Tag Archives: almizcle blanco – white musk

The Party The Ten Party – Alto, morocho y buen mozo

foto: Listal.com

foto: Listal.com

No, no…¡no me malinterpreten! Este líquido no es en absoluto oscuro…es sólo que, al olerlo, no puedo dejar de imaginar a un caballero a quien la descripción anterior le cuadre perfectamente. Alguien como Gregory Peck. Por supuesto que mi caballero está también impecablemente acicalado y vestido.

The Party es una línea de lujo italiana un tanto misteriosa. La información sobre ella no abunda y los productos son difíciles de encontrar. Sus fragancias son tradicionales -no innovadoras o revolucionarias-  pero están ejecutadas con precisión milimétrica y elegancia asombrosa. La marca fue fundada por  Paolo Borgomanero, hombre de negocios y antiguo dueño de Acqua di Parma.

The Ten Party es el guapo acompañante masculino del bello The Party in Manhattan. Conseguí mi muestra a través de la solícita Jelly, de Farmacia Centrale, en Milán, donde tuve la oportunidad de probar la línea completa.

Este perfume presenta un perfil clásico, con rasgos de fougère. Es cristalino y tan chispeante que parece burbujear. El limón y la lavanda, notorios esde la salida, dominan la mezcla y tienen fuerte presencia a lo largo de toda la evolución. El petitgrain de Paraguay,  la yerba mate y el estragón  conforman un bouquet verde semiamargo.  El  aroma seductor del jazmín (no sé si es absoluto de jazmín, pero muestra la misma riqueza indólica) añade una sensualidad decadente. Patchouli, cedro y musgo de roble conforman un fondo amaderado y profundo. The Ten Party seduce según la vieja escuela, con clase y discreción.

Mi muestra es eau de toilette y la longevidad es promedio. The Ten Party también se encuentra disponible en concentración eau de parfum.

Caro

Origen de la muestra: Muestra gentileza de Farmacia Centrale, Milan

foto: Thepartyfragrancestore.com

foto: Thepartyfragrancestore.com

The Party The Ten Party – Tall, dark and handsome

No, no…don’t get me wrong! This juice is not dark at all…it’s just that, whenever I sniff it, I can’t help but envision a gentleman to whom the above description fits perfectly. Someone like Gregory Peck. Of course, my gentleman is also impeccably groomed and dressed.

The Party is a somewhat obscure luxury line from Italy. The information surrounding it does not abound and the products are not easy to find. Their fragrances are traditional -not revolutionary or groundbreaking-  but executed with millimetric precision and of astounding elegance. The brand was founded by businessman Paolo Borgomanero, former owner of Acqua di Parma.

The Ten Party is the handsome masculine partner of the beautiful The Party in Manhattan. I got my sample from the knowledgeable Jelly, at Farmacia Centrale, in Milan, where I had the chance to sample the whole line.

This fragrance shows a classic profile, with fougère traits.  It is crystalline and so sparkly it seems to bubble. Both lemon and lavender -noticeable from the very beginning- dominate the blend and are strongly present throughout the evolution. Paraguayan petitgrainmaté and tarragon form a bittersweet  green bouquet.  The seductive scent of jasmine  (I don’t know if it is jasmine absolute but it sure has the same indolic richness) adds a decadent sensuality. Patchouli, cedarwood and oakmoss make for a deep woody background.  The Ten Party seduces in an old school way, with class and discretion.

My sample is eau de toilette and the longevity is average. The Ten Party is also available in eau de parfum concentration.

Caro

Origin of sample: Sample courtesy of Farmacia Centrale, Milan

Chanel Les Excusifs Jersey – Refugio perfumado

foto: Newyorker.com

foto: Newyorker.com

Fue necesaria una sola llamada para que corriéramos a la boutique Chanel de Galerías PacíficoJersey, la más reciente adición a la línea Les Exclusifs, finalmente había llegado.

Compuesto por Jacques Polge, nariz in-house de Chanel, se dice que fue inspirado por el tejido que Mlle. Chanel tomó prestado de la indumentaria masculina.

Nuestras expectativas son siempre altas cuando se trata de ChanelJersey no nos deslumbró como lo hicieron otros Exclusifs (está lejos de la complejidad dorada de 31 Rue Cambon y de la sensualidad teñida de patchouli de Coromandel) pero su carácter amigable y falta de formalidad lo tornan tan fácil de portar como el tejido del mismo nombre.

