Tag Archives: L’Artisan Parfumeur

Olfateando Milán – 2da parte

foto: Caro Fernandez Profumo, en Via Brera

La primera parte de este artículo puede leerse aquí 

Dentro de Excelsior, una escalera breve conduce a un pequeño Bar à Parfums   de Olfattorio. Mi visita a Olfattorio Roma, tiempo atrás, había resultado una experiencia agradable, reforzada por una excelente atención, así que subí los escalones alegremente y alenté a la amiga que me acompañaba a hacer lo mismo. Mi amiga estaba en busca de un perfume limpio y fresco. Prácticamente no pudo contenerse cuando la dulce Edmonda la instó a probar Limon de Cordoza, de The Different Company y L’Eau de L’Hermine, de Lostmarc’h.  La etiqueta de este último, con la ilustración de un armiño, nos pareció especialmente bonita.  Finalmente mi amiga cambió de idea y optó por algo completamente diferente: Vamp  a NY, una tuberosa jugosa y tropical, de la línea orgánica Honoré des PrésOlfattorio vende también Les Parfums de Rosine, Coudray y L.T. Piver y tiene otros puntos de venta en Milán.

Luego de visitar la maravillosa Pinacoteca di Brera, me detuve en Profumo, sobre Via Brera, donde logré intercambiar unas palabras con Guido, el propietario. Profumo fue pionero en los 1980s vendiendo lo que ahora conocemos como nicho. Guido dice que su trabajo es ayudar a los clientes a encontrar una fragancia que satisfaga sus necesidades.  La boutique intenta ser un lugar dedicado a la cultura del perfume y no solamente a la venta.  Profumo ciertamente logra una atmósfera acogedora:  en la tienda pueden encontrarse dos cómodos asientos y una pequeña biblioteca con libros referentes al tema. Estos libros no están a la venta, sino para que los clientes puedan consultarlos. La selección de marcas es impresionante en número y calidad: Maison Francis Kurkdjian,  Olivier Durbano, Montale, Cire Trudon, Tauer Perfumes, By Kilian, Mancera, Etat Libre d’Orange, Editions de Parfums, Keiko Mecheri, Parfumerie Generale, Pure Distance, Mona di Orio, Bruno Acampora. El lugar me pareció simplemente brillante.

Más tarde hice escala en la tradicional  profumeria Mazzolari, ya que sentía curiosidad acerca de la línea epónima de fragancias.  En el pequeño negocio de Corso Matteotti encontré a los alegres y simpáticos Luisa y Luigi. Este último un maquillador de Dior, pero estaba más que predispuesto a ayudar.  Luego de probar los perfumes Mazzolari entendí por qué Alessandro  es el  best seller de la casa.  Almendrado sin clichés de mazapán, huele cálido y reconfortante, pero conserva una cierta sequedad y nunca se vuelve demasiado dulce. Hoy, de vuelta en casa, me arrepiento de no haber comprado una botella.  Mi segundo preferido resultó Musk y también disfruté del redondeado Patchouli.  Luigi se disculpó por no tener muestras de las fragancias  Mazzolari y me dio algunas de  Dior, un gesto que no era necesario, pero que aprecié de todas maneras. Ellos me sugirieron que visitara su otra tienda, que es más grande y está ubicada en Corso Monforte

Hice mi visita al día siguiente y me encontré en el edén de la belleza. La tienda ofrece una vasta selección de accesorios, desde pinzas de depilar Rubis a una miríada de pestañas postizas. Tuve que hacer un esfuerzo consciente para no mirar esa área y lograr enfocarme en los perfumes. Mientras visitaba la sección de fragancias, me asistió una amable vendedora (cuyo nombre lamentablemente omití preguntar). Se veía muy interesada en ayudarme y en el hecho de que viniera desde un lugar tan lejano. Penhaligon’s, Crabtree & Evelyn, Clive Christian y Annick Goutal se mezclan con Thierry Mugler y otras marcas mainstream.

