

foto: Tissufabrics.co.uk

foto: Tissufabrics.co.uk

Chanel Les Exclusifs Jersey – Fragrant shelter

It took just one phone call and we rushed to the Chanel boutique in Galerías PacíficoJersey, the latest addition to the Les Exclusifs line, had finally arrived.

Composed by Jacques PolgeChanel in-house perfumer, it is said to be inspired by jersey, the fabric, which was borrowed from men’s clothing by Mlle. Chanel.

We always have high expectations when it comes to ChanelJersey didn’t dazzle us like other Exclusifs did (it is far from 31 Rue Cambon‘s golden complexity and Coromandel‘s patchouli-tinged sensuality) but its easygoing character and lack of formality render it as comfortable to wear as the fabric of the same name.

The name couldn’t be more fitting: Jersey takes lavender -a note usually associated with masculine fragrances- and make it softer, sweeter and more feminine by means of white musk and vanilla and masterful blending.

The stages in its evolution are clearly marked: a pure lavender -fresh and simple- that lasts for about 10-20 minutes then settles on a slightly sugary territory, cozy with vanilla and powdery with tonka. Between those two stages, for a few seconds, we got a hint of something fruity (we could swear it was pineapple).

The sugary accord and the lavender balance each other well. We guess lovers of sugary fragrances might find a smart, non childish option inJersey. We had been looking for a feminine lavender for a long time and we think we have, at last, found it.

Jersey is quite modern (far, far away from Caron Pour Un Homme, which also also pairs vanilla with lavender but blended in a very traditional way). It doesn’t project too far and is more of a skin scent.

We will gladly wear it when we are relaxing at home or when we wish we were doing so.

Origin of sample: Fragrance sampled at the Chanel boutique, Galerías Pacífico (January, 2012).

Caro & Virginia