Su nombre no podría ser más apto: Jersey toma la lavanda -una nota usualmente asociada con fragancias masculinas- y la vuelve más suave, más dulce y femenina a través de almizcle blancovainilla y una composición magistral.

Las etapas en su evolución son claramente marcadas: una lavanda pura -fresca y simple- que dura unos 10-20 minutos y luego se establece en territorio ligeramente azucarado, cálido con vainilla y atalcado con tonka. Entre esas dos etapas, por unos segundos, intuímos un algo frutado (juraríamos que es ananá).

El acorde azucarado y la lavanda se equilibran bien entre sí. Imaginamos que los adoradores de los perfumes azucarados encontrarán una opción inteligente y alejada de lo infantil en Jersey. Habíamos estado buscando una lavanda femenina por largo tiempo y creeemos haberla encontrado al fin.

Jersey es bastante moderno (lejos, muy lejos de Caron Pour Un Homme, que también aúna vainilla y lavanda aunque combinadas de una manera tradicional). No proyecta demasiado lejos, es más un parfum de peau.

Lo llevaremos gustosas cuando estemos relajándonos en casa, o deseando hacerlo.

Origen de la muestra: Fragrancia probada en boutique Chanel, Galerías Pacífico (Enero 2012).

Caro & Virginia

foto: Tissufabrics.co.uk

foto: Tissufabrics.co.uk

Chanel Les Exclusifs Jersey – Fragrant shelter

It took just one phone call and we rushed to the Chanel boutique in Galerías PacíficoJersey, the latest addition to the Les Exclusifs line, had finally arrived.

Composed by Jacques PolgeChanel in-house perfumer, it is said to be inspired by jersey, the fabric, which was borrowed from men’s clothing by Mlle. Chanel.

We always have high expectations when it comes to ChanelJersey didn’t dazzle us like other Exclusifs did (it is far from 31 Rue Cambon‘s golden complexity and Coromandel‘s patchouli-tinged sensuality) but its easygoing character and lack of formality render it as comfortable to wear as the fabric of the same name.

The name couldn’t be more fitting: Jersey takes lavender -a note usually associated with masculine fragrances- and make it softer, sweeter and more feminine by means of white musk and vanilla and masterful blending.

The stages in its evolution are clearly marked: a pure lavender -fresh and simple- that lasts for about 10-20 minutes then settles on a slightly sugary territory, cozy with vanilla and powdery with tonka. Between those two stages, for a few seconds, we got a hint of something fruity (we could swear it was pineapple).

The sugary accord and the lavender balance each other well. We guess lovers of sugary fragrances might find a smart, non childish option inJersey. We had been looking for a feminine lavender for a long time and we think we have, at last, found it.

Jersey is quite modern (far, far away from Caron Pour Un Homme, which also also pairs vanilla with lavender but blended in a very traditional way). It doesn’t project too far and is more of a skin scent.

We will gladly wear it when we are relaxing at home or when we wish we were doing so.

Origin of sample: Fragrance sampled at the Chanel boutique, Galerías Pacífico (January, 2012).

Caro & Virginia

Juliette Has a Gun Romantina – Deliciosa simpleza

foto: Teacosy.fr

Romantina, creado en 2011, llegó a las perfumerías locales este mes. Juliette Has a Gun es una línea que me merece mucho respeto, ya que sus creaciones son consistentes en estilo y olfativamente accesibles, desprovistas de complejidades innecesarias. La marca demuestra que se puede atraer a un público joven -a través de packaging e imagen- sin condescender a producir frutichoulis baratos.

La historia detrás de este perfume narra un romance efímero aunque apasionado en Roma. Romantina, aunque joven, no es pueril y resulta inteligente a pesar de su simpleza. Sus notas de flor de naranjo, vainilla y almizcle blanco -infaliblemente agradables- se funden suavemente con la piel de quien lo porta en vez de permanecer sobre la superficie. La fragancia se siente muy cremosa y limpia (la flor de naranjo y almizcle blanco añaden una jabonosidad deliciosa). El sutil osmanto presta su aroma frutado -reminiscente de damascos- y el jazmín realza la cremosidad de la mezcla.