En mi último día en Milán, visité 10 Corso Como, tienda cuidadosamente curada, propiedad de Carla Sozzani, hermana de Franca.  Además de deleitarse con la increíble -y no estoy exagerando- selección de prendas y accesorios, una puede oler Serge Lutens, By Kilian, Histoires de Parfums (si todavía no probaron Ambre 114, bueno, se impone hacerlo), Comme des Garcons, Les Parfums de Rosine, L’Artisan Parfumeur, Maison Francis Kurkdjian (el animálico Absolue pour le Soir permaneció en mi muñeca por el resto del día) y la fragancia emblemática de la boutique, 10 Corso Como,  que tiene notas dominantes de sándalo e incienso. El staff podría ser un poco más amigable, pero supongo que no se espera que las personas sean amigables en esta clase de lugares. La boutique es una meca para los amantes de la moda y estoy segura de que recibir a tantos peregrinos debe resultar agotador.  10 Corso Como también alberga una galería de arte, donde me di el gusto de ver una exhibición fotográfica de Peter Lindbergh.  Habría pasado la mitad del día en la librería donde, como es de esperarse, los textos sobre moda son las indiscutidas estrellas, pero -¡ay!- ya era hora de apresurarme para no perder mi vuelo.

Arrivederci Milano!

Caro

foto: Caro Fernandez        Mazzolari, en

Sniffing Milan – Part 2

The first part of this article can be read here

Inside Excelsior there is a short stairway that leads to a small Bar à Parfums  by Olfattorio. My visit to Olfattorio Roma, time ago, had proved to be a pleasant experience highlighted by excellent service, so I gladly climbed the  steps and encouraged the friend that was with me to do the same. My friend  happened to be in search of a clean, fresh fragrance and practically swooned when the sweet Edmonda suggested she try The Different Company Limon de Cordoza and Lostmarc’h L’Eau de L’Hermine.  We found the label of the latter, bearing the  illustration of an ermine, especially pretty.  In the end, my friend changed her mind and opted for something completely different: Vamp  a NY, a tropical, juicy tuberose from organic line Honoré des PrésOlfattorio also sells Les Parfums de Rosine, Coudray and L.T. Piver and has a few other salespoints in Milan.

After visiting the wonderful Pinacoteca di Brera, I made a stop at Profumo, on Via Brera where I managed to exchange a few words with Guido, its owner. Profumo was pioneer in the 1980s selling what we now call niche. Guido says  their job is to help the clients find the fragrance that satisfies their  necessities.  The boutique is intended to be a place dedicated to the culture of fragrance and not just for selling.  Profumo certainly has an inviting atmosphere:  in the store one can find two comfortable seats and a small bookcase with perfume-related books. These books are not on sale, but are meant for the customers to consult. The brand selection is impressive in number and quality: Maison Francis Kurkdjian,  Olivier Durbano, Montale, Cire Trudon, Tauer Perfumes, By Kilian, Mancera, Etat Libre d’Orange, Editions de Parfums, Keiko Mecheri, Parfumerie Generale, Pure Distance, Mona di Orio, Bruno Acampora. The place seems simply brilliant.

I later stopped at the traditional  profumeria Mazzolari as I was curious about their eponymous line of fragrances.  At the small shop on Corso Matteotti I met the cheerful and fun Luisa and Luigi. The latter is a makeup artist for Dior but was more than willing to help. After trying Mazzolari fragrances, I understood why Alessandro is the house’s best seller.  Almondy without marzipan clichés, it smells  warm and comforting yet it retains a certain driness and never becomes too sweet. Today, back home, I regret not having bought a bottle.  My second favorite was Musk and I also enjoyed their well rounded Patchouli.  Luigi apologized for not having Mazzolari fragrance samples, and gave me a few Diors, a gesture which was not necessary but I surely appreciated. They told me I should visit their other store, which is bigger and located on Corso Monforte.

I paid my visit the following day and found myself in beauty wonderland. The store has a vast selection of accesories, from Rubis tweezers to a myriad of fake eyelashes. I had to make a conscious effort not to look at  that area and focus on the fragrances instead.  As I visited the fragrance section I was assisted by a kind saleslady (whose name I unfortunately forgot to ask). She seemed very interested in helping out and in the fact that I was visiting from such a faraway place. Penhaligon’s, Crabtree & Evelyn, Clive Christian and Annick Goutal mingle with Thierry Mugler and other mainstream brands.

On my last day in Milan, I visited the carefully curated 10 Corso Como, owned by Carla Sozzani, Franca‘s sister.  Besides an incredible -no hyperbole here- selection of clothes and accesories, one can sniff Serge Lutens, By Kilian, Histoires de Parfums (if you haven’t yet tried Ambre 114, well, you must), Comme des Garcons, Les Parfums de Rosine, L’Artisan Parfumeur, Maison Francis Kurkdjian (the animalic Absolue pour le Soir stayed on my wrist for the rest of the day) and the boutique’s emblematic fragrance, 10 Corso Como,  which has dominant notes of sandalwood and frankincense. It wouldn’t hurt if the staff were friendlier, but I guess no one expects people to be friendly at fashionable places. The boutique is a Mecca for fashion lovers and I am sure receiving so many pilgrims must be exhausting.  10 Corso Como also houses an art gallery where I treated myself to a Peter Lindbergh photo exhibition.  I would have spent half a day  at the bookstore where, expectedly, fashion texts are the undisputed stars but -alas!- I had to rush in order not to miss my flight.

Arrivederci Milano!

Caro

“Top 10″ – Deliciosa vainilla

foto: Laviadelgusto.it

Los Aztecas empleaban la vainilla (vanilla planifolia) para dar sabor al chocolate. Más tarde, los Españoles la llevaron a Europa. Allí fue utilizada como afrodisíaco, como antídoto y para tratar la histeria. Para el siglo XIX, ya era apreciada como ingrediente en alta perfumería.

Se dice que tiene propiedades calmantes, afrodisíacas y antidepresivas. En perfumes -aunque agradable- puede con facilidad tornarse monótona o demasiado dulce. Nos gusta tropical, combinada con ylang-ylang;  misteriosa, mezclada con resinas para un efecto ahumado o gourmand, acompañada por almendras o limón.

Hoy compartimos algunos de nuestros perfumes preferidos con notas dominantes de vainilla:

Rochas Tocade El genio de Maurice Roucel brilla en esta insolente fragancia de rosa y vainilla. El fondo es íntimo y atalcado.

Caron Pour Un Homme Lavanda y vainilla se equilibran mutuamente en este clásico masculino y casi terapéutico. Amargo y dulce a un tiempo.

-Hermes Hermessence Vanille Galante Imaginen la más ligera espuma floral a la vainilla preparada en un restaurant de cocina molecular. Etérea, florece maravillosamente sobre la piel.

-Guerlain Aqua Allegoria Ylang & Vanille Dos poderosos afrodisíacos  (vainilla e ylang-ylang) se fusionan en este dulce  (y lamentablemente discontinuado) eau de toilette, evocador de los mares del Sur.

Fragonard Fleur de Vanille Un gourmand delicado y exótico que sublima la vainilla con cacao, almendras, ylang-ylang y benjuí. Difícil de resistir, incluso por quienes no son amantes de la vainilla.

-Jean Paul Gaultier Gaultier2 Una creación unisex del nariz Francis Kurkdjian, sexy y muy reconfortante. Ámbar, vainilla y almizcle son los jugadores clave.

-Roger & Gallet Vanille Un eau douce limpio y refrescante donde la vainilla se ve agradablemente balanceada por bergamota, mandarina y pomelo.

-Serge Lutens Un Bois Vanille La profundidad y riqueza que esperaríamos de Lutens están definitivamente presentes en esta vanilla para adultos. Ahumada, oscura y compleja.

Anné Pliska Anné Pliska  Luego de una salida chispeante, esta fragancia de culto muestra su corazón de naranja, vainilla, ambar y almizcle.

-L’Artisan Parfumeur Havana Vanille Ahumado y etéreo a la vez como sólo Duchaufour lo logra, este dulce eau de parfum aúna vainilla, ron, clavo de olor, tabaco y cuero.