¿Probaron alguna vez crema batida, saborizada con unas gotas de agua de azahar? Sabe tan simple y sustanciosa como Romantina. El sabor de la flor de naranjo es apenas perceptible, pero su delicada cualidad floral hace que  la crema batida se torne más decadente, logrando algo mucho más grande que la suma de sus partes. Romantina finge ser inocente, pero es en realidad una seductora cabal.

Aquellos que estén deseosos de amplificar la presencia casi invisible de Not a Perfume pero que aún no se sientan listos para la complejidad retro de Citizen Queen, pueden encontrar la compañía indicada en Romantina.

Caro

Origen de la muestra: Kit de prensa

foto: gentileza de Diffupar

Juliette Has a Gun Romantina – Delicious simplicity

Romantina, created in 2011, hit  the local counters this month. Juliette Has a Gun is a line I have a lot of respect for because their creations are consistent in style  and olfactorily accesible, devoid of unnecesary complexities. The brand proves it is possible to attract a  young customer -via packaging and image- without condescending to producing cheap fruitchoulis.

The story behind this perfume tells an ephemeral but passionate love affair in Rome. Romantina, although young, is not puerile and seems smart despite its simplicity. Its notes of orange blossom, vanilla and white musk -infallible crowd pleasers- fuse softly with the wearer’s skin instead of just sitting on top. The fragrance feels very creamy and clean (the orange blossom and white musk add a delightful soapiness). Subtle osmanthus lends its fruity scent -reminiscent of apricots- and jasmine enhances the creaminess of the blend.

Have you ever tried whipped cream flavored with orange blossom water? It tastes as simple and rich as Romantina. The orange blossom flavor is barely perceptible but its delicate floralcy makes the whipped cream even more decadent, a lot greater than the sum of its parts. Romantina  pretends to be innocent but is an accomplished seductress. 

Those who would like to go up a notch from the barely-there presence of Not a Perfume but are not yet ready for the retro complexity of Citizen Queen,  might find the right companion in Romantina.

Caro

Origin of sample: Press kit

Eau d’Italie Paestum Rose – Humo sagrado

imagen: Artrenewal.org      artista: William Reynolds-Stephens     “Summer”

Lo que queda hoy de Paestum (antiguamente Poseidonia, la ciudad de Poseidón) son las ruinas de sus imponentes templos dóricos y la leyenda de sus rosas. Estas rosas -celebradas por Ovidio, Marcial y Virgilio (el último, en sus Geórgicas, menciona “los dos veces florecientes canteros  de rosas de Paestum”)- daban flor dos veces al año y eran renombradas por su belleza.

Paestum Rose – lanzado porEau d’Italie en 2006-parece recrear la experiencia de Paestum completa: las rosas perfumando la brisa, las piedras de los templos calentadas por el sol y las resinas siendo quemadas en honor de los dioses.

Las palabras no alcanzan para describir la belleza de la salida:  me siento como bajo una lluvia de pétalos de rosa -jugosos y mullidos- cuyo aspecto frutado se ve acentuado por una nota de brote de  grosella negra. La profusión de pétalos está sazonada con canela, coriandro y pimientas rosa (nuestro aguaribay) y negra. Desearía que este instante trascendental durara para siempre. La mezcla deviene en en una nube resinosa de incienso, mirra y elemi que luego evoluciona lentamente, casi con languidez, hacia una base aterciopelada por  ámbaralmizcle blanco y opopanax

¿ Y quién mejor que Duchaufour para lograr insuflar una cualidad aireada a esta  mélange tan cargada de especias?  La composición aparenta ser etérea. Paestum Rose es claramente una obra maestra y, por cierto, mi creación preferida de  Duchaufour.

Son las contradicciones las que aumentan la belleza de este perfume:  aterciopelado y áspero; jugoso pero seco; oscuro y luminoso a la vez; terrenal e inmaterial; masculino pero femenino; humano y divino.

A pesar de su intensidad inicial, Paestum Rose es la fragancia más tenaz de Eau d’Italie, pero esto no es un problema: siempre puedo reaplicarlo y oler cómo mis rosas florecen otra vez.