-Annick Goutal Vanille Exquise Un suave y sofisticado eau de toilette donde una vainilla cremosa y no gourmand se engalana con detalles de almendra y maderas.

Prácticamente nos desmayamos de placer al leer la review de nuestra querida Olfactoria acerca de  Mona di Orio Vanille (que  aún no hemos podido probar).

Es posible que también quieran echar un vistazo al post sobre la vainilla  publicado en el maravilloso blog Olibanum.

Virginia y Caro

foto: Sdspezie.com

Top 10 – Delicious vanilla

The Aztecs used vanilla (vanilla planifolia) to give flavor to chocolate. Later, the Spanish brought it to Europe. There it was used as an afrodisiac, as an antidote and to treat hysteria. By the 19th century, it was already appreciated as an ingredient for fine perfumery.

It is said to have calming, antidepressant and afrodisiac properties. In fragrances -although pleasant- it can easily become boring or too sweet. We like it tropical, paired with ylang-ylang;  mysterious, mixed with resins for a smoky effect or gourmand, combined with almonds or lemon.

Today we share some of our vanilla-dominant favorite fragrances:

Rochas Tocade Maurice Roucel’s genius shines in this fun and insolent rose-vanilla fragrance. The drydown is powdery and intimate.

Caron Pour Un Homme Lavender and vanilla balance each other in this simple and almost therapeutic masculine classic. Bitter and sweet at a time.

-Hermes Hermessence Vanille Galante Imagine the lightest floral vanilla foam prepared in a molecular cuisine restaurant. Ethereal, this blooms wonderfully on skin.

-Guerlain Aqua Allegoria Ylang & Vanille Two powerful afrodisiacs (vanilla and ylang-ylang) merge in this sweet (and unfortunately discontinued) eau de toilette, evocative of the South Seas.

Fragonard Fleur de Vanille A delicate and exotic gourmand that enhances vanilla with cacao, almond, ylang-ylang and benzoin notes. Even non-vanilla lovers  have a hard time trying to resist it.

-Jean Paul Gaultier Gaultier2 A sexy and very comforting unisex creation by nose Francis Kurkdjian. Amber, vanilla and musk are the main players.

-Roger & Gallet Vanille A clean and refreshing eau douce in which the vanilla is nicely balanced by bergamot, mandarin and grapefruit.

-Serge Lutens Un Bois Vanille The depth and richness we would expect from Lutens are definitely present in this vanilla for grown-ups. Smoky, dark and complex.

Anné Pliska Anné Pliska  After a bright opening, this cult fragrance shows its sensual heart of orange, vanilla, amber and musk.

-L’Artisan Parfumeur Havana Vanille Smoky and ethereal as only Duchaufour can master, this sweet eau de parfum blends vanilla, rum, cloves, tobacco and leather.

-Annick Goutal Vanille Exquise A soft, sophisticated eau de toilette with creamy (non gourmand) vanilla and hints of almond and wood.

We practically swooned after reading our dear Olfactoria‘s review on Mona di Orio Vanille (which we haven’t tried yet).

You might also want to take a peek at the post about vanilla on the wonderful Spanish blog Olibanum.

Virginia & Caro

Dulce “top 10″ – Nuestros gourmands preferidos

foto: Pierreherme.com

Los gourmands, con sus notas y acordes comestibles y reminiscentes de golosinas dulces, se sienten extrañamente reconfortantes. Quizás porque el sentido del gusto es casi tan poderosamente evocativo como el del olfato.

Aunque, obviamente, no nos gusta oler como postre, apreciamos aquellos gourmands que son más metafóricos que literales y en los que las notas alimentarias se encuentran equilibradas con maderas, resinas o flores.

Hoy, nuestros 10 favoritos:

Serge Lutens Jeux de Peau El genio de Lutens brilla en esta singular creación, evocadora de pan tostado caliente, untado con manteca y dulce de damascos. Está inteligentemente balanceado con notas de ámbar, incienso y sándalo.

L’Artisan Parfumeur Traversee du Bosphore Esta fragancia aterciopelada envuelve un corazón de iris, cuero, tabaco y acorde de loukoum en un velo de azafrán y manzana roja.

Thierry Mugler Angel La madre de todos los gourmands y, a pesar de innumerables imitaciones, la reina indiscutida. Este clásico moderno resulta embrujador debido a su peculiar combinación de etil-maltol (que huele a azúcar caramelizada), chocolate y patchouli. Se impone una aplicación mesurada.

Hermès Hermessence Ambre Narguile Muy dulce -y tan reconfortante como dulce- esta mezcla ahumada de frutas, tabaco, canela, miel y ámbar conserva la transparencia característica de las creaciones de Jean Claude Ellena. Tiene sillage y tenacidad increíbles.

Lostmarc’h Lann Aël La marca bretona nos ofrece este delicioso gourmand inspirado en los sabores de la infancia: trigo sarraceno, manzana y leche avainillada. Suave, sereno y reconfortante.

Lolita Lempicka Le Premier Parfum Sí, el de la botella en forma de manzana! Este pecaminoso gourmand oriental tiene una salida anisada (regaliz combinado con hiedra y violeta) y poco a poco se torna más cálido y dulce con tonka, praliné, vainilla y el beso frutado de la amarena.

Tauer Perfumes Une Rose Vermeille  Hiperfemenina y con un aura retro, esta dulce mezcla tiene reminiscencias de merengue de rosas relleno con frambuesas y espolvoreado con azúcar impalpable.

Annick Goutal Eau de Charlotte Un romántico floral frutado con dulces notas demimosa, grosella negra, cacao y vainilla. En la versión eau de toilette el aspecto gourmand está más destacado que en el eau de parfum.

Bond No. 9 Andy Warhol Lexington Avenue Logra combinar exitosamente notas de almendras tostadas y crème brulée con peonía rosada y ciprés azul. Lo consideramos uno de los perfumes más interesantes de la línea. Como plus, la botella es adorablemente femenina.

Isabel Derroisné Vertige Presenta un encantador fondo oscuro de grosella negra que, combinado con la presencia intermitente de la manzana, evoca por momentos un delicioso pastel tibio.

Virginia y Caro

foto: Pierreherme.com

Sweet top 10 – Our favorite gourmands

Gourmand fragrances, with their edible, dessert-like notes and accords, feel strangely comforting. Perhaps because the sense of taste is as powerfully evocative as smell.

Even though we obviously don’t enjoy smelling like dessert, we appreciate those gourmands that are more metaphoric than literal and balance foody notes with woods, resins or flowers.

Today, our 10 favorites:

Serge Lutens Jeux de Peau Lutens’ genius shines in this uncompromising creation evocative of hot toasted bread with butter and apricot jam. It is cleverly balanced by notes of amber, smoky incense and sandalwood.

L’Artisan Parfumeur Traversee du Bosphore This velvety fragrance wraps a heart of iris, leather, Turkish Delight accord and tobacco with a veil of saffron and red apple.

Thierry Mugler Angel The mother of all gourmands and, despite countless imitations, the undisputed queen. This modern classic is bewitching due to its unique combination of ethyl-maltol (which smells like caramelized sugar), chocolate and patchouli. Light application is a must.

Hermès Hermessence Ambre Narguile Very sweet -and as comforting as it is sweet- this smoky blend of tobacco, fruits, cinnamon, honey and amber retains the transparency characteristic of Jean Claude Ellena’s creations. It has incredible staying power and sillage.

Lostmarc’h Lann Aël The Breton brand offers this delicious gourmand inspired by the flavors of infancy: buckwheat, apple and vanilla milk. Soft, serene and comforting.

Lolita Lempicka Le Premier Parfum Yes, the one in the apple-shaped bottle! This sinful oriental gourmand starts with an anisic opening (liquorice combined with ivy and violet) and slowly becomes warmer and sweeter with tonka, praline, vanilla and the fruity kiss of amarena.

Tauer Perfumes Une Rose Vermeille Über feminine and gourmand in a retro way, this sweet, sweet blend is reminiscent of rose flavored meringue filled with raspberries and sprinkled with icing sugar.