Caro

Origen de la muestra: muestra gentileza de Eau d’Italie

foto: Eauditalie.com

Eau d’Italie Paestum Rose – Humo sagrado

What remains today of Paestum  (originally called Poseidonia, the city of Poseidon) are the ruins of its imponent Doric temples and the legend of its roses. These roses -celebrated by Ovid, Martial and Virgil (the latter mentions in his Georgics “the twice-flowering rose-beds of Paestum“)- bloomed twice a year and were famous for their beauty.

Paestum Rose – launched by Eau d’Italie in 2006– seems to recreate the whole Paestum experience: the roses scenting the breeze, the sun-heated stones of the temples and the resins being burned in honour of the gods.

Words fail me when I try to describe the beauty of its opening:  I feel as if fleshy, juicy  rose petals were raining upon me, their fruity aspect enhanced by a  blackcurrant bud note. This rose-petal rain is seasoned with cinnamon, coriander and both black and pink pepper (our aguaribay).  I wish this trascendental instant lasted forever. The fragrance morphs into a resinous cloud of incense, myrrh and elemi which afterward evolves slowly, almost  languorously, into a base that is velvety with amber, white musk and opopanax

And who else but Duchaufour could succeed at insufflating airiness into such a spice laden mélange?  The composition appears to be weightless. It is certainly a masterpiece and, by far, my favorite Duchaufour

Contradictions are what make this perfume beautiful:  it feels velvety yet coarse; juicy but dry; dark and luminous at the same time; both terrenal and otherwordly; masculine yet feminine; human and divine.

Despite its initial intensity, I don’t find Paestum Rose to be the most tenacious fragrance from Eau d’Italie. That is absolutely no problem:  I can always reapply it and smell my roses bloom again.

Caro

Origin of sample: sample courtesy of Eau d’Italie

 

Annick Goutal Petite Chérie – Lolita, de Nabokov

foto: 35milimetros.org

Annick Goutal es definitivamente una de mis casas favoritas. Sus fragancias exudan un refinamiento sutil y discreto que raramente se ve (¿huele?) en estos tiempos.  Petite Chérie –que, junto con Eau d’Hadrien, es uno de los best sellers de la marca- fue creada por Annick Goutal, quien se inspiró para ello en su hija Camille.

Su evolución es simple: una nota jugosa (y dominante) de pera se fusiona con pasto recién cortado y aterciopelada rosa. La vainilla y el almizcle blanco, aportan calidez a la composición. En esta simpleza y despreocupación radica su encanto.

Es un perfume liviano, amigable, suave y que agrada fácilmente. A pesar de esta aparente inocencia, esconde una irresistible y alegre sensualidad y provoca con su nonchalance. Al rociarlo me evoca confitura de frutas, piel suave entibiada por el sol, ropa recién planchada y bouquets de flores en tonalidades pastel. Es dulce, pero nunca empalaga.

Petite Chérie sublima el aroma natural de la piel y no tiene gran proyección ni longevidad. Su etéreo velo frutado sólo es disfrutado por quien lo lleva y aquellos lo suficientemente afortunados como para acercarse.

Caro

Origen de la muestra: tester

foto: Annickgoutal.com

Annick Goutal Petite Chérie – Nabokov’s Lolita

Annick Goutal is most definitely among my favorite houses. Their fragrances reek of a subtle refinement that is rarely seen (sniffed?) these days. Petite Chérie -which, along with Eau d’Hadrien, remains as one of the best sellers of the line- was created by Annick Goutal with her daughter Camille in mind.

Its evolution is simple: a juicy (and dominant) pear note melds with freshly cut grass and a velvety rose. Vanilla and white musk add warmth to the composition. In this simplicity and insouciance is where its charm lies.

It is a light, friendly, soft and easily likeable fragrance. Despite this apparent innocence, Petite Chérie hides an irresistible cheerful sensuality and provokes with its nonchalance. Upon spraying, it evokes to me fruit confitures, soft sunkissed skin, freshly ironed clothes and a bouquet of pastel colored flowers. Its sweetness never verges on cloying.

Petite Chérie sublimates the natural smell of the skin. It doesn’t project too far nor has great longevity. Its ethereal fruity veil is solely enjoyed by the wearer and by those fortunate enough to get close.

Caro

Origin of sample: Tester