Annick Goutal Eau de Charlotte A romantic fruity floral with sweet notes ofmimosa, blackurrant, cocoa and vanilla. In the eau de toilette version the gourmand aspect is more pronounced than in the eau de parfum.

Bond No. 9 Andy Warhol Lexington Avenue Manages to successfully pair notes of roasted almonds and crème brulée with pink peony and blue cypress. We regard it as one of the most interesting fragrances in the line. As a plus, the bottle is feminine and cute.

Isabel Derroisné Vertige Presents a charmingly dark background of blackcurrant which, paired with the intermitent presence of apple, is evocative of warm fruit pie.

Virginia & Caro

L’Artisan Parfumeur Timbuktu – Duchaufour golpea otra vez

foto: Nationalgeographic.com              fotógrafo: Rémi Bénali

El maestro Bertrand Duchaufour, Señor del Deconstructivismo, Rey del Incienso, golpea otra vez. A no temer: no nos lleva a una iglesia donde pesadas nubes de incienso asfixian nuestros pecados, sino a Mali, en el oeste de África, donde las mujeres perfuman su piel a través de un rito antiguo y sensual llamado wusulan.

El incienso en Timbuktu es translúcido y ligero, como un velo. Ni austero y conceptual como en su Avignon (Comme des Garçons) ni suculento como en el maravillosamente barroco Jubilation XXV (Amouage). 

En la salida, un cosquilleo de pimienta rosa y cardamomo, se fusiona armoniosamente con la nota afrutada del mango verde. El Karo Karoundé, una flor de África Occidental que posee un aroma cremoso a menudo comparado con el del jazmín, añade una hermosa nota floral. La composición, sin embargo, mantiene siempre un ligero amargor. El cipriol (aceite esencial de nagarmotha, una hierba emparentada con el papiro y que se usa tradicionalmente en la India para perfumar la ropa de las mujeres) y el patchouli, prestan sus notas amaderadas y terrosas.

La evolución es bastante lineal. La longevidad es standard para un eau de toilette, dándonos así una buena excusa para aplicarlo con más frecuencia.

Timbuktu es elegante, muy fácil de llevar y absolutamente libre de etiquetas de género. Merece su justo lugar entre las mejores obras de Duchaufour.

Caro

Origen de la muestra: Muestra obtenida en Olfattorio Roma

foto: Artisanparfumeur.com

L’Artisan Parfumeur Timbuktu – Duchaufour strikes again

Master Bertrand Duchaufour, Lord of Deconstructivism, King of Incense, strikes again. Fear not: you are not being taken to  a church where heavy clouds of incense will suffocate  your sins, but to Mali, in West Africa, where women scent their  skin through a sensual and ancient rite called wusulan.

The incense in Timbuktu is sheer and light, like a veil, and never becomes opaque or dense. Neither as austere and conceptual as in his Avignon (Comme des Garçons) nor as luscious as in the wonderfully baroque Jubilation XXV (Amouage) 

Its opening, somewhat tingly with pink pepper and cardamom, is harmoniously blended with a fruity note of green mango. Karo Karoundé, a West African flower with a creamy smell often compared to jasmine, adds a beautiful floral note. The composition, however always retains a slight bitterness. Cypriol (the essential oil of nagarmotha a grass closely related to papyrus that has been traditionally used in India to perfume women’s clothing) and patchouli lend their woody, earthy notes.

The evolution is quite linear. Longevity is standard for an eau de toilette, thus giving us a good excuse for reapplying.

Timbuktu is elegant, extremely wearable and absolutely free from gender constrictions.  It rightly deserves a place among Duchaufour’s best.

Caro

Origin of sample: Sample obtained at Olfattorio Roma

Olfattorio, Roma – Como una Niña en una Dulcería

foto: Gentileza Olfattorio Roma

Olfattorio se describe a sí mismo como un Bar a Parfums más que como una perfumería.

Había oido acerca de su existencia, pero no estaba en mis planes visitarlo, básicamente por falta de tiempo y agotamiento olfativo, ya que Roma era la última escala de mi viaje.

Quiso la suerte que, tratando de recordar el camino de regreso a mi hotel, doblara en la Via di Ripetta y pasara por la vidriera que, con su canto de sirena, fue imposible de resistir. Y, pensándolo bien ¿Por qué debería haberlo hecho?

En vez de caer en  la perdición, me encontré en una sala impecable con cientos -varios cientos- de frascos de perfume y un pequeño mostrador con bancos de bar.

Por un buen rato me sentí como Hansel y Gretel descubriendo la casa de caramelo en el bosque: había tanto para ver y probar que temí desmayarme de la emoción. Y, créanme, no es fácil impresionarme.

El descubrimiento más feliz fue encontrar mis bienamados Les Parfums de Rosine, no sólo en eaux de parfum, sino también en versión crema para manos, velas aromáticas y extracto.

Entre la enorme y tentadora variedad de productos, me atrajeron especialmente la línea orgánica Honoré des Pres y su encantador I Love Les Carottes (una joyita de la sutil perfumista Olivia Giacobetti); Lostmarc’h, la marca bretona que creó la rosa marítima de Iroaz y  el cálido Lann-Ael, con sus curiosas notas de trigo sarraceno, leche y vainilla; L.T. Piver con el delicioso y almendrado Héliotrope Blanc; L’Artisan Parfumeur y mi favorito Safran Troublant; Diptyque, sus maravillosas velas y el  contrapunto sándalo-cedro de Tam Dao; Penhaligon’s y su sensual Amaranthine (prueba de que pueden realizar un perfume de sutil erotismo a la altura de los mejores)…

Las fragancias se prueban lúdicamente rociadas en cálices de cartulina a modo de copas de las que uno gustosamente olfatearía hasta la embriaguez.

Para coronar Antonella, la vendedora que me atendió, habla excelente Castellano y conoce en profundidad las líneas que se venden en la tienda.

Olfattorio tiene también boutiques en Milán y Turín. Esta última alberga un museo permanente donde se exponen frascos antiguos de perfume.

Caro

foto: Tesoridiroma.net

Olfattorio, Rome – Like a Girl in a Candy Store

Olfattorio describes itself as a Bar a Parfums, rather than a fragrance store.

I had heard about its existence but visiting it wasn’t in my schedule, basically because of lack of time and olfactive exhaustion, as Rome was the last stop in my journey.

Chance had it that, trying to remember the way back to my hotel, I turned on Via di Ripetta and walked past its window which, with its siren song, was impossible to resist. And, come to think about it, why should I have?

Instead of walking into perdition, I found myself in an impeccable and comfortable room  with hundreds -several hundreds- of perfume bottles on its shelves and a little counter with bar stools.

For a good while I felt like Hansel and Gretel finding the candy house in the forest: there was so much to see and try I thought I would faint out of emotion. And, believe me, I am not easily impressed.

My beloved Les Parfums de Rosine were present, not only in their eau de parfum incarnation but also under the guise of hand cream, candles and extrait.

Among the huge product selection I was especially attracted by organic line Honoré des Pres and their lovely I Love Les Carottes (a little gem by exquisite nose Olivia Giacobetti); Lostmarc’h, the Breton house that blended the wonderful maritime rose of Iroaz and the warm Lann-Ael, with its strange but comforting notes of buckwheat, milk and vanilla; L.T. Piver and their delicious almondy Heliotrope Blanc; L’Artisan Parfumeur and my favourite, Saffrant Troublant; Dyptique, their wonderful candles and Tam Dao‘s  sandalwood-cedarwood contrepoint; Penhaligon’s and their sensual Amaranthine (proof that they can do erotic like the best of the bunch)…

The fragrances are playfully spritzed on cardboard chalices, imitating champagne glasses, from which one would gladly sniff to the point of inebriation.

To top it all Antonella, the saleslady who helped me, speaks wonderful Spanish and is extremely knowledgeable about the lines they carry.

Olfattorio also has boutiques in Milan and Torino. The latter also houses a museum with antique fragrance flacons on exhibition.

Caro